Anatolia (Turkish Version)

Anatolië (Nederlandse Versie)

Anatolia (Turkish Version)

Eindeloze duisternis op deze treurige dagSonsuz karanlık bu yaslı günümde
Vreemde mensheid houdt niet op met zijn woordenYad insanoğlu bu durmaz sözünde
Waar deze haat vandaan komt, weet ik nietNerden bilinmez bu kin gözlerinde
Deze angst weerspiegelt zich op mijn verwelkte gezichtYansır bu korkum sararmış yüzümde
Niemand begrijpt mijn toestand, vraagt niet naar mijn pijnHalim bilmez, derdim sormaz
In mijn moeilijke momenten, steunt niemand mijZor anımda, sahip çıkmaz
Zo'n eerlijke moed bestaat nietBöyle sansız mertlik olmaz
Deze verraad zal niet onbestraft blijvenBu ihanet cezasız kalmaz

Anatolië, AnatoliëAnatolia, Anatolia
Mijn liefde is bij jou in deze zware dagenSevgim seninle bu zor günlerinde
Anatolië, AnatoliëAnatolia, Anatolia
Breek de pen, straf me, geef mijn eer terugKalemi kır cezamı kes onurumu geri ver

Hoor me aan, begrijp mijn pijn in deze laatste schreeuwBe hey anla derdim bu son çığlığımda
Deze vermoeide aarde, de dood is heel dichtbijYorgun bu toprak ölüm çok yakında

De plek waar je geboren bent, deze oude wereldDoğduğun yer, bu eski dünya
De plek waar je verzadigd bent, deze oude wereldDoyduğun yer, bu yaşlı dünya
Eens was het vrolijk, nu is het somberBir gün gelmiş, gülmez olmuş
De naam wordt nu niet meer genoemdİsmi artık anılmaz olmuş

Anatolië, AnatoliëAnatolia, Anatolia
Mijn liefde is bij jou in deze zware dagenSevgim seninle bu zor günlerinde
Anatolië, AnatoliëAnatolia, Anatolia
Breek de pen, straf me, geef mijn eer terugKalemi kır cezamı kes onurumu geri ver