East Enders Wives

Esposas del East End

East Enders Wives

Nos conocimos por casualidad junto al ríoWe met by chance by the row river sign
Nuestro fuego suave bailaba mientras nuestras hojas de té se secabanOur soft fire danced as our tea leaves dried
Ella urdió nuestros planes en tiempos atmosféricosShe hatched our plans in the atmospheric times
Dijo, 'Dejemos de sacrificar esta tierraSaid, "Let's give up sacrifice this land
Bueno, esa broma ya pasó, se ha gastado'Well, that joke's long, it's been spent"

Antes de que sonaran las gaitasBefore the bagpipes played
Nos manteníamos frescos bajo la sombra del parasolWe kept cool in the parasol shade
Tu chicle en mi dolor en mi tierna edadYour gum on my pain at my tender age
Esposas del East EndEast enders wives

Y escondidos en la ceguera de la zarza de zorroAnd hidden in the fox thorn blind
Envejecimos mientras el zorro nos seguíaWe grew old as the fox trailed by
Ovejas en el frío protegiendo nuestro oroSheep in the cold shielding our gold
Sorbiendo leche y agua comoSipping on milk and water like

Ella empacaba nuestras maletas en momentos arbitrariosShe packed our bags on arbitrary times
Y saludaba como una bandera desde la línea de la estrella blancaAnd waved like a flag from the white star line
Aunque más por voluntad, me disculpo a mí mismoOn more than will though I self-apologize
Ambos hemos sido infieles pero aún confío en tiWe both been untrue but I'm still counting on you
Como un rosario invisibleLike an invisible rosary

Y mientras el pasado y todos los planes se deshacenAnd as the past and all plans are undone
Se hundieron lentamente como un sol naufragadoSlowly sank like a shipwrecked sun
Crestas y cuerdas, gargantas de hombre ardiendoRidges and ropes, burning man throats
Quemaron el cieloBurned up the sky

Los fuegos cuelgan mientras caían los pájaros negrosFires hang as the black birds fell
La tristeza sonaba como las campanas del cementerioSorrow rang like the church-yard bells
Y mientras los árboles humeaban vivosAnd as the trees smoking living
Y todos nuestros padres murieronAnd all our dads died