Ponte Bruto

Haal het uit

Ponte Bruto

Ay, verdomme, wie the fuck is dat?Ay, bendito, quien carajo es?
Hallo? Kijk! DJ Frank!Hello? Mira! DJ Frank!
Wat is er aan de hand, schat?Qué es lo que hay, papito?

Kom hier, wie zijn de knakkers die met je zijn, schat?Ven acá, quiénes son los que estan beep contigo, papi?
Ze zeggen daarbuiten dat er veel mensen veel onzin pratenEstan diciendo por ahí que hay muchos hablando mucha mierda
Nieuwe dingen willen verzinnenQueriendo inventar
Bro! Laat ons het gewoon uitvechten! Met wie dan ook!Pai! Vamos a declararsela! Con el que sea!
Waar dan ook! Op elk moment!Donde sea! A la hora que sea!
Ik ben gek om los te gaan!’Toy loco por endemoniarme!
Mensen dachten dat ik in de bak zou blijven, manLa gente pensaron que yo me iba a quedar preso, papi
Dat is niet het gevalEso no es así
Ik ben hier voor wat dan ook, schat’Toy aquí pa’ lo que sea, papito
Wanneer gaan we elkaar ontmoeten?A que hora nos vamos a encontrar?

Ik doe niet voor de show, en ik doe ook niet opgemaaktYo no me guillo, y tampoco me maquillo
Ik ga direct, we pakken het met mesLo mío al casquillo, nos vamos a cuchillo
Mijn maat, mijn ding is dramaMi pana, lo mío es el drama
Je neersteken of je ontleden op een bedMatarte a apuñaladas o picarte en una cama
Verdomme, iemand wil me een klus gevenCarajo, alguien me quiere hacer un trabajo
Zorg ervoor dat je klaar bent, hier is geen grapjeAsegure su saldero, que en el mío no hay relajo
In de hel branden velen en ze lijdenEn el infierno muchos se queman y estan ardiendo
Door te roddelen, velen zijn nu spijtigPor estar hablando, muchos ahora se estan arrepentiendo

Luister, het is gedaan met de lolNegrito, se acabo el relajito
Deze demon is niet te temmenEste demonio no esta fácil
Wat komt is niet mooiLo que viene no es bonito
En nu ik niet in de cel zit gewoon nuY ahora que no ’toy preso en esta hora hora
Voel de heftigheid van deze tekstSiente el contenido de la letra abusadora

Haal het uitPonte bruto
Om het probleem aan te pakkenPa’ yo bregar con el asunto
Het is geen tijd voor leuk doenNo es tiempo de arreglar
Maar om doodden te zienSino para yo ver difuntos
Je komt niet aan de bak, en je groep heeft geen stijlNo la haces, y tu clan no tiene clase
Mijn dingen zijn echt, het steunt op een funderingLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base
Haal het uitPonte bruto
Om het probleem aan te pakkenPa’ yo bregar con el asunto
Het is geen tijd voor leuk doenNo es tiempo de arreglar
Maar om doodden te zienSino para yo ver difuntos
Je komt niet aan de bak, en je groep heeft geen stijlNo la haces, y tu clan no tiene clase
Mijn dingen zijn echt, het steunt op een funderingLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base

Ik neuzel nietYo no nebuleo
Ik ga voor de mooie of de lelijkeLe meto al lindo o al mas feo
Ik ben gefrustreerd, tenminste dat denk ikEstoy aborrecio, por lo menos eso creo
Man, ik prik jou in je oog met een potloodPapi, te parto el ojo con un lapiz
Dus daag me uit als je wilt, verklap me als het makkelijk isDemandame si quieres, choteame si es fácil
Sukkel, ga ervoor, het is nu gewoonPendejo, tirate que esta llanito ahora
Mijn stijl is je hakken, maar met mijn blenderLo mío es picarte, pero con mi liquiadora
Ik spaarde niks, ik kom met de echteNo escatimo, al bam bam vino vino
Kom niet met me in de problemen, ik word een moordenaarNo jodas conmigo, yo me vuelvo un asesino
Furieuze, ik ga hard en op een vuige manierEndemoniado, le meto duro y bien bellaco
Ik ga voor alles, ik toon het al jarenYo si que voy a todas, llevo años demostrando
Vraag het maar na bij de politieMi cria, preguntenle a la policia
Zeven jaar op de vlucht, en ik heb mijn ding gedaanSiete años fugitivo, y yo si que hice de las mias

