G³osy

Voces

G³osy

Quieres ser un héroe muerto o un hombre de éxito?Chcesz byæ martwym bohaterem czy cz³owiekiem sukcesu?
Quieres hacer carrera o ser un mártir como Jesús?Chcesz zrobic karierê czy byæ mêczennikiem jak Jezus?
Quieres conocer la verdad, y no tonterías legales?Chcesz poznaæ prawdê, a nie bzdurne akty prawne?
Lo que diré puede que no sea políticamente correcto.To co powiem bêdzie mo¿e politycznie niepoprawne.
Difícil de digerir para las masas obtusas que viven aquí,Ciê¿ko strawne dla têpnych mas ¿yj¹cych tutaj,
El tiempo de tus errores ha pasado, te ayudaré, ¡escucha!Min¹³ twoich b³êdów czas, ja ci pomogê, pos³uchaj!
Tus padres te asustaron con Dios en casa,Straszyli ciê Bogiem rodzice w domu,
En la escuela te contaban sobre el mundo utópico comunista.W szkole opowiadano o utopijnym œwiecie komun.
Cómo ser uno entre millones y sufrir por millones,Jak byæ jednym z milionów i za miliony cierpieæ,
En lugar de una corona en tu cabeza, ponerte espinas.Jak zamiast korony na sw¹ g³owê wk³adaæ ciernie.
Estás torcido por la costumbre de esas verdades,Jesteœ skrzywiony przyzwyczajeniem do tych prawide³,
Veo que en tu vida solo quieres ser un espectador.Widzê, ¿e w swoim ¿yciu chcesz byæ tylko widzem.
Y no interpretar roles principales y repartir cartas,A nie graæ g³ówne role i rozdawaæ karty,
Te diré, te diré qué es el verdadero arte.Ja ci powiem, powiem ci co to prawdziwy artyzm.
Cuando algo no está de acuerdo con tus intereses o es anti,Gdy coœ nie jest zgodne z twoim interesem b¹dŸ anty,
La compasión, el acuerdo están obsoletos como antigüedades.Litoœæ, ugoda s¹ przestarza³e jak antyk.
Tu sudor en la sien, tu heroísmo,Na nic twój pot u skroni, twój heroizm,
Puedes esforzarte y triplicarte, cortarás a los débiles.Mo¿esz dwoiæ siê i troiæ, s³abych œwiat kroi.
No quieres ser una víctima, debes convertirte en verdugo,Nie chcesz staæ siê ofiar¹, musisz staæ siê katem,
O explotarás como un volcán o te extinguirás como un cráter.Albo wybuchniesz jak wulkan albo wygaœniesz jak krater.
Cuántas personas hay, tantas están ansiosas por tu lugar,Ilu ludzi jest tylu chêtnych na twoje miejsce,
Cuanto más suave seas, menos oportunidades tendrás.Im bardziej jesteœ ³agodny tym masz szanse mniejsze.
El mundo es una guerra, en la guerra no se juega limpio,Œwiat to wojna, na wojnie nie gra siê czysto,
Es una competencia constante, mira la realidad.To ci¹g³a rywalizacja, spójrz na rzeczywistoœæ.
¿Los más honestos gobiernan? (no)Czy w³adzê sprawuj¹ ludzie najuczciwsi? (nie)
¿Los mejores MC ocupan el escenario? (no)Czy scenê okupuj¹ najlepsi emsi? (nie)
Ahora descubre qué es una falta, qué es falso,No w³aœnie poznaj co to faul, co to fa³sz,
(descubre la felicidad) entrégame tu alma como Fausto.(poznaj szczêœcie) oddaj mi sw¹ duszê jak Faust.