Lei da Semeadura

Ley de la Siembra

Lei da Semeadura

Me desperté un día más y ya sé qué hacerAcordei mais um dia e já sei o que fazer
He decidido, no puedo arrepentirmeEu decidi, não posso me arrepender
La propuesta fue hecha, si funciona será tranquilidadA proposta foi feita, se virar vai ser sossego
Mejor que despertar a las cinco y buscar empleoMelhor que acordar as cinco e procurar emprego

Faltan recursos y oportunidades en la periferiaFaltam recurso e oportunidade na periferia
Si hubiera otra forma, no iría a la carreraSe tivesse outro jeito não ia pra correria
Pero aquí, ¿a quién le mostraré mi talento?Mas por aqui, pra quem vou mostrar meu talento?
Ni siquiera tengo un video con mis mejores momentosNem tenho vídeo com os meus melhores momentos

Y en la escuela no pude aprender la lecciónE na escola eu não pude aprender a lição
Las drogas siempre me quitaron la concentraciónAs drogas sempre me tiraram a concentração
En la adolescencia, nunca tuve oportunidades en las empresasNa adolescência nas empresas nunca tive vez
Faltaba en mi currículum informática e inglésFaltou no currículo informática e inglês

Pero eso es pasado y ahora vamos a tomar el buen caminoMas é passado e agora vamos pegar a boa
Ya tengo planes, adelantar el lado de la CoronaJá tenho planos, adiantar o lado da Coroa
Construir una casa para vivir tranquiloLançar uma casa pra viver tranqüilo
Necesito adelantarme, mi esposa espera un hijoPreciso me adiantar, minha esposa espera um filho

Y está preocupada por esta situaciónE está preocupada com esta situação
Pero voy con fe, todo saldrá bien en esta misiónMas vou na fé, vai dar tudo certo nessa missão
Ya me imagino con los hermanos compartiendo el botínJá me imagino com os irmãos dividindo os malotes
Si es necesario, explotaremos el carro blindadoSe for preciso explodiremos o carro forte

Quédate tranquila princesa, prometo que volveréFique tranqüila princesa prometo que voltarei
Tan pronto como tenga el dinero, abandonaré el crimenAssim que estiver com a grana o crime abandonarei
Tendremos de todo: casa, carro y comidaTeremos de tudo: casa, carro e comida
Seremos una familia y viviremos nuestra vidaSeremos uma família e viveremos nossa vida

Diferente, de ahora en adelante olvida el pasadoDiferente, daqui pra frente esquece o passado
Trato hecho, bolsillo lleno, no hay forma de que salga malFita dada, bolso cheio, não tem como dar errado
Entiendo tu punto, quieres que deje la carreraEntendo o seu lado, quer que eu saia da correria
Es la última para asegurar la jubilaciónÉ a última pra garantir a aposentadoria

Y dar lo mejor a Levi cuando nazcaE dar o melhor para o Levi quando nascer
Estudiará en una escuela privada para aprenderVai estudar em escola particular para aprender
No puedo rendirme ahora, estoy muy comprometidoNão posso desistir agora, estou muito envolvido
Seguramente volveré con el futuro aseguradoCom certeza voltarei com o futuro garantido

Ley de la Siembra, cosechamos lo que sembramosLei da Semeadura, a gente colhe o que planta
Vida fácil, riqueza, pero el final no me encantaVida fácil, riqueza, mas o fim não me encanta
Decepción, frustración es la vida de un bandidoDecepção, frustração é a vida de bandido
Miré hacia la cruz, vi Salvación y me sentí avergonzadoOlhei para a cruz, vi Salvação e fiquei constrangido

Llegó el gran día, es hora de actuarChegou o grande dia, é hora de ir pra cima
No vaciles ladrón, entra en el ambiente de una vezNão vacila ladrão, entra logo no clima
El armamento es pesado, estamos listos para la guerraO armamento é pesado, estamos prontos para a guerra
Tenemos un horario marcado, entra en el carro y aceleraTemos horário marcado, entra no carro e acelera

Llegamos, haremos como acordamosChegamos, faremos como combinamos
Un compañero estará a tiempo dentro del bancoUm parceiro vai estar na hora dentro do banco
Que no tiene puerta giratoria y se puede entrar armadoQue não tem porta giratória e dá pra entrar armado
Estaremos afuera todos preparadosEstaremos do lado de fora todos preparados

En el carro blindado hay seis que hacen la seguridadNo carro forte são seis que fazem a segurança
Pero con revólver y yo con fusil, uno por uno entrará en la danzaMas de oitão e eu com fuzil, um por um vai entrar na dança
Cuatro bajan, uno se queda en la acera asustadoQuatro descem, um fica na calçada assustado
El otro en la puerta del banco recibirá la ordenO outro na porta do banco vai tomar o enquado

