Sõjasarv

Cuerno de Guerra

Sõjasarv

Corran hacia el carbón, alcancenJookske soed, jõudke
obtengan el cuernosaage sarviku järele
traigan de vuelta los cuernostooge ne sarve tagasi
yo llevaré el cuerno al herreroma vii sarve sepa kätte
herrero, herrero pequeñosepakene, sellikene
hijo del herrero, medio herrerosepäpoja, poole selli
vierten en mi cuerno de guerravalavad mul vaskilutu
un cuerno valientesõjasarve mehise

Tiren del cuerno del montón de cuernosKiskuge kukilt sarvikul sarve
cuerno que resuena lejossarve mil mõõt on kõlada kaugel
para llevarlo al herreroet saaks viia se sarve sepal.
pequeños herrerosSepakesed sellikesed
hijos de herreros medio herrerossepäpojad pooled sellid
viertan en nuestros cuernos de broncevalage meil vasksed sarved
cuernos de guerra gritando fuertesõjasarved hüüdma karged

Qué hacer cuando se escuchaMis teha kui kuulnud on kõrv
desde lejos se vekaugusest seletand silm
el poder se acerca como alquitránvägi ligineb kui tõrv
y a todos les amarga el clima.ja kõigile kibeneb ilm.
Enviamos carbón, con ojos encendidosSaadame soed, sütetud silmil
enviamos en busca del cuernosaadame sarvikul järele
con barbas de abedul grishallidest haavikuist habage
rascando en las cuevaskoobastes kolades krabage

Vengan hijos de todas partesTulge pojad kõigist kandist
llamando al cuerno de guerrahüüdmas kui on sõja sarve
del herrero del cuerno de guerrasõjasarve sepamehelt
convocador de la fuerzaväe ühte kutsuja

Congelen los vientos en silencioTarretage tuuled tummaks
derriben las dudaskummutage kimbatused
envíen destellosläkitage läigatusi
de energía hacia las acciones.tarmu tulva tegudesse.
Con esto convocoSellega ma kokku kutsun
a los hijos de todos los pueblospojad kõigist küladest
cuando llegue la fuerza enemigakui on saabnud vaenuvägi
para defender nuestro hogar.seismä oma kodu eest.