Então É Natal

Entonces es Navidad

Então É Natal

Entonces es Navidad (entonces es Navidad)Então é natal (então é natal)
Y mi tío murió (y mi tío murió)E o meu tio morreu (e o meu tio morreu)
El de Pepe también (el de Pepe también)O do pepe também (o do Pepe também)
¡No te olvides de mi (padre)!Não se esqueça do meu (pai!)

Lamento por los sueños perdidosLamento pelos sonhos perdidos
Y por suerte aún estamos vivosE por sorte ainda estamos vivos
En los abrazos de los amigosNos abraços dos amigos
Las razones para seguir sonriendoOs motivos pra continuar sorrindo

Sufriendo en el calor que derriteSofrendo no calor que derrete
Veo muñecos de nieveVejo bonecos de neve
Y un viejo de rojoE um velho de vermelho
Que da unos regalosQue dá uns presentes

¿Será comunistaSerá que é comunista
Con barba de marxistaCom barba de marxista
Anda con veado y tiene pinta de artista?Anda com veado e tem pinta de artista?

Finalmente voy a encontrar a quien olvidé que existíaFinalmente eu vou encontrar quem esqueci que existia
Y actualizar los chismes de la familiaE atualizar os bafão da família
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorros en abrazosJá é natal e eu vou gastar minhas economias de abraços

No aguanto más ver pasas de uva donde pasoNão aguento mais ver uva-passa onde passo
Quisiera dar regalos, pero está todo caroQueria dar presente, mas tá tudo caro
Entro en la tienda y me encuentroEntro na loja e me deparo
Con Simone o con Roberto CarlosCom a Simone ou com o Roberto Carlos

Dejé mi zapatito en la ventana del patioDeixei meu sapatinho na janela do quintal
Papá Noel me trajo la blusa de mi funeralPapai noel me trouxe a blusa do meu funeral

Voy a fingir que olvidé el regalo porque estoy sin dineroVou fingir que esqueci o presente porque tô zerada
Ya veo parientes en manos de la payasaJá vejo parentes na mão da palhaça
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorros en abrazosJá é natal e eu vou gastar minhas economias de abraços
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorrosJá é natal e eu vou gastar minhas economias

Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorros en abrazosJá é natal e eu vou gastar minhas economias de abraços
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorrosJá é natal e eu vou gastar minhas economias
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorros en abrazosJá é natal e eu vou gastar minhas economias de abraços
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorrosJá é natal e eu vou gastar minhas economias
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorros en abrazosJá é natal e eu vou gastar minhas economias de abraços
Ya es Navidad y voy a gastar mis ahorrosJá é natal e eu vou gastar minhas economias

Se acerca el Año NuevoRéveillon chegando
Voy a hacer que el próximo añoEu vou fazer o próximo ano
Sea el año más loco que he vividoSer o ano mais insano que eu vivi