Del compañero que saldrá del banco armadoDo parceiro que vai sair da agência armado
Mientras tanto, yo tomo lo que está en el carroEm quanto isso eu pego o que está de do carro
El de la acera no reaccionará, fue quien dio la informaciónO da calçada não vai reagir, foi quem deu a fita
Con algo de dinero también logró comprar al conductorCom uma grana também conseguiu comprar o motorista

Los otros dos están saliendo con los bolsos llenosOs outros dois estão saindo com os malotes lotados
- Ahora, ¿dónde están los compañeros que iban a dar la orden?- É agora, cadê os parceiros que iam dar o enquadro
Todo salió mal, ¿cómo es posible, la información fue delatada?Deu tudo errado, como pode, a fita foi caguetada
Comenzó el tiroteo con la 'policía' del GARRAComeçou a troca de tiro com os “polícia” do GARRA

Recibí un disparo en el pecho después de acertar a uno que murióTomei um no peito depois de acertar um que morreu
Y en el suelo sin reacción, mi ambición se perdióE no chão sem reação, minha ambição perdeu
Gracias a Dios sobreviví y sin patrocinioGraças a Deus sobrevivi e sem patrocínio
Cumpliré varios años en la cárcel por el latrocinioVou tirar vários anos na tranca pelo latrocínio

Pero así es la vida, siempre cosecho lo que siembroMas a vida é assim, sempre colho o que planto
Concluyo que hubiera sido mejor buscar un trabajoConcluo que seria melhor ter procurado um trampo
Para construir la vida poco a poco, pero de la manera correctaPra construir a vida aos poucos, mas do jeito certo
Hoy no tengo nada y mi hijo no tiene a su padre cercaHoje não tenho nada e meu filho não tem o pai por perto

Ley de la Siembra, cosechamos lo que sembramosLei da Semeadura, a gente colhe o que planta
Vida fácil, riqueza, pero el final no me encantaVida fácil, riqueza, mas o fim não me encanta
Decepción, frustración es la vida de un bandidoDecepção, frustração é a vida de bandido
Miré hacia la cruz, vi Salvación y me sentí avergonzadoOlhei para a cruz, vi Salvação e fiquei constrangido

Hoy mismo me imaginé con mi hijo en pazHoje mesmo me imaginei com meu filho em paz
Y él crecería viendo el buen ejemplo de su padreE ele cresceria vendo o bom exemplo do pai
Que antes de ir a trabajar lo llevaría a la escuelaQue antes de ir trabalhar o levaria pra escola
Y al regresar del trabajo jugaríamos a la pelotaE no retorno do trabalho jogaríamos bola

Y después de la cena te inspiraríasE depois do jantar você se inspirava
Pidiéndome que te ayudara con la tareaMe pedindo pra te ajudar na lição de casa
Tu mirada traviesa me hacía sonreírO teu olhar de sapeca me fazia sorrir
En las historias que te contaba para que te durmierasNas histórias que eu contava pra você dormir

Ese fin de semana, lamentablemente, no llegóAquele fim de semana infelizmente não chegou
Para ir al Morumbi y ver al TricolorPra irmos ao Morumbi e vermos o Tricolor
Elegí el camino equivocado y no cumplí mis metasEscolhi o caminho errado e não cumpri minhas metas
No pude enseñarte a andar en bicicletaNão pude ensinar você andar de bicicleta

Juntos no vimos la puesta de sol en la orilla del marJuntos não vimos o pôr do sol na beira do mar
No ser una familia hoy me hace llorarNão sermos uma família hoje me faz chorar
Espero no perder espacio en tu corazónEspero no teu coração não perder espaço
Por haber faltado a tu cumpleaños y no darte un abrazoPor ter faltado em teu aniversário o meu abraço

Sé que hice todo mal hijo y merezco el castigoSei que fiz tudo errado filho e mereço o castigo
Pero duele, cuando te vas y tu olor se queda conmigoMas dói, quando se vai e teu cheiro fica comigo
Aquí adentro está difícil, pero no me rindoAqui dentro está difícil, mas não desisto
Me convertí y sigo la palabra de CristoMe converti e vou seguindo a palavra de Cristo

Pronto saldré de aquí después de once añosLogo saio daqui depois de onze anos
Este tiempo lejos de casa no estaba en los planesEsse tempo longe de casa não estava nos planos
Estoy agradecido con tu madre por no haberme abandonadoSou grato à sua mãe por não ter me abandonado
En este veneno que paso, siempre está a mi ladoNesse veneno que passo, sempre está lado a lado

Dándome fuerza y haciéndome creerMe dando força e me fazendo acreditar
Que pronto saldré de aquí listo para empezar de nuevoQue logo saio daqui pronto pra recomeçar