Vaccine

Vaccin

Vaccine

Twee woorden per dag. Het lijkt een verspilling.Two words a day. It's seems a waste.
Kunnen we het doen, naar jouw plek?Can we go on it, into your place?
(Snel gaat het daglicht voorbij.)(Quick is the passing daylight.)

In dit bed voor jou, wat is er nog van mij.In this bed for you, what is left of me.
Is het opzettelijk? Je kunt het niet zien.Is it on purpose? You cannot see.
(Wat is de reden echt?)(What is the reason truly?)

We kennen je en het is waar, treurige Marie.We know you and it's true sad Marie
We hielpen je om eroverheen te komen.We helped you get to be over it.
Oh nee. Het is voorgoed weg.Oh no. It's gone for good.

Met ons vaccin Maria, zul je passen.With our vaccine Maria you'll fit.
MariaMaria
Dus we zoeken de boog die woorden zingt.So we search the arch that's singing words

Maak je geen zorgen.Don't worry.
Het woord gedroomd.The word dreamt.
Hij is het woord gedroomd.He's the word dreamt.
Nu ben ik verloren.Now I'm lost.
Je moet me nu vinden.You now have to find me.

Wanneer je lager moet ademen,When you got to breathe lower,
Wordt het gevoel genegeerdThe feeling is ignored
En we kunnen het niet begroeten. Whoa...And we can't greet it. Whoa...
(Kijk in je geestesoog.)(Stare in your mind's eye.)

En je bruiloft raakt druk.And your wedding gets crowded.
Je kunt er een grap over maken.You may joke about it.
Het is een beetje grappig. Whoa...It's funny kind-of. Whoa...

We zijn de draad kwijt. We zijn het al lang vergeten.We lost the plot. We've long forgot.
Voor al die uren die stopten.For all those tasking hours that stopped.
(Snel gaat het daglicht voorbij.)(Quick is the passing daylight.)

Maar jouw dag is verkeerd en het spreekt tot je.But your day is wrong and it speaks to you.
We weten dat je op zoek bent naar een soort waarheid.We know you're after some kind of truth.
(Wat is de reden echt?)(What is the reason truly?)

We kennen je en het is waar, treurige Marie.We know you and it's true sad Marie
We hielpen je om te zijn.We helped you get to be

Met ons vaccin Maria, zul je passen.With our vaccine Maria you'll fit.
MariaMaria
Dus we zoeken de boog die woorden zingt.So we search the arch that's singing words

Maak je geen zorgen.Don't worry
Het woord gedroomd.The word dreamt.
Hij is het woord gedroomd.He's the word dreamt.
Zelfs wanneer ze haar armen gekruist heeft.Even when she's folded forearms.

Wanneer je lager moet ademen,When you got to breathe lower,
Wordt het gevoel genegeerdThe feeling is ignored
En we kunnen het niet begroeten. Whoa...And we can't greet it. Whoa...
(Kijk in je geestesoog.)(Stare in your mind's eye.)

En je bruiloft raakt druk.And your wedding gets crowded.
Je kunt er een grap over maken.You may joke about it.
Het is een beetje grappig. Whoa...It's funny kind-of. Whoa...
(Kijk in je geestesoog.)(Stare in your mind's eye.)

Wanneer je lager moet ademen,When you got to breathe lower,
Wordt het gevoel genegeerdThe feeling is ignored
En we kunnen het niet begroeten. Whoa...And we can't greet it. Whoa...

Die week die je in het ziekenhuis doorbracht,That week you spent in the hospital,
Was ik zo bang dat je zou verdwijnen.I was so scared you'd disappear.
Wist je dat?Did you know that?

Word wakker. Het moet zo langzaam zijn, maar je wilt naar huis.Wake up. It's to be so slow but you want to go home.
En ik, die een beetje hetzelfde was maar barstte van blijdschap.And me, who was kind of the same but bursting with glee.
Soms kijk ik in je ogen en de heilige angst verdwijnt.Sometimes look in your eyes and the holy fear subsides.
En ik, maakte het niet omdat van jou.And me, didn't make it because of you.