Verijää

Frío en las venas

Verijää

Sumergiéndome con fuerza en las olas de espinasPiikide lainesse sukeldun hooga
La voluntad es firme y fluye en nuestras mentestahe on kindel ja meeltesse voogab
El par de ojos más querido se desvanece en la distanciaKallima silmapaar taamale uhtub
El sabor del beso se borra de mis labiossuudluse maitse mu huulte pealt kustub

El aura de sangre tiñe el aireVereaur hoomatav pruunistab õhu
El caballo aún galopando rompe el camino por delanteratsu veel viseldes teed ette lõhub
La fuerza del odio dirige el movimiento como hierroVihajõud raudsena liigutust suunab
El cuerpo solo obedece órdenes inmediatasihu vaid vahetuid käskusid kuulab

Las olas de espinas se cierran sobre mi cabezaPiikide laine mu pea kohal sulgub
Aún no hay dolor y la valentía persistevalu veel pole ja püsib ka julgus
La mano no se levanta cuando el deseo lo ordenaKäsi ei tõuse, kui tahtmine käsib
Incluso el músculo más fuerte se cansa sin sangrevereta tugevaim lihaski väsib

Oh, lobo blanco, en tus ojos está la eternidadOo, valge susi, sinu silmis ongi see igavik
La mirada fría y valiente es también la míasama külm ja kartmatu on ka minu pilk
El fiel jinete choca contra las espinasUstaval ratsul piikide vastu põrutand
El recuerdo de mí se materializa en la sangre sobre el hieloMälestus minust kangastub jää peal verena

Los sentimientos se desvanecen, los pensamientos se deshacenTunded kõik hääbuvad, lahtuvad mõtted
El dolor desaparece, la inquietud terminavalu on kadunud, rahutus lõpeb
En mis oídos aún se siente un silencio interminablekõrvus veel lõputut vaikust on tunda
En silencio me desvanezco en la tierra de mi patriaVaikides vaibun ma kodumaa mulda

El sabor del beso vuelve a anidar en los labiosSuudluse maitse taas pesa teeb suule
En la distancia se vislumbra un par de ojos rojizoskauguses terendab silmapaar ruuge
El pensamiento tranquilizador no parece locoRahustav mõte ei tundugi sõge -
Seguramente los encontraré algún día al otro lado del ríoküll kohtan neid kunagi teisel pool jõge