All I Need

Tout ce dont j'ai besoin

All I Need

Tu fais semblantYou play it off
À chaque fois que je te sourisEvery time I smile right at you
Tu dis que j'ai tortYou say I'm wrong
Que le temps me le diraThat time will let me know

Tu portes un masqueYou wear a mask
Espérant que les autres ne te verront pas vraimentHope others won't really see you
Mais je saisBut I know
Qui tu es quand ils ne voient pasWho you are when they don't

Tu n'as pas besoin de prouverYou don't have to prove
Que tu en vaux même la peineThat you're even worth it
Rien de ce que tu peux faireNothing you can do
Ne changera jamais mon avisTo ever change my mind

Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que ton âme signifie pour moiWhat your soul means to me
Tu n'as pas besoin de gagner mon amourYou don't have to earn my love
Ton cœur est tout ce dont j'ai besoinYour heart is all I need

Pourquoi comptes-tu tes erreurs ?Why you counting your mistakes?
Tu te demandes quand tu auras la chanceWonder when you'll get the chance
De connaître enfin un amour qui dureTo finally know a love that lasts

Mais je suis là, frappant à ta porteBut I'm here at your door knocking
Attendant juste une chance de plusWaiting for just one more chance
Pour enfin tout redire encoreTo finally say this all again

Tu n'as pas besoin de prouverYou don't have to prove
Que tu en vaux même la peineThat you're even worth it
Rien de ce que tu peux faireNothing you can do
Ne changera jamais mon avisTo ever change my mind

Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que ton âme signifie pour moiWhat your soul means to me
Tu n'as pas besoin de gagner mon amourYou don't have to earn my love
Ton cœur est tout ce dont j'ai besoinYour heart is all I need

Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que ton âme signifie pour moiWhat your soul means to me
Tu n'as pas besoin de prouver ta valeurYou don't have to prove your worth
Vas-tu juste croire ?Will you just believe?

Oh un jour tu captureras ton refletOh one day you'll capture your reflection
Et tu ne te reconnaîtras pasAnd you won't recognize yourself
Et tu diras qui est-ce ?And you'll say who is that?
Et je répondrai, c'est le toi que j'ai toujours connuAnd I'll answer you're the you I always knew

Si tu pouvais voirIf you could see
Ce que ton âme signifie pour moiWhat your soul means to me
Tu n'as pas besoin de prouver ta valeurYou don't have to prove your worth
Vas-tu juste croire ?Will you just believe?