Pissing On Bonfires / Kissing With Tongues

Orinando en fogatas / Besando con lenguas

Pissing On Bonfires / Kissing With Tongues

Construiré mi propio hogarI will build myself a home
De las cenizas y el polvoOut of the cinders and the dust
No saldré a la superficie por un añoI won't surface for a year
Beberé agua de lluvia de mi copaI'll drink rainwater from my cup
Y soñaré un paisaje completamente nuevoAnd I will dream a whole new scenery
Tan lejos de lo que amoSo far from what I love
Verme en sueños solo paradoTo see myself in dreams just standing
Mirando estas puertas cerradas hace mucho tiempoStaring at these doors long shut
Y contaré mis malditas bendicionesAnd I will count my fucking blessings
Por estar siquiera aquíThat I am even here at all

Encontraré consuelo en cada miseriaI'll take comfort in each misery
Apreciaré cada tropiezoI'll cherish each stumble
Cada caída está un poco más cerca del comienzoEach fall's a little closer to the beginning
Del inicio de cada canciónTo the start of every song
Que duerme tan silenciosa en tu pechoThat sleeps so silent in your chest
Que duerme tan silenciosa en tu almaThat sleeps so silent in your soul

Y no rezaré por tiAnd I won't pray for you
No anhelaré tu regreso seguroI won't long for your safe return

Y no suspiraré por tiAnd I won't pine for you
No esperaré a que me digan que corraI won't wait to be told to run

Sofocaré toda nociónI will suffocate all notion
De una existencia sin estoOf an existence without this
Negaré una comprensiónI will negate an understanding
Entre el libre albedrío y darse cuentaBetween free will and realising
Que cualquier cosa en la que haya rezado alguna vezThat anythig I had ever prayed on
Que cualquier cosa que haya amado alguna vezThat anything I had ever loved
Era solo el eco de algún otroWas just the echo of some other
Que juré nunca tocarThat I swore I'd never touch
Y me llamaré a mí mismo un ejércitoAnd I will call myself an army
Y me llamaré a mí mismo un reyAnd I will call myself a king
Y nunca amaré a otroAnd I will never love another
No recordaré ni una sola cosaI won't recall a single thing

Y no rezaré por tiAnd I won't pray for you
No anhelaré tu regreso seguroI won't long for your safe return

Y no suspiraré por tiAnd I won't pine for you
No esperaré a que me digan que corraI won't wait to be told to run