Nikt nie kocha Meza

Nadie ama a Meza

Nikt nie kocha Meza

Ganchos comercialesKomercyjne gnioty
Para mí son una bombaDla mnie bomba
Tengo un montón de cámaras y un montón de fansMam full kamer i tłum fanek
Muy bienBardzo dobrze
Cuando subo al escenario, manos arribaKiedy wjeżdżam na scenę ręce do góry
¿Envidia? Eso lo desprecioZawiść? Tym gardzę
Se ve bonito, solo que es diferentePięknie to wygląda tylko, że jest inaczej
Rapteatro hoy aquí y ahoraRapteatr dzisiaj tu i teraz

Últimamente se ha levantado una pequeña colinaOstatnio podniosło się wzgórze niewielkie
De aquellos que están en el escenario más tiempo que yoTych co na scenie są dłużej ode mnie
¿Cómo pudo este novato actuar tan descaradamente?Jak Ten pierwszorocznik tak mógł tak bezczelnie postąpić
No se comportó como un caballeroNie zachował się jak dżentelmen
Aquí llevamos años intentando en vanoMy tu tyle lat próbujemy na darmo
Él tocó el escenario una vez y se llevó todoOn dotknął sceny raz i zgarnął
Y nosotros, leyendas vivientes en el subsidioA my ty żyjące legendy na zasiłku
Sabes que no tengo que trabajar para varios a la vezWiesz nie muszę pracować za kilku naraz
Pero sé cómo hacer ruidoAle wiem jak zrobić hałas
Y a esos raperos frustrados los pongo entre paréntesisA tych rapów, frustratów wkładam w nawias
Les deseo trabajo por un salario justoŻyczę wam pracy za godziwe pieniądze
Y no tres pesos por hora en PoloniaA nie trzy złote za godzinę w Polsce
Es imposible ganar dinero honestamenteTo niemożliwe, by uczciwie zarobić forsę
En lugar de un as, pongo en la mesa una porción de rimasZamiast asa kładę na stół rymów porcję
Truskul, hardcore, light, una sola industriaTruskul, hardcore, light jedna branża
Una escena, un dinero, un asunto importanteJedna scena, jeden hajs, jedna ważna sprawa
Deja de hablar tonterías sobre quién es realPrzestań bredzić kto jest prawdziwy
La popularidad distorsiona toda autenticidadPopularność każdą prawdziwość wykrzywi
Teoría de conspiración sobre un crimen comercialTeoria spisku o komercyjnej zbrodni
El hip-hop no es solo un bloque, calle y aceraHip-hop to nie tylko blok, ulica i chodnik
Para mí es conocimiento y habilidadDla mnie to wiedza i umiejętność
Por eso me llena de orgullo y rabiaDlatego rozpiera mnie ta duma i wściekłość
Yo, mi voluntad de ganar es fuerteJa, moja wola zwycięstwa jest silna
Adiós, mi perspectiva es diferenteBywaj, moja prespektywa jest inna

Nadie ama a Meza, a este gato MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Aunque no sé muy bien por quéChociaż nie za bardzo wiem za co
¿Quizás es Mason? Algunos así lo dicenMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Supuestamente se dedica a lo comercialPodobno trudni się komercją

Nadie ama a Meza, a este gato MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Aunque no sé muy bien por quéChociaż nie za bardzo wiem za co
¿Quizás es Mason? Algunos así lo dicenMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Supuestamente se dedica a lo comercialPodobno trudni się komercją

Escucha, siéntate y piénsaloPosłuchaj, usiądź i zastanów się
No te hagas el tontoNie wygłupiaj się
Tienes que entenderlo, tantoMusisz to pojąć, tyle
Sabes bien que la verdad es asíDobrze wiesz prawda jest taka
Efectivo en el mercado, no renuncio a la misiónSkuteczny na rynku nie rezygnuję z misji
Porque solo yo sé exactamente cómo hacerloBo tylko ja wiem dokładnie jak to zrobić
Ten cuidado y aprendeUważaj i ucz się

Y la razón me dice, no creas en nadaI rozum podpowiada, w nic już nie wierz
Y de hecho ya no estoy seguro de nadaI faktycznie niczego już nie jestem pewien
Cuando algún novato cualquiera grita, uno másGdy jakiś pierwszy lepszy krzyczy, nowicjusz jeden
Entonces ya no sé nada, ¿dónde está la lógica? PreguntoNo więc już nie wiem nic, gdzie logika? Pytam
¿Quién? Recuerda mi tiempo en el underground?Kto? Pamięta mój podziemny staż?
Quizás solo mi compa Stas y algunos de ustedesChyba tylko mój człowiek Stas i kilku z wasz może
¿Ayudará eso a recuperar mi cara? ¡No!Czy to pomoże mi przywrócić twarz? Nie!
Porque mi cara siempre ha sido la mismaPonieważ twarz mam cały czas taką samą
Y cuando los escucho me da náuseasA gdy słyszę was robi mi się słabo
No pensé que fueras tan poderosa, famaNie sądziłem, że jesteś tak potężna sławo
Es un paradoja, porque este disco estaba bienTo paradoks, bo ta płyta była ok
Hasta que salió del círculo llamado hip-hopPóki nie wyszła poza krąg zwany hip-hopem
En las estanterías era un anónimo, era un amigoPółki byłem anonimem, byłem ziomkiem
Chocaban conmigo, luego me llamaron peónBili ze mną piątkę, potem pionkiem nazwali
Si hubiera vendido 1000 copias, estaría con ustedesGdybym sprzedał 1000 sztuk bym był z wami
Pero así todos atontados, poseídosA tak wszyscy otępiali, opętani
Que se joda, lo que tengo, es mi trabajoChrzanić to, to co mam, to moja praca
Salí de los bloques y no quiero volverWyszedłem z bloków i nie chcę do nich wracać
A esos blandos del rap hardcoreDo tych hardcorowych mięczaków rapu
Sus caras drogadas y dogmas ciegosIch przećpanych mord i ślepych dogmatów
Puedes torturarme, quiero ganarMożesz mnie dręczyć, ja chcę zwyciężyć
Y nadie puede ayudarme en esoA nikt nie może mnie w tym wyręczyć
Puedo sufrir, soportar estas espinas en la cabezaMogę cierpieć, znosić te ciernie na głowie
Hasta que un día digas, ¿Mezo? Mi compaAż pewnego dnia powiesz, Mezo? Mój człowiek

Nadie ama a Meza, a este gato MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Aunque no sé muy bien por quéChociaż nie za bardzo wiem za co
¿Quizás es Mason? Algunos así lo dicenMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Supuestamente se dedica a lo comercialPodobno trudni się komercją

Nadie ama a Meza, a este gato MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Aunque no sé muy bien por quéChociaż nie za bardzo wiem za co
¿Quizás es Mason? Algunos así lo dicenMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Supuestamente se dedica a lo comercialPodobno trudni się komercją

Nadie ama a Meza, a este gato MezaNikt nie kocha Meza, tego kota Meza
Aunque no sé muy bien por quéChociaż nie za bardzo wiem za co
¿Quizás es Mason? Algunos así lo dicenMoże to Mason? Niektórzy tak twierdzą
Supuestamente se dedica a lo comercialPodobno trudni się komercją