Renatinha

Renatinha

Renatinha

Era un domingo por la noche, el 4 de febreroEra um domingo a noite dia 4 de fevereiro
Nunca olvidaréNunca mais vou me esquecer
El día en que conocíO dia em que eu conheci
A RenatinhaRenatinha

El cielo estaba hermoso, lleno de estrellasO céu estava lindo, todo estrelado
Mi corazón latía más fuerte, más angustiadoMeu coração bateu mais forte, mais agoniado
El día en que conocíNo dia em que eu conheci
A RenatinhaRenatinha

Pero ella tuvo que irseMas ela teve que ir embora
Y para mí fue tan triste ese momentoE pra mim foi tão triste aquela hora
Mi corazón se encogió, una lágrima incluso cayóMeu coração diminuiu, uma lagrima ate caiu

Ella regresó a São Paulo, no pude evitarloEla voltou pra são Paulo eu não pude evitar
Sus clases ya iban a comenzar de nuevoAs suas aulas já iriam recomeçar
Pero me prometió que algún día volveríaMas me prometeu que um dia ia voltar

Pero ¿algún día recordaráMas será que algum dia ela vai lembrar
A mí, que ahora me quedo pensandoDe mim que agora fico a pensar,
En su boca con sabor a miel,Na sua boca que tem gosto de mel,
Ella me besaba y yo tocaba el cieloEla me beijava e eu tocava o céu

(Coro)(Refrão)
Algún díaUm dia
¿Será que algún día te veré?Será que algum dia eu vou te ver
RenatinhaRenatinha
No me olvides, porque yo no te olvidaréNão se esqueça de mim, pois não vou te esquecer

No quiero ver llegar la nocheNão quero ver a noite chegar
Que amanezca el día, que pase el tiempoO dia amanhecer, o tempo passar
El tiempo pasó, amaneció el díaO tempo passou o dia amanheceu
Mi amor se fue, quien sufrió fui yoMeu amor se foi, quem sofreu fui eu
Necesito tener tu dirección, tu teléfonoPreciso ter seu endereço, o seu telefone
Va a doler demasiado si dices que no recuerdas mi nombreVai machucar demais, se você disser que não lembra o meu nome

Pero está bienMas tudo bem
Contigo no puedo enojarmeCom você eu não consigo me zangar
Está todo bienTá tudo bem
Porque sé que algún día recordarásPois eu sei que algum dia você vai lembrar