Nie ma nic

No hay nada

Nie ma nic

Nadie dijo que sería fácilNikt nie mówi³ ¿e bêdzie ³atwo
nadie dijo que lo tendríasnikt nie mówi³ ¿e bêdziesz mia³ to
tienes que seguir adelantemusisz stale dalej iϾ
porque sin lucha no hay nada...bo bez walki nie ma nic...

El tiempo pasa como siempreCzas up³ywa jak zawsze
podría quedarme al lado y mirarja móg³bym stan¹æ obok i patrzeæ
cómo mi vida se enredajak moje ¿ycie siê babrze
ver cómo deja de encajar en el cuadropatrzeæ jak przestaje mieœciæ siê w kadrze
nunca me perdonaría estonigdy bym sobie tego nie wybaczy³
sé que el mundo me ha marcado otros objetivoswiem ¿e œwiat inne cele mi wyznaczy³
por eso me pongo a trabajardlatego biorê siê do pracy
ahora mismo - y aunque ya he tenido suficiente muchas vecesju¿ teraz - i choæ mia³em tego dosyæ ju¿ nieraz
tengo la piel adornada con más de una cicatrizcera przyozdobiona niejedn¹ blizn¹
pero tengo certeza - todo eso no importaale ja mam pewnoœæ - to wszystko niewa¿ne
el futuro es un misterio y antes de que todos nos convirtamos en nadaprzysz³oœæ jest tajemnic¹ i nim wszyscy obrócimy siê w nicoœæ
y que aquellos que tienen un plan para la vida estén tranquilos - ganaremosi niech Ci co maja na zycie zamys³ beda spokojni - wygramy
resistiremos porque es nuestro destinowytrwamy bo to jest nasze przeznaczenie
el fracaso causa disgusto y lo necesito solo para fortalecermepora¿ka wywo³uje zniesmaczenie a potrzebujê jej tylko by siê wzmocniæ
para volver a armar las piezasby od nowa posk³adaæ klocki
y aunque el sabor de la derrota sea amargoi choæ smak przegranej bywa gorzki
lo transformo en el sabor de la victoria que es divinozmieniam go w smak wygranej który bywa boski

Nadie dijo que sería fácilNikt nie mówi³ ¿e bêdzie ³atwo
nadie dijo que lo tendríasnikt nie mówi³ ¿e bêdziesz mia³ to
tienes que seguir adelantemusisz stale dalej iϾ
porque sin lucha no hay nada...bo bez walki nie ma nic...

Oye, transmite este mensaje - no esperesEj przeka¿ ten przekaz - nie czekaj
ante ti un abismo - no mires allíprzed tob¹ przepaœæ to - nie patrz tam
no nos castigues con dudar de tinie karz nam zwatpiæ w ciebie
y una gran fuerza entrará en tia wielka si³a wst¹pi w ciebie
cuántos obstáculos tienes por delante - no lo séile przed tob¹ przeszkód - nie wiem
solo momentos de descanso - y sigues adelantetylko chwile na przestój - i jedziesz
tienes experiencia a tus espaldasmasz za soba doœwiadczeñ baga¿
mejor dar un golpe que luego rogar por suertelepiej cios zadaæ ni¿ potem los b³agaæ
por piedad - para mí es claro como el solo ³askê - dla mnie to jasne jak s³oñce
aunque no sea ningún ejemplochocia¿ nie jestem ¿adnym wzorcem
la gente ama entristecerse en Polonialudzie kochaj¹ siê smuciæ w Polsce
yo prefiero quitarme este corséja wolê zrzuciæ ten gorset
y contener el contenido en versosi zawieraæ treœæ w wresach
un deslumbramiento que quita el alientoprzes³asniem które zapiera dech w piersiach
a través de una palabra tan pacífica doy estímuloprzez s³owo tak pokojowo daje bodziec
para que no nos dejemos llevar por la apatía de la anestesiabyœmy nie dali siê apatycznej narkozie
y antes de preguntar si tiene sentidoi zanim spytasz czy to ma sens
piensa cuántas cosas ha cambiado un versopomyœl ile rzeczy odmieni³ wers
para fortalecer los corazones de todos nosotrosku pokrzepieniu serc dla wszystkich naszych
cumplirás el sueño de ayer - lo veráswczorajszy sen spe³nisz - to zobaczysz

Nadie dijo que sería fácilNikt nie mówi³ ¿e bêdzie ³atwo
nadie dijo que lo tendríasnikt nie mówi³ ¿e bêdziesz mia³ to
tienes que seguir adelantemusisz stale dalej iϾ
porque sin lucha no hay nada...bo bez walki nie ma nic...