King Christian (alternative version)

Rey Christian (versión alternativa)

King Christian (alternative version)

Autoengaño, las sombras se están formandoSelf-deception, shadows are forming
Copenhague, sábado por la mañanaCopenhagen, Saturday morning

1577, nació un rey1577, there was born a king of
Apasionado por la arquitectura, conquistador y artistaArchitectural passion, conqueror and artist
Colocado en grave peligro, pronto sería victoriosoPlaced in dire peril, he would soon be victor
Por sus manos la tierra florecíaBy his hands the land was flourshing

Todo lo que hago es correr esta nocheAll I do is run tonight
Aunque sea dos veces más dulce, pero la mitad de brillanteEven twice as sweet, but half as bright
No pretendía hacerme pasar por un amigoI did not intend to impersonate a friend
Si no conociera mi suerteIf I didn't know my luck
Escucha el tic tac del relojListen to the clock's las ticking tock
Ascenderé finalmenteI shall ascend at last
Como una pregunta nunca hechaLike a question never asked

¿Acaso no ve el mar tranquilo reflejando el presagio?Does he not see the calm foreboding sea reflecting?
Ella a quien ha abandonado, la reina AnnaShe who he has forsaken, queen Anna

Todo lo que hago es correr esta nocheAll I do is run tonight
Aunque sea dos veces más dulce pero la mitad de brillanteEven twice as sweet but half as bright
No pretendía hacerme pasar por un amigoI did not intend to impersonate a friend
No pude seguir siendo tu amigoI could not remain your friend
A menos que hubiera hecho alguna diferencia entoncesLest it would have made a difference then
¿Podría ser posible?Could it possibly?
Bueno, no, gracias a ti y a míWell, no, thanks to you and me

En el agua no pudo verlaIn the water he could not see her
Su desorden hizo que su amor se desmoronara rápidamenteHis disorder made their love splinter fast

Todo lo que hago es correr esta nocheAll I do is run tonight
Aunque sea dos veces más dulce pero la mitad de brillanteEven twice as sweet but half as bright
No pretendía hacerme pasar por un amigoI did not intend to impersonate a friend
Si no conociera mi suerteIf I didn't know my luck
Escucha el tic tac del relojListen to the clock's las ticking tock
Ascenderé finalmenteI shall ascend at last
Como una pregunta nunca hechaLike a question never asked

Lejos, moviéndose más rápido cada díaFar away, moving faster everyday
Aunque no me perdí a mí mismoThough I did not lose myself
Estaba herido y abrumadoI was hurt and overwhelmed
Una vez más triunfamos al finalOnce again we're triumphant in the end
Habrá lágrimas que formarán un lagoThere'll be tears to from a lake
Incluso los reyes pueden cometer errores.Even kings can make mistakes.