Rejs (Szósty)

Viaje (Sexto)

Rejs (Szósty)

Coro. Kasia Wilk:Ref. Kasia Wilk:
Si quieres, te llevaré allí,Jesli chcesz tam zabiore Cie ,
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocidoW nieznany czas, w nieznany rejs
Donde nadie aprende (te llevaré)Tam gdzie nikt nie uczy sie (zabiore Cie)
Allí nos encontraremos (nos encontraremos) (x2)Tam spotkamy sie (spotkamy sie) (x2)

Mezo:Mezo:
Viaje sexto año 2006 (sí, sí)Rejs szósty rok 2006 (tak, tak)
Melodía dulce, aquí puedes encontrarnosMelodia slodka, tu mozesz nas spotkac
Te invito a bordo, te invito adentroZapraszam na poklad, zapraszam do srodka
Unos momentos como este, relajaciónKilka chwil takich jak teraz, relaks
Como un domingo, el barco corre rápidoJak niedziela, statek zapierdziela
Emociones fuertes, elige esa opciónMocne emocje wybierz te opcje
Hoy traemos a la gente a la perdiciónDzisiaj sprowadzamy ludzi na manowce
Zarpamos con un transatlánticoRuszamy liniowcem
Lo humano no nos es ajenoCo ludzkie nie jest nam obce
Comenzamos la vida nocturnaZaczynamy zycie nocne
Absoluta diversión, todo encaja bienAbsolutna laba, dobrze sie sklada
Mezo, Kasia Wilk con bases de TabbaMezo, Kasia Wilk na podkladach Tabba
Ven, ven, y olvídate de todoWpadaj, wpadaj, i zapomnij o wszystkim
Solo música, whisky y un grupo cercano (aha, aha, solo música, whisky...)Tylko muzyka, whisky i grono bliskich (aha, aha, tylko muzyka, whisky…)

Coro. Kasia Wilk:Ref. Kasia Wilk:
Si quieres, te llevaré allí,Jesli chcesz tam zabiore Cie ,
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocidoW nieznany czas, w nieznany rejs
Donde nadie aprende (te llevaré)Tam gdzie nikt nie uczy sie (zabiore Cie)
Allí nos encontraremos (nos encontraremos)Tam spotkamy sie (spotkamy sie)
Siento que ha llegado el momento de estar con aquellosCzuje, ze przyszedl czas zeby z tymi
Que sienten como yo, alejarse de la tierraCo czuja jak ja, oderwac sie od ziemi
Subir con aquellos que siempre estuvieron cerca de míWsiasc byle z tymi, którzy zawsze blisko byli mnie
Y navegar una vez másI poplynac kolejny raz
Ahora, más lejos con aquellos que siguen navegandoByle teraz, byle dalej z tymi którzy plyna dalej

Mezo:Mezo:
Viaje sexto, ritmo pesadoRejs szósty, bit tlusty
Nuestras chicas muestran sus bustosNasze panny wypinaja biusty
Porque tienen tormentas en la cabezaBo maja w glowach sztormy
Han abandonado el estilo monásticoPorzucily styl klasztorny
Han adoptado un estilo libreW rzucily styl wolny
Los chicos sonríen relajadosChlopaki uœmiechniête mordy na luzaku
Al ritmo del rap, camisas, collares de floresW rytmie rapu, koszule, lañcuchy z kwiatów
Mostremos al mundo una verdadera fiestaPokazmy swiatu prawdziwa fiestê
Es tarde y nadie ha tenido suficiente todavíaPózna pora a nikt nie ma dosyæ jeszcze
Mostremos al mundo un verdadero cierrePokazmy swiatu prawdziwy kluzing
Un barco y en la cubierta un montón de mi genteLajner i na pokladzie masa moich ludzi
Y no hay posibilidad de que el barco se hundaI nie ma opcji by statek zatonal
Se sabe, navegaremos hacia el infinitoWiadomo, bêdziemy plynac w nieskonczonosc
Se sabe, navegaremos hacia el infinito (x3)Wiadomo, bêdziemy plynac w nieskonczonosc (x3)

Coro. Kasia Wilk:Ref. Kasia Wilk:
Si quieres, te llevaré allí,Jesli chcesz tam zabiore Cie ,
En un tiempo desconocido, en un viaje desconocidoW nieznany czas, w nieznany rejs
Donde nadie aprende (te llevaré)Tam gdzie nikt nie uczy sie (zabiore Cie)
Allí nos encontraremos (nos encontraremos)Tam spotkamy sie (spotkamy sie)