Birnam Wood

Bosque de Birnam

Birnam Wood

Todos los efectos oscuros que había resistido por mucho tiempoAll dark effects I'd long withstood
Avanzaron sobre mi habitaciónUpon my room advanced
La sombra en movimiento del Bosque de BirnamThe moving shade of Birnam Wood
Disfrazada por una rama rotaDisguised by broken branch

Golpeé firmemente el hueco de tu musloI struck firm the hollow of your thigh
Retuve mi nombre, pero no pude escapar de un agarre decidido;Withheld my name, yet from determined hold I could not fly;
Aunque cada tendón se deshicieraThough every tendon came undone

¿Tomarías el lugar atado de Isaac?Would you take a bound-up Isaac's place?
¿Eres un Dios, y se cansará tu graciaAre you a God, and shall your grace
De tus santos?Grow weary of your saints?
¿O prefieres el destino temible del padre?Or prefer the father's dreadful fate?
¿Eres un Dios, y se cansará tu graciaAre you a God, and shall your grace
De tus santos?Grow weary of your saints?
(Aunque cada tendón se deshiciera(Though every tendon came undone
Seguro en los brazos del reino venidero)Safe in the arms of the kingdom come)

Las aguas crecieron en tu nacimiento informeFloodwater filled your formless birth
Una nube de columna desciendeA column cloud descends
Tu dolor no debe ser medido por su valorYour of sorrow must not be measured by his worth
Pues entonces no tendría finFor then it hath no end
Pero que mi corazón sea encontrado en sintoníaYet may my heart in tune be found
En notas de cuatro formas desde el subsueloIn four-shape notes from underground
¿Y no podemos llamarlo un colapso nervioso,And can we not call it a nervous breakdown,
Mi sistema nervioso colapsando?My nervous system breaking down?

¿Tomarías el lugar atado de Isaac?Would you take a bound-up Isaac's place?
¿Eres un Dios, y se cansará tu graciaAre you a God, and shall your grace
De tus santos?Grow weary of your saints?
Estable es un cuchillo sostenido firme por la feSteady is a knife held sure by faith
¿Eres un Dios? ¿Y se cansará tu graciaAre you a God? And shall your grace
De tus santos?Grow weary of your saints?
Viajando en un tren hacia el oesteRiding in a westbound railcar
Te arrojarán en el Cementerio de HighgateThey'll dump you in the Highgate Graveyard
Te arrojarán en el Cementerio de HighgateThey'll dump you in the Highgate Graveyard
(Veneno en la taza de té del cementerio radiación alfa del cementerio)(Poison in the teacup graveyard alpha radiation graveyard)

Desata a tus pequeños hijosCome untie your little sons
Antes de que venga el ángelBefore the angel comes
Desata a tus pequeños hijosCome untie your little sons

Desata a tus pequeños hijosCome untie your little sons
Desata a tus hijosCome untie your sons
Desata a tus pequeños hijosCome untie your little sons
Desata a tus hijosCome untie your sons