REALES (part. Melissa Gate)

ECHT (feat. Melissa Gate)

REALES (part. Melissa Gate)

Im Ernst, glaubt ihr wirklich, ihr könnt mit mir mithaltenEn serio ustedes creen que van a poder conmigo
Ein Kummer und drei TraurigkeitenUn pesar y tres tristezas
Oh Gott, angegriffen, hilf ihnen oder schaff sie abAy Dios, atacadas, ayúdalas o elimínalas

So sehr ihr versucht mich zu Fall zu bringenPor más que traten de tumbarme
Ich werde mich nicht unterkriegen lassenNo voy a dejarme
Ich bin nicht in diese Welt gekommen, um zu verlieren (ich bin eine Gewinnerin)Yo no vine a este mundo a perder (soy una ganadora)

Sorry, ihr müsst mich ertragenSorry tendrán que soportarme
Versucht nicht, mich zu berührenNo traten de tocarme
Sagt Bescheid, wenn ihr mich kennenlernen wollt (Angestellte)Me avisan si me quieren conocer (asalariada)
Ertragt esSoporta

So sehr ihr versucht mich zu Fall zu bringenPor más que traten de tumbarme
Ich werde mich nicht unterkriegen lassenNo voy a dejarme
Ich bin nicht in diese Welt gekommen, um zu verlierenYo no vine a este mundo a perder
Sorry, ihr müsst mich ertragenSorry tendrán que soportarme
Versucht nicht, mich zu berührenNo traten de tocarme
Sagt Bescheid, wenn ihr mich kennenlernen wolltMe avisan si me quieren conocer

Wir sind nicht an HalloweenNo estamos en Halloween
Viel MaskeradeMucho enmascarao’
Sie haben mir einen Streich gespielt, weil ich vertraut habeMe la hicieron sisas por confiao’
Deshalb bin ich nur mit wenigen unterwegsPor eso ando solo con pocos al lado
Immer mit vier Augen, immer auf der HutSiempre 4 ojos mantengo entrampao’
Ich bleibe auf meiner Seite stehenEn la mía me quedo parao’
Ein Marsianer auf der Erde, ein SoldatUn marciano en la tierra, un soldado
Wenn sie uns sehen, sind sie erschrockenSi nos ven quedan asustados
Ich bin mit meinem Verrückten, verrückt und aufgedrehtYo ando con mi loco, loco y enfuetao’

Sie wollen mich zu Fall bringen, aber sie können nichtQuieren tumbarme y no pueden
Ich stehe ihnen gegenüber und keiner traut sichMe les pongo en frente y ninguno se atreve
Und auch wenn ich könnte, tut mir leid, euch sagen zu müssen, dass ihr nicht das habt, was nötig istY aunque pudiera lamento decirles que no tienen lo que se debe
Sie sagen, wer glaubt der dennDicen este quien se cree
Ich bin der, der die Angst in euch wecktSoy el que despierta la angustia en ustedes
Sie sind nur böse in den sozialen MedienSolo son malos por las redes
Sie kommen mit Rückhalt, aber trauen sich nichtSalen con respaldo, pero no frenteen

Ich will kein Stück, ich will den ganzen KuchenNo quiero una porción quiero todo el pastel
Halt deinen MundCierra tu hocico
Ich werde es euch nicht erklären, denn ihr seid so dumm, dass ich bezweifle, dass ihr es verstehtNo voy a explicarles pues son tan idiotas que dudo vayan a entender
Was für ein KummerQue pesar
Wenn ihr mich zu Fall bringen wollt, werdet ihr es nicht schaffenSi quieren tumbarme no van a poder
Überprüft euchRevísese
Ich bin mit den Jungs, man merkt, dass ich krank nach Macht binAndo con los tigres se nota que estoy enferma de poder
Ein Herz, das nicht fühlt, Augen, die nicht sehenCorazón que no siente, ojos que no ven
So viele Huren, dass es schon wie ein Bordell aussiehtTantas putas que esto ya parece un burdel
Ich weiß, ich bin Veganerin, aber wenn ich euch die Kehle durchschneide, schwöre ich, ich werde euch kauenSé que soy vegana pero cuando les corte el cuello juro que los masticaré
Was, wer hat mich zu Fall gebracht? Ich bin nie gefallen (lächerlich)Qué quien me tumbó yo nunca me caí (ridícula)
Ich stand immer aufrecht (ich stehe immer)Siempre estuve de pie (yo siempre estoy parada)
Alle diese falschen Neider sind gebrochen, weil ich niemandem nachgeheSe doblaron todos esos falsos ardidos porque a ninguno le copie’

