Encrucijada

Encruzilhada

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Y en Brasil nací en el noroeste de Yá YáE no Brasil eu nasci no nordeste de yá yá
Pero en México crecí en noroeste de alláMas no México eu cresci no nordeste de lá

Mi alma siempre lejosMinha alma sempre longe
Mi infancia fue un marMinha infância foi um mar
Tá profundo y tan grandeTão profundo e tão grande
Me enseñó a navegarMe ensinou a navegar

Yá yá ah, ahYá yá ah, ah
Me enseñó a navegarMe ensinou a navegar
Yá yá ah, ahYá yá ah, ah
Me enseñó a navegarMe ensinou a navegar

Fue con Chile y dendê que me vi desenvolverFoi na pimenta e no dendê que eu me vi desenvolver
En esta Latinoamerica pudo reerguermeNessa América latina eu pude me reerguer

Tengo fuerza de guerrero y encanta de gitanoTenho força de guerreiro e encanto de cigano
Mi madre es brasileño y mi gente mexicanaMinha mãe é brasileira e meu povo mexicano

Mi mamá ordenó rezar una Ave MaríaMinha mãe mandou rezar uma ave Maria
A la Virgen de Guadalupe para alumbrar mis díasPara a virgen de guadalupe para iluminar meus dias

Tengo África Bahia, Monterrey y PernambucoTenho África Bahia, monterrey e Pernambuco
Natural de Garanhuns yo comí el mundoNatural de garanhuns eu conquistei o mundo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
MundoMundo

Oh, oh quéOh, oh que
MundoMundo

Quien me guarda es orisha, Eshu y PombajiraQuem me guarda é orixá Exu e pomba gira
Media noche voy a salir para entrar y bailar en el círculoMeia noite vou sair pra entrar e rodar na gira

Latinoamerica gente fuerte y luchadoraAmérica latina povo forte e lutador
Mi patria es tan auténtica que el gringo copióMinha pátria é tão autêntica que o gringo copiou

En el pie de mi oído escucha la risaNo pé do meu ouvido eu escuto a gargalhada
Del pueblo de la izquierda y de la encrucijadaDo meu povo de esquerda do povo da encruzilhada

Encrucijada ah ehEncruzilhada ah ê
Encrucijada ahEncruzilhada ah

Encrucijada ah ehEncruzilhada ah ê
Encrucijada ahEncruzilhada ah

Ê batucadaÊ batucada
Peña de sambaRoda de samba
Oh madrugadaÔ madrugada