Haal het uitPonte bruto
Om het probleem aan te pakkenPa’ yo bregar con el asunto
Het is geen tijd voor leuk doenNo es tiempo de arreglar
Maar om doodden te zienSino para yo ver difuntos
Je komt niet aan de bak, en je vader heeft geen stijlNo la haces, y tu pai no tiene clase
Mijn dingen zijn echt, het steunt op een funderingLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base
Haal het uitPonte bruto
Om het probleem aan te pakkenPa’ yo bregar con el asunto
Het is geen tijd voor leuk doenNo es tiempo de arreglar
Maar om doodden te zienSino para yo ver difuntos
Je komt niet aan de bak, en je vader heeft geen stijlNo la haces, y tu pai no tiene clase
Mijn dingen zijn echt, het steunt op een funderingLo mío es verdadero, es que lo mío tiene base

Als we gaan zienSi vamos a ver
Heb ik niets te verliezenNo tengo nada que perder
De dood achtervolgt je, en het bloed gaat vloeienLa muerte te persigue, y la sangre va a correr
Sukkel, hier komt de baasSoplapote, aquí llego el cocorote
Kijk uit voor de gekken, zodat je geen fouten maaktQuerido de los ñetas, para que no te equivoques
Vergeet niet, met veel vrienden, kom en voelAlgarete, con muchos socios, vente y siente
Dus denk er twee keer over na voordat je hier komtAsí que piensalo dos veces antes de tu aquí meterte
Straatschoffie, een klootzak volgroeidCallejero, un hijueputa bandolero
Je maakt me niet onder indruk met je nepgelulTu no me impresionas con tu estilo falfullero

Hallo? Hey, schat, wat is er?Hello? Hey, mamita, que pasho?
Wat? Wanneer ga ik voor de vrouwen zingen?Que? Que cuando le voy a cantar a las mujeres?
Ik ga nu voor ze zingen, schatLe voy a cantar ahora, bebe
Neem het rustig aanCogelo con calma
Check dit, schat!Chekeate esto, bebe!

Je maakt me helemaal gek, schatEs que tu me los quitas bien quitados mami
Ik weet dat ik altijd de jouwe zal zijnEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Als je me liefhebt, hou ik van jouEs que si tu me amas yo te amo a ti
Er zal nooit een liefde in de wereld zijn zoals dezeEs que nunca habra en el mundo un amor así

Je maakt me helemaal gek, schatEs que tu me los quitas bien quitados mami
Ik weet dat ik altijd de jouwe zal zijnEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Als je me liefhebt, hou ik van jouEs que si tu me amas yo te amo a ti
Er zal nooit een liefde in de wereld zijn zoals dezeEs que nunca habra en el mundo un amor así

Ik ben van de straat, dat ontken ik nietYo soy de la calle, no lo niego
Maar ik wil op een dag verliefd wordenPero yo quiero enamorarme algún día
Op een liefde die echt isDe un amor que es verdadero
Ik heb geld, ik heb roem en wat ik wilEs que tengo dinero, tengo fama y lo que quiero
Maar ik heb jou niet, dat is wat ik nu verlangPero no te tengo a ti, es lo que ahora yo anhelo
Ik was een crimineel, op de vlucht, ik zat vastYo fui delincuente, fugitivo, estuve preso
Maar ik wil je laten zien dat ik dat alles veranderd hebPero quiero demostrarte que he cambiado todo eso
Ik ben volwassen geworden, ik ben gegroeid en heb bewezen datYo he madurado, he crecido y demostrado que
Ik al mijn fouten in het leven heb geaccepteerdTodos mis errores en la vida he aceptado

Je maakt me helemaal gek, schatEs que tu me los quitas bien quitados mami
Ik weet dat ik altijd de jouwe zal zijnEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Als je me liefhebt, hou ik van jouEs que si tu me amas yo te amo a ti
Er zal nooit een liefde in de wereld zijn zoals dezeEs que nunca habra en el mundo un amor así

Je maakt me helemaal gek, schatEs que tu me los quitas bien quitados mami
Ik weet dat ik altijd de jouwe zal zijnEs que yo se que siempre yo sere pa’ ti
Als je me liefhebt, hou ik van jouEs que si tu me amas yo te amo a ti
Er zal nooit een liefde in de wereld zijn zoals dezeEs que nunca habra en el mundo un amor así

Weet je, het is niet hetzelfde om te zeggenYou know, no es lo mismo decir
Ik ga je killenI’m gonna kill you
Dan te zeggenQue decir
Tijd om te killenTime to kill
Snap je?You know?
Nogmaals!Una vez mas!
DJ Frank!DJ frank!
En de Mexicaan!Y el mexicano!
Je weet het al!Ya tu sabes!
Toon aan dat er groei en wijsheid is!Demostrando que hay cria y sabiduria!
Voor iedereen die het wilde!Pa’ todo aquel que quería!
Ah, vergeet niet, laten we allemaal gaan!Ah, no se olviden, vamo’a todas!

Wie is de baas, klootzak!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
Wie is de baas, klootzak!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
Wie is de baas, klootzak!Quien es que la monta, boster!
Bum-bum-che-kum!Bum-bum-che-kum!
DJ Frank aan de knoppen!DJ frank on the mix!
Zo dan!Like this!