Aniele

Ange

Aniele

J'ai 20 ansJa mam 20 lat
Tu as 20 ansTy masz 20 lat
Devant nous le septième cielPrzed nami siódme niebo
Alors si cachée et inaccessibleWięc taka skryta i niedostępna
Je t'en prie, ne sois pasProszę Ciebie nie bądź

Fille comme du vinDziewczyno jak wino
Tu montes à la têteUderzasz do głowy
Ange, tant de chosesAniele, tak wiele
Je ferais pour toiDla Ciebie bym zrobił
Draguer, c'est une bonne idée pour ce soirPodryw to dobry pomysł na wieczór
Mon enthousiasme, ton parfumMój zapał, Twój zapach
Flotte dans l'airUnosi się w powietrzu

Mademoiselle, sous ta fenêtrePanienko pod Twe okienko
J'arrive comme un hussard, c'est moi Luis Fernandez Mez Don JuanUderzam jak ułan, to ja Luis Fernandez Mez Don Juan
C'est une de mes tactiquesTo jedna z moich taktyk
Style à la romantique, brillant d'intellectStyl a'la romantyk błyszczący intelektem
Mystérieux comme un secretTajemniczy jak sekret
Fou comme un break danceSzalony jak break dance
Tombe dans mes griffes, c'est sûrWpadnij w moje szpony, to pewne
Ce sera hardcore comme OnyxBędzie nieźle hardkorowo jak Onyx
J'ai une idée, crois-moiMam pomysł, tylko mi uwierz
Laisse-toi séduire, hey pense-yDaj się uwieść, ej pomyśl
Toi et moi et des éclairs du cielJa i Ty i gromy z nieba
Ne fais pas attention aux obstaclesNie bacz na przeciwności
Allume la flamme de nos cœursRozpal serca płomyk
Pour toi, j'écrirais en versDla Ciebie pisał bym wierszem
Un recueil de poésiePoezji tomik
Oh, tu es explosive comme de la poudreOch, jesteś wybuchowa jak proch
Je rappe, pour toi l'ItalienNawijam, dla Ciebie Włoch
Je crierais : Mamma miaWykrzyknąłby: Mamma mia
Tu es un phénomène magnifiqueJesteś pięknym zjawiskiem
Crépitement d'étincelles, le temps est à nousIskier trzask, czas dla nas
Les cloches de l'amour sonnent déjà l'alarmeDzwony miłości już biją na alarm
Tu hypnotises comme une sirène de mer, ma belleHipnotyzujesz jak morska syrena dziewko
Je ne cesserai de te chanter des sérénadesNie przestane śpiewać Ci serenad
Même si je chante malChoć śpiewam kiepsko

Fille comme du vinDziewczyno jak wino
Tu montes à la têteUderzasz do głowy
Ange, tant de chosesAniele, tak wiele
Je ferais pour toiDla Ciebie bym zrobił
Draguer, c'est une bonne idée pour ce soirPodryw to dobry pomysł na wieczór
Mon enthousiasme, ton parfumMój zapał, Twój zapach
Flotte dans l'airUnosi się w powietrzu

