Love Or Limb

Amour ou Membres

Love Or Limb

Je ne suis pas prêt à te dire ma véritéI’m not ready to tell you my truth
Pourtant, je ne veux plus mentirStill I don’t want to lie anymore
Tout ce que je veux, c'est avoir quelqu'unAll I want is to have someone
Pourtant, je ne veux pas aller à la guerreStill I don’t want to go to the war

Et si je pouvais juste me laisser tenirAnd if I could just let myself be held
Tout en frottant encore le sel sur ma plaieWhile I still rub the salt in my wound
Et si je pouvais écrire une chanson d'amour pour toiAnd if I could write a love song for you
Sans me soucier de la véritéAnd not be so concerned with the truth
Alors je pense que je pourrais aller bienThen I think that I might be alright

Il n'y a rien que je ne te dirais pasThere’s nothing that I wouldn’t say to you
Pourtant, il y a des choses que tu n'as pas besoin d'entendreStill there are some things you don’t need to hear
Comme les raisons pour lesquelles je devrais partirLike the reasons why I should be walking away
Comme les raisons pour lesquelles ce soir je reste iciLike the reasons why tonight I’m staying here

Il y a des fois où je penseThere are times that I think
Que tout ce dont tu as besoin, c'est de mon amourAll you need is my love
Il y a des fois où j'ai peurThere are times when I fea
Que tout ce dont tu as besoin, ce sont mes membresAll you need are my limb
Et j'ai besoin d'un moyenAnd I need some way
De te garder près de moiTo wrapped you down
Sans te laisser derrièreWithout leaving you behind
Un moyen de garder tout ça avec moiSome way to keep all this with me
Tout en l'embrasantWhile setting it alive

Et si je pouvais faireAnd if I could do
Juste une de ces chosesJust one of these things
Alors je pense que je pourrais êtreThen I think that I might be
Alors je pense que je pourrais aller bienThen I think that I might be alright