Vaccine

Vacuna

Vaccine

Dos palabras al día. Parece un desperdicio.Two words a day. It's seems a waste.
¿Podemos seguir adelante, hacia tu lugar?Can we go on it, into your place?
(Rápido pasa la luz del día.)(Quick is the passing daylight.)

En esta cama para ti, ¿qué queda de mí?In this bed for you, what is left of me.
¿Es a propósito? No puedes ver.Is it on purpose? You cannot see.
(¿Cuál es la verdadera razón?)(What is the reason truly?)

Sabemos quién eres y es verdad, triste Marie.We know you and it's true sad Marie
Te ayudamos a superarlo.We helped you get to be over it.
Oh no. Se fue para siempre.Oh no. It's gone for good.

Con nuestra vacuna, María encajarás.With our vaccine Maria you'll fit.
MaríaMaria
Así que buscamos el arco que canta palabras.So we search the arch that's singing words

No te preocupes.Don't worry.
La palabra soñada.The word dreamt.
Él es la palabra soñada.He's the word dreamt.
Ahora estoy perdido.Now I'm lost.
Ahora tienes que encontrarme.You now have to find me.

Cuando tienes que respirar más bajo,When you got to breathe lower,
El sentimiento es ignoradoThe feeling is ignored
Y no podemos saludarlo. ¡Uf!And we can't greet it. Whoa...
(Mira en el ojo de tu mente.)(Stare in your mind's eye.)

Y tu boda se llena de gente.And your wedding gets crowded.
Puedes bromear al respecto.You may joke about it.
Es gracioso de cierta manera. ¡Uf!It's funny kind-of. Whoa...

Perdimos el hilo. Hemos olvidado hace mucho.We lost the plot. We've long forgot.
Por todas esas horas agotadoras que se detuvieron.For all those tasking hours that stopped.
(Rápido pasa la luz del día.)(Quick is the passing daylight.)

Pero tu día está mal y te habla.But your day is wrong and it speaks to you.
Sabemos que buscas alguna especie de verdad.We know you're after some kind of truth.
(¿Cuál es la verdadera razón?)(What is the reason truly?)

Sabemos quién eres y es verdad, triste Marie.We know you and it's true sad Marie
Te ayudamos a serWe helped you get to be

Con nuestra vacuna, María encajarás.With our vaccine Maria you'll fit.
MaríaMaria
Así que buscamos el arco que canta palabras.So we search the arch that's singing words

No te preocupesDon't worry
La palabra soñada.The word dreamt.
Él es la palabra soñada.He's the word dreamt.
Incluso cuando ella tiene los brazos cruzados.Even when she's folded forearms.

Cuando tienes que respirar más bajo,When you got to breathe lower,
El sentimiento es ignoradoThe feeling is ignored
Y no podemos saludarlo. ¡Uf!And we can't greet it. Whoa...
(Mira en el ojo de tu mente.)(Stare in your mind's eye.)

Y tu boda se llena de gente.And your wedding gets crowded.
Puedes bromear al respecto.You may joke about it.
Es gracioso de cierta manera. ¡Uf!It's funny kind-of. Whoa...
(Mira en el ojo de tu mente.)(Stare in your mind's eye.)

Cuando tienes que respirar más bajo,When you got to breathe lower,
El sentimiento es ignoradoThe feeling is ignored
Y no podemos saludarlo. ¡Uf!And we can't greet it. Whoa...

Esa semana que pasaste en el hospital,That week you spent in the hospital,
Estaba tan asustado de que desaparecieras.I was so scared you'd disappear.
¿Lo sabías?Did you know that?

Despierta. Es tan lento pero quieres ir a casa.Wake up. It's to be so slow but you want to go home.
Y yo, que era un poco igual pero rebosante de alegría.And me, who was kind of the same but bursting with glee.
A veces miro en tus ojos y el miedo sagrado se desvanece.Sometimes look in your eyes and the holy fear subsides.
Y yo, no lo logré por tu culpa.And me, didn't make it because of you.