Silencer

Silenciar

Silencer

Não desperdice seus lábios com as palavras que eu ouvi antesDon't waste your lips on words I've heard before
Beije minha cabeça cansadaKiss my tired head.
E cada carta escrita desperdiça sua mão, jovemAnd each letter written wastes your hand, young man
Venha e me leve para a camaCome and lead me to your bed
Você me deu esperança de que eu não tinha lhe perdidoYou gave me hope that I'd not lost her
E então achei um pouco estranho me ver sorrindoAnd then thought it rather strange to see me smile-
visto que eu não andava muito sorridente nos dias de hojeas I don't do too much smiling these days.

Ela se Colocou sobre a felicidade como um vestido soltoShe put on happiness like a loose dress
Sobre a dor que eu nunca sabereiOver pain I'll never know
"Portanto, a paz que você tinha", disse ela,"So the peace you had," she says,
"Devo confessar, eu estou contente de vê-lo ir""I must confess, I'm glad to see it go."
Somos duas rosas brancas deitado congelado apenas fora de sua portaWe're two white roses lying frozen just outside his door
Eu já te fiz tão feliz e tão tristeI've made you so happy and so sad,
Mas o que eu deveria ser mais pena?But which should I be more sorry for?

Vem beijar meu rosto, adeus,Come kiss my face goodbye,
Que o espaço abaixo do meu olho e, acima de minha bochechathat space below my eye and above my cheek
Porque eu sou fraco estou desaparecendo rapidamente, eu vejo a escuridãoCause I'm faint and fading fast, I see a darkness
E eu serei liberadoAnd I shall be released.
Vou passar como uma febre a partir deste corpo,I'll pass like a fever from this body,
E suavemente escorregar em suas mãosAnd softly slip into his hands
Eu tentei amar você e eu fracasseiI tried to love you and I failed,
Mas eu tenho um outro planoBut I have another plan.

Meu senhor, por quanto tempo cantarei essa canção?My Lord, how long to sing this song?
E meu Senhor, como Muchmore deste fingindo ser forte?And my Lord, how muchmore of this pretending to be strong?
Quando ela está diante de seu tronoWhen she stands before your throne
Vestida de beleza, não sua própriaDressed in beauty not her own
Todo suave e pequeno, você ouvirá o seu chamadoAll soft and small, you'll hear her call
"Você me trouxe aqui, agora me leve pra casa""you brought me here, now take me home."