C-Minor

Do menor

C-Minor

nuestra casa envuelta en deterioro,our house wrapped in disrepair,
un pequeño ratón asomó desde un agujero bajo las escalerasa small mouse peeked out from a hole beneth the stairs
cerca de donde mi papá estaba sentado en su silla favorita,nearby to where my dad sat in his favorite chair,
pensando en el gobierno y murmurando una oraciónthinking about the gov't and muttering a prayer
así que esparcí un poco de avena con la esperanza de que se quedaraso I scattered some oats in hopes she'd stay
y me quedé quieto para no asustarla,and sat still to stop from scaring her away-
pero ella se apresuró en su pequeño caminobut she hurried on her little way
y correteó por mi menteand scurried around my mind
desde entonces,ever since,
cada díaevery day

abre de par en par mi puerta, mi puerta, mi Señoropen wide my door, my door, my Lord
(abre de par en par mi puerta)(open wide my door)
a lo que sea que me haga amarte másto whatever makes me love You more
(abre de par en par mi puerta)(open wide my door)
mientras aún haya luz hacia donde correrwhile there's still light to run towards

Soy agua, tú eres la madera secaI'm water, you're the dry wood
equivalentes partes desorientados y malentendidosequal parts misguided and misunderstood
pero todo el vecindariobut all the neighborhood
observó un fuego arder desde donde estaban paradoswatched a fire burn from where they stood
mientras el humo decíaas the smoke said
"no somos ni la mitad de malos como Dios es bueno""we're not half as bad as G-d is good"
aún hay un susurro en mi oído,still there's a whisper in my ear,
la voz de la soledad y el miedo, así que digo:the voice of loneliness and fear, so I say:

"diablo, desaparece!"devil, disappear!
todavía (ehh... técnicamente...) soy virgenI'm still (ehh... technically...) a virgin
después de 27 años-after 27 years-
lo cual nunca me molestó antes,which never bothered me before,
¿qué son tal vez 50 más?"what's maybe 50 more?"

ella regresó por la avenashe came back for the oats
pero trajo consigo un "amigo"but she brought along a "friend"
(esto nunca termina)(this never ends)
entre más fuerte la lluvia,the harder the rain,
menos se inclinan las flores en el jardínthe lower the flowers in the garden bend
(esto nunca termina)(this never ends)
preferiría no volver a hablar nunca másI'd rather never talk again
que seguir fingiendothan to continue to pretend
que esto nunca terminathat this never ends