Rien

Nothing

Je, je n'ai jamais été ici avantI, I’ve never been here before
Il y a quelque chose que je ne peux pas nierThere’s something I can’t deny
Qui me retientThat chains me down
Quand, quand le vent a-t-il déchiréWhen, when did the wind tear through
Les murs de pierre qui me tiennent enferméThe stonewalls that hold me in
Je suis libre cette foisI’m free this time

Prie pour la volontéPray for the will
De te tenir éloignéTo keep you away

Comment ça fait de savoirHow’s it feel to know
Comment ça fait de voirHow’s it feel to see
Tout se flétrir en moiEverything withering inside me
Je ne suis rien sans toiI’m nothing without you

Écrase, écrase chaque morceauCrush, crush every bit of it
De ce qu'il reste de ma confianceWhat’s left of my confidence
Je vais me cacherI’ll hide away
Cours, je cours jusqu'à ce que je manque d'espaceRun, I run till I’m out of space
Je cours jusqu'à ce que tout soit effacéI run till it’s all erased
Je suis libre cette foisI’m free this time

Prie pour la volontéPray for the will
De te tenir éloignéTo keep you away

Comment ça fait de savoir...How’s it feel to know…

Peut-être que je ne peux tout simplement pas être assez fortMaybe I just can’t be strong enough
Peut-être que toutes les choses que tu as dites sont vraiesMaybe all the things you said are true
Peut-être que je suis une grosse erreurMaybe I’m a big mistake
Qui n'était pas à la hauteur pour toiThat wasn’t good enough for you
Peut-être que je ne peux pas embrasser avec des bras cassésMaybe I can’t hug with broken arms
Mais je peux voir à travers qui tu es vraimentBut I can see through who you really are
Peut-être que je devrais sourire et prendre la fauteMaybe I should smile and take the blame
Parce que je porte déjà toutes les cicatrices‘Cause I already carry all the scars

Cette fois, tu peux garder ton agonieThis time you can keep your agony
Cette fois, tu peux garder ta douleurThis time you can keep your pain
Cette fois, tu peux garder tes promessesThis time you can keep your promises
Rien ne change, c'est toujours pareilNothing changes it’s all the same
Plus question de céder à la faiblesseNo more giving in to weakness
Plus je ne cours à l'aveugleNo more am I running blind
Cette fois, tu peux aller te faire foutreThis time you can fuck yourself
Je te laisse derrièreI’m leaving you behind

Comment ça fait de savoir...How’s it feel to know…