Deuxième option, draguer un hip-hoppeurDruga opcja, podryw na hip-hopowca
Une chaleur incroyable, il y a un poissonNieprawdopodobny upał idzie jakaś ryba
Une belle lance, action rapide, canne, flotteurNiezła dzida, prędka akcja, wędka, spławik
Tu te mets face à elle et tu commences à parlerStajesz vis a vis niej i zaczynasz prawić
Tu dis : Salut, salut, j'ai du fric, fricMówisz: Hi, Hi mam hajs hajs
Laisse-toi séduire, aïeDaj daj się poderwać, ajjj
Je connais beaucoup d'artistes rapZnam wielu rap-artystów
Tu les connais des clipsZnasz ich z teledysków
J'ai plus de notoriété que DreMam więcej fame'u niż Dre
Plus de thunes que le fiscWięcej bejmów niż fiskus
Ne l'ennuie pas avec le underground, dis blazingNie męcz ją undergroundem, powiedz blazing
Yo bébé, je suis incroyable, MeziYo baby, jestem amazing, Mezi
Chaud comme Jay-ZGorący jak Jay-z
Il y a de la demande pour le hip-hopJest popyt na hip-hopy
Je sais que tu écoutes aussi de la musique noireWiem, ze tez słuchasz czarna muzę
Naughty by Nature, qu'est-ce que tu en penses ?Naughty by Nature, no co Ty?
Moi aussi je les aimeJa tez ich lubię
Je t'inviterai sur mon yacht si tu me fais un bisouZaproszę Cię na mój jacht jeśli dasz buzi
Croisière dans la baie, jacuzzi, juste en mode cruisingRejs zatoką, jacuzzi, just cruisin
Je saisis ma chance comme Patrice loucoWykorzystam szansę jak Patrice louco
J'ai un œil sur toi, tête blancheMam na Ciebie oko biało-głowo
Dis un mot, et je provoquerai le désordrePowiedz słowo, a wywołam rokosz

LiberLiber
Ce que je vois répond à toutes les exigencesTo co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
Eh mademoiselle, cette chanson, allons où elle nous mèneEj panienko, ta piosenka, pójdźmy za nią gdzieś
Dans un canyon inexploré, oubliéW niezbadany, zapomniany kanion
En Pologne, le soleil brillera aujourd'hui comme en EspagneW Polsce słońce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
Utilise tes bras, approche-toi et fais un câlin, petit chatUżyj ramion, podejdź bliżej i się przytul kotku
Ange, tu es le but de tous iciAniele, jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
Et les poupées-seniority ne font que faire de la figurationA laleczki-seniority robią tylko marne tło
Tu es une filiale de la beauté, une sur un millionJesteś filią piękna, jedna na milion sto
Je ne suis pas surpris, tu sais comment ça me toucheWłaściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to
Je bougerai quand j'entendrai le gong, je me battrai comme Tong PooRuszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
Je viendrai à toi sans protection, sur tous les frontsOstro na Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
Te faisant la déesse de mes temples (petit ange)Czyniąc Cię boginią moich świątyń (aniołku)
Pour toi, je couperai ces piquets comme un bûcheronDla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
Comme OeSTeR ceux des tabourets et que la fête viveJak OeSTeR tych ze stołków i niech żyje bal
Alors vante-toi avec qui tu as passé ces soiréesWięc się chwal z kim spędziłaś te wieczorne pory
Mez, Liber Liber, Mez voici des modèles et des résistancesMez, Liber Liber, Mez oto wzory i milką opory
Tu veux que je te chante comme PiasekChcesz zaśpiewam Ci jak Piasek
Mais pour ce bal, viens sans masquesAle na ten balet wybierz się bez masek
Je ne sais pas encore quand je construirai la piscineJeszcze nie wiem kiedy wybuduje basen
Mais ne compte pas là-dessus, je ne suis pas R. KellyAle na to nie licz, nie jestem R, kelly
Prends ça vite, petit poisson, fais le calculWeź to sobie szybko rybko przelicz
Rappeur polonais, je roule en Fiat ou en AutosanPolski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem
Bébé, pas de No Limit, juste un label polonaisBejbe nie No Limit, tylko polski lejbel
Directement de WLKP, pour toutes les filles sympasProsto z WLKP, dla wszystkich fajnych babek
Pour toutes les filles sympasDla wszystkich fajnych babek

Fille comme du vinDziewczyno jak wino
Tu montes à la têteUderzasz do głowy
Ange, tant de chosesAniele, tak wiele
Je ferais pour toiDla Ciebie bym zrobił
Draguer, c'est une bonne idée pour ce soirPodryw to dobry pomysł na wieczór
Mon enthousiasme, ton parfumMój zapał, Twój zapach
Flotte dans l'airUnosi się w powietrzu