So sehr ihr versucht mich zu Fall zu bringenPor más que traten de tumbarme
Ich werde mich nicht unterkriegen lassenNo voy a dejarme
Ich bin nicht in diese Welt gekommen, um zu verlieren (wie ist das, hm)Yo no vine a este mundo a perder (que tal esta, jum)
Sorry, ihr müsst mich ertragenSorry tendrán que soportarme
Versucht nicht, mich zu berührenNo traten de tocarme
Sagt Bescheid, wenn ihr mich kennenlernen wollt (neugierig, schnüffler, Klatschtante)Me avisan si me quieren conocer (metida, sapa, chismosa)

Ich kann mit dem Flow, den ich habe, nicht umgehenNo puedo con el flow que tengo
Schau, mein Rap ist echt, ich lüge nichtMira mi rapeo no te estoy mintiendo
Ich weiß, was ich bin, was ich gebeYo sé lo que soy, lo que doy
Wozu erklären, ich verstehe mich selbstNi para qué explicarles, yo mismo me entiendo
Ich bin mit der Truppe unterwegs, falls wir auf Feinde treffenAndo con la tropa por si se nos topan
Die lasse ich schlafenA los enemigos los dejo durmiendo
Es fehlt nicht an der Verrückten, die sich irrtNo falta la loca que si se equivoca
Sie weiß nicht, dass ich den Teufel an den Hörnern habeNo sabe que tengo el diablo por los cuernos
Es beeindruckt mich nicht mehr, wenn mich jemand verrätYa no me impresiona si alguien me traiciona
Ich weiß genau, wer meine echten Freunde sindSé bien quiénes son mis reales eternos
Derjenige, der einmal vergibt, wird es später bereuenMío el que perdona una vez se la hacen después
Für mich können sie im Höllenfeuer schaukelnPor mí que mecen en el infierno
Gib nicht mit der Pistole um dich, schieß nichtNo le den de pistola no disparen
Wenn es nicht für die Chola istSi no es para la chola
Um zu kämpfen, habe ich große EierPara guerrear tengo grande las bolas
Ich bin unterwegs, ob allein oder in GesellschaftAndo al garete acompañado o a solas
Erfinde nichts, wir machen die Lichter ausNo invente que te apagamos las farolas

Du weißt, dass ich nicht aufgebeSabes que me rindo
Ich bin von Montag bis Sonntag im TrendSoy tendencia lunes a domingo
Wenn wir nach Ecuador gehen, sagen wir Good byeSi vamos a Ecuador le decimos Good bye
Zu Don Day sagen wir Don Chimbo (Betrüger)A don day le decimos don chimbo (estafador)
Diese Männer spielen mit dem DildoEstos hombres juegan con el dildo
Sie mögen kein Bimbo-BrötchenNo les gusta pan aro de Bimbo
Und zu allem Überfluss hat die Freundin, die er hat, eine Reise mit den GringosY pa’ colmo la novia que tiene mantiene de viaje parchando a los gringos

So sehr ihr versucht mich zu Fall zu bringenPor más que traten de tumbarme
Ich werde mich nicht unterkriegen lassenNo voy a dejarme
Ich bin nicht in diese Welt gekommen, um zu verlieren (ich bin eine Gewinnerin)Yo no vine a este mundo a perder (soy una ganadora)
Sorry, ihr müsst mich ertragenSorry tendrán que soportarme
Versucht nicht, mich zu berührenNo traten de tocarme
Sagt Bescheid, wenn ihr mich kennenlernen wollt (ertragt es)Me avisan si me quieren conocer (soporta)

Echt mit den Echten, wenn ihr wisst, was ich meineReales con los reales, si sabe pa’
Und erschreckt euch nicht, mein Schatz, denn dir stehen alle Farben gutY no se asare mi amor que a usted todos los colores le quedan bien
Sogar Rosa, damit ihr euch anpasstHasta el rosa pa’ que afinen

MeysanMeysan
Auf zum Mond mit den Jungs, die Meli, das Boot (von der Raumschiff)Hacia la Luna con los tigres la Meli, el bote (de la nave)
Wenn ich sie nicht getötet habe, habe ich sie von innen zerfetztSi no la maté la reventé por dentro