Repeaterbeater

Wiederholungsprüfer

Repeaterbeater

Manchmal habe ich nichts zu sagen.Sometimes I got nothing to say.
Nichts, worüber ich singen könnte,Nothing to sing about,
Das dich wachliegen lässt.That makes you lie awake (or away)
Manchmal habe ich nichts zu tun,Sometimes I got nothing to do
Nichts, was ich laut sagen könnte, wenn ich nicht bei dir sein kann.Nothing to say aloud when I can't be with you

Wie soll ich diese Freundin halten,How should I hold this girlfriend
So fest, wie ich nur kann?As tight as I ever could?
Warum sollte ich das tun?Now, why should I?
Kein Grund dafür.No reason why.
Du willst mich unten.You want me down.
Schlimmer, habe ich es gezeigt.Worse, did I show.

Zeig mir etwas Gutes.Show me something good.
Zeig mir etwas.Show me something.

Manchmal bin ich nirgends zu finden.Sometimes I am nowhere to be found.
Wenn es nur ein Atemzug ist? Warum dann das Klingeln?If it is just a breath? then why the ringing sound??
Manchmal haben wir nirgendwo zu sein.Sometimes we got nowhere to be.
Nichts, worüber wir reden könnten,Nothing to talk about,
Und nichts, worüber wir uns einig wären.And nothing to agree on.

Wie soll ich diese Freundin halten,How should I hold this girlfriend
So fest, wie ich nur kann?As tight as I ever could?
Warum sollte ich das tun?Now, why should I?
Kein Grund dafür.No reason why.
Du willst mich unten.You want me down.
Schlimmer, habe ich es gezeigt.Worse, did I show.

Wie soll ich diese Freundin halten,How should I hold this girlfriend
So fest, wie ich nur kann?As tight as I ever could?
Warum sollte ich das tun?Now, why should I?
Kein Grund dafür.No reason why.
Du willst mich unten.You want me down.
Schlimmer, habe ich es gezeigt.Worse, did I show.