Love Or Limb

Liebe oder Glied

Love Or Limb

Ich bin noch nicht bereit, dir meine Wahrheit zu sagenI’m not ready to tell you my truth
Doch ich will nicht mehr lügenStill I don’t want to lie anymore
Alles, was ich will, ist jemanden zu habenAll I want is to have someone
Doch ich will nicht in den Krieg ziehenStill I don’t want to go to the war

Und wenn ich mich nur halten lassen könnteAnd if I could just let myself be held
Während ich noch das Salz in meiner Wunde reibeWhile I still rub the salt in my wound
Und wenn ich einen Liebeslied für dich schreiben könnteAnd if I could write a love song for you
Und mir nicht so viele Gedanken über die Wahrheit machen müssteAnd not be so concerned with the truth
Dann denke ich, dass ich vielleicht in Ordnung wäreThen I think that I might be alright

Es gibt nichts, was ich dir nicht sagen würdeThere’s nothing that I wouldn’t say to you
Doch es gibt Dinge, die du nicht hören musstStill there are some things you don’t need to hear
Wie die Gründe, warum ich gehen sollteLike the reasons why I should be walking away
Wie die Gründe, warum ich heute Nacht hier bleibeLike the reasons why tonight I’m staying here

Es gibt Zeiten, da denke ichThere are times that I think
Alles, was du brauchst, ist meine LiebeAll you need is my love
Es gibt Zeiten, da fürchte ichThere are times when I fea
Alles, was du brauchst, sind meine GliederAll you need are my limb
Und ich brauche einen WegAnd I need some way
Um dich festzuhaltenTo wrapped you down
Ohne dich zurückzulassenWithout leaving you behind
Einen Weg, all das bei mir zu behaltenSome way to keep all this with me
Während ich es lebendig halteWhile setting it alive

Und wenn ich nurAnd if I could do
Eine dieser Dinge tun könnteJust one of these things
Dann denke ich, dass ich vielleichtThen I think that I might be
Dann denke ich, dass ich vielleicht in Ordnung wäreThen I think that I might be alright