Bir

Uno

Bir

Hay fuego, tierra, aireAteş, toprak, hava olmuş
La lluvia te ha dado vidaYağmur olmuş hayat vermiş sana
Tienes tu corazón, tienes tu almaKalbin olmuş, ruhun olmuş
Tu mente te ha guiadoAklın olmuş yol göstermiş sana

En una vida de aventuraBir ömürlük maceranda
Cuéntame tu historiaHikayeni anlat bana
¿Qué opinas de eso?Ne anlam verdin sen buna?
¿Qué hay en tu alma?Ruhunda neler var senin?

No le tengas miedoKorkma ondan bundan
¡Ni la muerte ni la vida!Ne ölümden ne hayattan!
Lo que ves en este mundoBu dünyada gördüklerinin
¡Todo uno, está bien!Hepsi bir, hepsi haktan!

Era seguro para sus antepasadosAtalarına malum olmuş
Escribió un libro y te dijoKitap yazmış anlatmışlar sana
El imam fue una guía para el sacerdoteİMam rahip rehber olmuş
Te mintieron malYalan yanlış aktarmışlar sana

En el mundo de hoy, todos son igualesGünümüzün dünyasında hepsi aynı
Muy bien, Jesús, Moisés, Mahoma, BudaHepsi âlâ İsa, Musa, Muhammed, Buda
¿Sabes lo que tienes?Neyin varsa bilmiş senin

El hombre se busca a sí mismoİNsanoğlu kendini arar
Husillo giratorio de tierraDünya döner milim milim
Si te vasEğer göçüp gidersen
Hoy tienes tu trabajo inconclusoBugün yarım kalan Işin var senin

No le tengas miedoKorkma ondan bundan
¡Ni la muerte ni la vida!Ne ölümden ne hayattan!
Lo que ves en este mundoBu dünyada gördüklerinin
¡Todo uno, está bien!Hepsi bir, hepsi haktan!

No le tengas miedoKorkma ondan bundan
¡Ni el infierno ni el diablo!Ne cehennem, ne de şeytan!
Lo que sabes en este mundoBu dünyada bildiklerinin
¡Todos uno, todos Haktan!Hepsi bir, hepsi Haktan!