Cerveja Aguada

Cerveza Aguada

Cerveja Aguada

Dijiste que era un idiota, mi amorVocê falou que eu era um bosta, meu amor
Y casi me caigo de espaldasE eu quase caí de costas
Justo el día en que te pediría que fueras mi noviaLogo no dia que eu te pediria em namoro
Así que aborté la propuestaEntão abortei a proposta

Somos personas tan opuestas, dijisteSomos pessoas tão opostas, cê falou
Odio todo lo que te gustaOdeio tudo o que tu gostas
Con el corazón destrozado, me tragué las lágrimasCom o coração despedaçado, engoli o choro
Y fui al bar en busca de respuestasE fui pro bar buscar respostas

Creo que nunca sufrí tantoAcho que eu nunca sofri tanto
Sonaba Marília MendonçaTocava Marília Mendonça
Aquí en el bar llorando a maresEu aqui no boteco aos prantos
Un borracho me jala para bailarTem um bebum me puxando pra dança

Mi cerveza está aguada deMinha cerveja tá aguada de
Tantas lágrimas que derramé por tiTantas lágrimas que despejei por ti
Es una lástima deshidratarseÉ uma lástima ficar desidratado
Después de tanto sufrirDepois do tanto que eu sofri

Mi cerveza está aguada deMinha cerveja tá aguada de
Tantas lágrimas que derramé por tiTantas lágrimas que despejei por ti
Es una lástima deshidratarseÉ uma lástima ficar desidratado
Después de tanto sufrirDepois do tanto que eu sofri

Después de mil chopes con llantoDepois de mil chopes com choro
Llegué a casa y no sé cómoCheguei em casa e não sei como
Dormí drogado sin bañarmeDormi doidão sem tomar banho
Y desperté aún mareadoE acordei ainda tonto

Me creía fuerte como un toroMe achava forte como um touro
Pero después de lo que ella me dijoMas depois do que ela me disse
Entendí que apenas doy la tallaEntendi que mal dou no couro
Del toro solo quedó el cuernoDo touro só ficou o chifre

Me descompuse para componer esta canciónMe decompus pra compor essa canção
Como un corrido de cornudo sumisoComo um modão de corno manso
Me recompuse para cantar este estribilloMe recompus pra cantar esse refrão
Ni un emo vi sufriendo tantoNem emo vi sofrendo tanto

Mi cerveza está aguada deMinha cerveja tá aguada de
Tantas lágrimas que derramé por tiTantas lágrimas que despejei por ti
Es una lástima deshidratarseÉ uma lástima ficar desidratado
Después de tanto sufrirDepois do tanto que eu sofri

Mi cerveza está aguada deMinha cerveja tá aguada de
Tantas lágrimas que derramé por tiTantas lágrimas que despejei por ti
Es una lástima deshidratarseÉ uma lástima ficar desidratado
Después de tanto sufrirDepois do tanto que eu sofri

Y sufrí con el corazón partidoE eu sofri de coração partido
Recolecté los pedazos, pero aún estoy jodidoJuntei os cacos, mas ainda estou fodido
El sertanejo sufre, pero hoy estoy más sufridoSertanejo sofre, mas hoje eu tô mais sofrido
Mi boca quiere besar tu bocaMinha boca quer beijar sua boca
Pero mi boca besa un vaso de vidrioMas minha boca beija um copo de vidro