Pale Horse

Caballo Pálido

Pale Horse

Canciones del caballo pálido de una lenta decadenciaPale horse songs of a slow decline
Palabras de feria si las canciones no les importanSideshow words if the songs don't mind
Unas cuantas líneas más, el aceite y el vinoA few more lines, the oil and the wine
Pensé que lo había dejado todo atrásI thought I'd left that all behind

Votos del caballo pálido en los signos sagradosPale horse vows in the sacred signs
intercambiados por una soledad infinita por encontrartraded for an infinite aloneness to find
Señales de madera, señales útilesWooden signs, helpful signs
¿cómo encajar tus pensamientos en los míos?how to fit your thoughts in mine?

Caballo negro cosechando los cultivos que sembramosBlack horse reaping of the crops we grew
Consolados por secuencias de sonidos que conocíamos:Comforted by sequences of sounds we knew:
Tú permaneces en mí, y yo en ti.You abide in me, and I in you.
Pero, ¿qué debería hacer exactamente?But what exactly should I do?

Canciones del caballo pálido de una lenta decadenciaPale horse songs of a slow decline
Palabras de feria si a los chicos no les importanSideshow words if the boys don't mind
Unas cuantas canciones más, unas cuantas líneas másA few more songs, a few more lines
Pensé que lo había dejado todo atrásI thought I'd left that all behind