Traducción generada automáticamente
Saaremaa Vägimees
Metsatöll
Saaremaa Vägimees
Saaremaal kaks kuulust venda,
kellest räägitakse mõnda -
noorem Leiger, vanem Tõllus,
kes ka vahest hullust möllas.
Leigrist vennal Hiiumaal
Tõll käis võõrsil igal 'aal.
Sammus läbi mereveesta -
Soela väin ei pea meesta.
Taskus õlut täis pool vaati,
lained käisid vasta kooti,
viiesüldne palk old' kepiks
aga mitte käima abiks.
Oli Tõll vast näljane -
pani liha tulele
ja kui leem ju vahtu lõi,
Tõllus Hiiust kapsid tõi.
Tõllu väga kartsivad
võerad maaletungijad -
põgenesid sedamaid
kui ta nime kuulda said.
Enne surma rääkind Tõllus,
Saare rahvast õpetanud -
matke mind mu rohuaeda,
kui teil sõda ehk muud vaeva
hüüdke mind mu haua juures
siis ma tõusen kohe üles!
Tahan vaenlased kõik võita
oma rammuga teid aita!
El Hombre Fuerte de Saaremaa
En Saaremaa dos hermanos famosos,
de quienes se habla mucho -
el joven Leiger, el mayor Tõllus,
quien a veces se volvía loco.
El hermano Leiger en Hiiumaa
Tõll viajaba constantemente.
Caminaba a través del estrecho marítimo -
el estrecho de Soela no lo detenía.
Con un barril medio lleno de cerveza en el bolsillo,
las olas golpeaban contra el barco,
un tronco de cinco metros era su bastón
pero no le ayudaba a caminar.
Tõll estaba hambriento -
puso carne en el fuego
y cuando el caldo empezó a hervir,
Tõllus trajo coles de Hiiumaa.
Los invasores temían mucho
al fuerte Tõll -
se escapaban enseguida
cuando escuchaban su nombre.
Antes de morir, Tõllus dijo,
había enseñado al pueblo de la isla -
entierrenme en mi jardín de hierbas,
si tienen guerra u otra dificultad,
llámenme junto a mi tumba
¡y me levantaré de inmediato!
¡Quiero vencer a todos los enemigos
y ayudarlos con mi fuerza!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Metsatöll y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: