I Feel Like Crying

Tengo ganas de llorar

I Feel Like Crying

Sabes, Domingo
You know, domingo
esta basura de los muthafuckers estoy cansado
this muthafuckers shit i'm tired
muthafuckers fuera de aquí
muthafuckers from out of here
dijo que eran puertorriqueños
said they're puertorican
que son boricuas
que son boricuas,
que son de la isla
que son de la isla
este muthafuckers ni siquiera saben acerca de????
this muthafuckers don't even know about ????
¿Sabes qué?
you know what?
Estoy cansado de este muthafuckers de Puerto Rico
i'm tired of this muthafuckers from puerto rico
dijo que son de Brooklyn,???
said they're from brooklyn,???
new jersey, el bronx
new jersey, the bronx
muthafuckers nunca se fue
muthafuckers never left
las montañas mutahfuckins
the mutahfuckins mountains
nunca han dejado las montañas
nunca han dejado las montañas,
nunca se han montado en un avion
nunca se han montado en un avion
chorro de cabrones, manténgalo real!!!!
chorro de cabrones, keep it real !!!!
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
Porque veo a mi hermano cayendo
cause i see my brother falling down
lágrimas en su rostro
tears upon his face
mientras su cuerpo golpea el suelo
as his body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos colgar
when we used to hang
Snuffin 'nigga está arriba y abajo
snuffin' nigga's up and down
porque él y yo
cause him and me,
éramos los mismos
we were the same
pero nada parece ser lo mismo
but nothing seems to be the same
él pensó que era un juego
he thought it was a game
ahora tengo la culpa
now i've got the blame
porque mi negrata no tenía vergüenza
because my nigga had no shame
balas no tienen corazón
bullets have no heart
cuando penetra en tu cerebro
when it penetrates your brain
y se lleva a un lugar
and it takes to a place
donde nunca has estado antes
where you've never been before
no puedes volver porque
you can't come back because
alguien cerró tu puerta
somebody slammed your door
mirar alrededor del suelo
look around the floor
Porque sé que ves fuego
cause i know you see fire
esperanza a Dios por misericordia
hope to god for mercy
y la próxima vez no seas un mentiroso
and next time don't be a liar
ser de verdad
be for real,
Porque un verdadero negrata nunca muere
cause a real nigga never dies
Ahora sé quién es mi amor
now i know who love's me
sólo mirando sus ojos
just by looking at their eyes
la vida me ha tratado tan mal, hijo
life has treated me so bad, son
A veces me veo feliz
sometimes i look happy,
A veces me veo triste
sometimes i look sad
Me siento frustrado
i feel frustration,
trayendo a mi sangre algo de elevación
bringing to my blood some elevation
Estoy maldiciendo al diablo
i'm cursing at the devil
causa que el diablo trajo tentación
cause the devil brought temptation
a mi hermano
to my brother
y ahora está muerto
and now he's dead,
no hay otro
there is no other,
mexicanos en la casa
mexicanos in the house
así que nigga correr para la cubierta
so nigga run for cover
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
Porque veo a mi hermano cayendo
cause i see my brother falling down
lágrimas en su rostro
tears upon his face
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
mientras su cuerpo golpea el suelo
as his body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos colgar
when we used to hang
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
yo y mi hermano
me and my brother,
yo y mi hermano
me and my brother
(heyyaheyyaheyyaho) (repetir 2x)
(heyyaheyyaheyyaho) (repeat 2x)
No estoy tratando de fingir el funk
Ain't trying to fake the funk
como un punk finge su movimiento
like a punk fakes his move
¡Suéltame!
you loose!
porque saliste sangriento en las noticias
cause you came out bloody in the news
ahora vienen a mí y dicen
now they come to me and say
¡Phantom eres todo eso!
phantom you're all that!
tus bolsillos son siempre gordos
your pockets are always fat
y tomarlo como un hecho
and take it as a fact
mi padre solía azotarme
my father used to whip me
Porque me quedo con las negras
cause i hang around with blacks
¡Me importaba un demonio!
i didn't give a fuck!
¿Le dije qué había pasado?
i told him what was up?
me hizo nudillos y de
he made me knuckle up and from
el blues me dio una bofetada
the blues gave me a smack
Le di a mi padre la holgura
i gave my father slack
lo cambió por una bofetada
he changed it for a slap
así que mi familia puertorriqueña vino
so my puerto rican family came
y lo puso en su espalda
and put him on his back
¡Eres racista!
you racist mother fucker
tomar una larga, larga siesta
take a long, long nap,
tomar una larga y larga siesta
take a long, long nap
Así que ahora, mi madre me ve mal
so now, my mother sees me bad
porque ella no tiene a su hombre
cause she ain't got her man
Estoy viendo lágrimas en sus ojos
i'm seeing tears in her eyes
pero realmente no me importa un bledo
but i don't really give a damn
No estoy tratando de ser a sangre fría
i ain't trying to be cold blooded
pero mi padre no era un hombre
but my father was not a man
así que huyó de mi vida
so she ran out my life
y mi corazón late rápido
and my heart is beating quick
mi corazón no es un ladrillo
my heart is not a brick
y hombre, me siento como si me estuviera muriendo
and man, i feel like if i'm dying
pero todavía estoy vivo
but i'm still alive
así que por ahora siento ganas de llorar
so for now i feel like crying
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
Porque veo a mi padre caerse
cause i see my father falling down
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
Porque veo a mi padre caerse
cause i see my father falling down
lágrimas en su rostro
tears upon his face
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
mientras su cuerpo golpea el suelo
as his body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos ahorcar
when we used to hang,
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
yo y mi papa
me and my poppa,
yo y mi poppa
me and my poppa
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
el tiempo voló rápido
yo time flew fast
y me olvidé del pasado
and i forgot about the past
que deseé para una mujer que
i desired for a woman that
Sabía que nuestro amor duraría
i knew our love would last
alguien agradable
someone nice,
para que pudiéramos hacer un gran chapoteo
so we could do a big splash
llévala a mi cuna
take her to my crib
donde es seguro que se estrelle
where it's safe for her to crash
no pensar en el dinero en efectivo
not thinking about the cash
como si fuera un billete de cien dólares
like if i was a hundred-dollar bill
querer cambiar mi vida
wanting to change my life
sentarse, relajarse y relajarse
sitting back, relax and chill
Sé que me estoy deslumbrando porque
i know i'm dazing off 'cause
que el amor es difícil de conseguir
that love is hard to get
alguien que podría importarle
someone that could care
y hazme el amor en la cama
and make love to me in bed
Creo que eso es algo
i think that's something
que el dinero no puede comprar
that money can't buy
Me pregunto “¿por qué”?
i ask myself "why"?
¿Es que nadie llama?
is it that nobody calls?
Quiero ser como un gran juego de palabras
i want to be like big pun
para que me llames papá grande
so you can call me big papa
caminar con 2pac
walking with 2pac
follones y que pasa
motherfuckers y que pasa
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
Porque veo a mi hermana cayendo
cause i see my sister falling down
lágrimas en su rostro
tears upon her face
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
mientras su cuerpo golpea el suelo
as her body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos colgar
when we used to hang
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
yo y mi hermana
me and my sister,
yo y mi hermana
me and my sister
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
Porque veo a mi hermano cayendo
cause i see my brother falling down
lágrimas en su rostro
tears upon his face
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
mientras su cuerpo golpea el suelo
as his body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos ahorcar
when we used to hang,
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
yo y mi hermano
me and my brother,
yo y mi hermano
me and my brother
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
Tengo ganas de llorar
i feel like crying
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
Porque veo a mi padre caerse
cause i see my father falling down
lágrimas en su rostro
tears upon his face
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)
mientras su cuerpo golpea el suelo
as his body hits the ground
recordar los viejos tiempos
remembering the old times
cuando solíamos ahorcar
when we used to hang,
(heyyaheyyaheyyahey)
(heyyaheyyaheyyahey)
yo y mi papa
me and my poppa,
yo y mi poppa
me and my poppa
(heyyaheyyaheyyaho)
(heyyaheyyaheyyaho)