An Envoy to the Open Fields

Un Mensajero a los Campos Abiertos

An Envoy to the Open Fields

Todo tipo de enfermedad viene a ser vista.All manner of malady come to be seen.
Todo tipo de enfermedad viene a ser vista.All manner of malady come to be seen.

¿Por qué me llamas a la puerta? Tú no me conoces.Why do you call me at the door? you don't know me.
¿Por qué me llamas todo el tiempo? Tú no me conoces.Why do you call me all the time? you don't know me.
En las esquinas de los ojos extenderé el cielo en azul.In the corners of eyes I'll stretch the sky in blue.
Y pienso que estás hecho para mí, y pienso en las cosas que dijiste.And I'm thinking you're made for me, and I'm thinking of things you said.

¡Ey ahora! No me uses.Hey now! No using me.
¿Puedes verlos? (Ey ahora, no me uses a mí.)Can you see them? (Hey now, no use in me.)
Cuando todo lo que quieres es...When all you want is...

Y cuando te vas, me quedo, no hay complicaciones.And when you go I stay, there are no complications.
Y cuando te vas, la sangre está en mis manos hoy.And when you go I stay, the blood is on my hands today.

¿Por qué me llamas a la puerta? Tú no me conoces.Why do you call me at the door? you don't know me.
¿Por qué me llamas todo el tiempo? Tú no me conoces.Why do you call me all the time? you don't know me.

Asignado para determinar su hallazgo, pues creo que estos campos dividen el otro mundo.Assigned to ascertain their find for I believe these fields divide the other world.
Empleamos un caballo atemporal (mensajero).We timeless horse employ (envoy)
¿Cómo sabes? ¿A dónde fuiste?How do you know? where did you go?
Solar, no puedo ver nada, choca conmigo.Solar, I can't see anything, collide with me.

En las esquinas de tus ojos extenderé el cielo en azul.In the corners of your eyes I'll stretch the sky in blue.
Y pienso que no sabíamos más, y pienso que estamos muriendo.And I'm thinking we knew no better, and I'm thinking we're dying.