Rejs czwarty

Cuarto viaje

Rejs czwarty

Tengo malas noticias para los malos, voy a dejar caer el contenido de lastreMam złe wieści dla kiepskich, zrzucam treści balast
Vengo por tributo, me volveré loco por palizasPrzybywam po haracz, na bicie będę szalał
Yo paso al rival como Salas, de dos en dos, de tres en tresMijam rywala jak Salas, dwóch na raz, trzech
¡Será mejor que tengas cuidado, cuidado!Lepiej żebyś się strzegł, uwaga!
Sigo jugando, sigo jugando como un banco, dices: es una vergüenzaGram nadal, gram va bank, mowisz: To żenada
que solo es apto para una recopilación amateurże nada się to tylko na amatorski składak
No me rindo, apodo del valiente MCJa nie składam broni, pseudonim waleczny MC
Estás escuchando mis álbumes: MerciSłuchasz moich płyt: Merci
No como Mel-C o Riki, riki-tiki, es un escándaloNie jak Mel-C czy Riki, riki-tiki, to skandal
Rap en mi versión, el encanto de la técnica como Kiki MusampaRap w mojej wersji, urok techniki jak Kiki Musampa
O yo o no, o haré lo mío de todas formasLub mnie lub nie lub i tak będę swoje robił
Heroico como Robin Hood, quieres entrarBohaterski jak Robin Hood, chcesz wejść
Introduzca su nombre de usuario: Wielkopolska, WLKP, AllstarrWpisz login: Wielkopolska, WLKP, Allstarr
Hip-hop que da energía como IsostarHiphop dający energię jak Isostar
Siente la alta frecuencia cardíaca de tu pulso aceleradoPoczuj wysokie tętno przyśpieszonego pulsu
Lajner, tan fuerte como Ursus, no se desvía de su rumboLajner silny jak Ursus nie zbacza z kursu

Viaje Cuatro, los hechos hablan por sí solosRejs czwarty, same za siebie mówią fakty
Lajna, este barco todavía está flotandoLajna, wciąż płynie ta łajba
Ningún sinvergüenza se interpondrá en mi caminożaden łajdak nie stanie mi na drodze
Siempre dispuesto a luchar, aunque mi objetivo es una treguaZawsze gotowy do walki, choć moim celem jest rozejm

Si tu lirismo es débil, cállateJeśli twa liryka jest słaba, siedź cicho
Mez en el ritmo de Tabba, a través del tamiz de la competenciaMez na bicie Tabba, przez konkurencji sito
Estoy abriéndole paso, estoy gobernando como el emperador HirohitoPrzedzieram się, rządzę jak cesarz Hirohito
Guerrero como Geralt, director de juego como Enzo SifoWojowniczy jak Geralt, reżyser gry jak Enzo Sifo
Ningún censor nos limitará, ningún revisorŻaden cenzor nas nie ograniczy, żaden recenzent
Sus miserables divagaciones no significan nada para míJego wypociny nędzne są dla mnie niczym
¿Nos estás disparando? ¡Señorita! ¡Señorita!Strzelasz w nas? Pudło! Pudło!
Cállate si no quieres que pisoteeZamilknij jeśli nie chcesz żebym tupnął
Presta más atención a la calidad de tus letras, esconde tu bisturíZadbaj bardziej o jakość liter, schowaj swój skalpel
Mi árbitro te va a sacar una tarjeta roja hoyMez arbiter wręcza ci dziś czerwoną kartkę
No seré yo quien cambie los acentos a la fuerzaNie będę tym co na siłę zmienia akcenty
Para que los críticos digan que su texto es excepcionalBy recenzenty orzekły, że jego tekst jest nieprzeciętny
Soy repugnante, con el discurso cada vez más agudoJestem wstrętny, z gadką ciętą coraz bardziej
Dejo los MC débiles a los buitresSłabych MC zostawiam sępom na pożarcie
Tej, amenazante como Tuhaj-Bey, estoy aquí, créemeTej, groźny jak Tuhaj-Bej, jestem tutaj, wierz mi
Cuarto crucero, como Masta Ace Bienvenidos a mi mataderoCzwarty rejs, jak Masta Ace witam w mojej rzeźni

Tengo más fuego que Ja Rule, más encanto que las Islas AruMam więcej żaru niż Ja Rule, więcej czaru niż wyspy Aru
¿No has escuchado mis álbumes antes? ¡Qué lástima!Nie słyszałeś wcześniej moich płyt? Żałuj!
Vuelvo locos a los malos MCsDo szału doprowadzam marnych MC
Das la alarma y una rima te llega como un PershingPodnosisz larum, rym wystrzelony w ciebie jak Pershing
Łak, déjame en pazŁaku, omijaj mnie szerokim łukiem
Tengo mucho coraje, estás en contra, estás fuera con una explosiónMam tupet, jesteś przeciw, wylatujesz z hukiem
Estoy dejando mis cartas, viaje cuatro, satanás líricoWykładam karty, rejs czwarty, liryczny szatan
Envía contenido a los cuatro rincones del mundoWysyła treść w cztery strony globu
El encanto del mundo, para algunos es El Dorado, para otros la Estigia subterráneaŚwiata urok, dla jednych El Dorado, dla drugich podziemny Styks
Círculo vicioso, ¿una paradoja?Błędnego koła cykl, czy to paradoks?
La vida emite un recibo, sólo unos pocos pueden afrontarloŻycie wystawia paragon, nieliczni sobie poradzą
Ojalá no te vieras pálido justo después de la pérdidażyczę Ci byś już tuż po stracie tuż nie wyglądał blado
Extiende tu fuerza, es una larga distancia, bromas aparteRozłóż siły, to długi dystans, żarty na bok
El objetivo es evitar la acumulación y ganar como SzaboCelem ominąć karambol i zwyciężyć jak Szabo
Por eso mi rap, mi estilo, mis rimas salen a la callePo to mój rap, mój styl, rymy idą paradą
Hacer malabarismos con palabras, aunque no sea un circo, es divertidożonglerka słowem, choć to nie cyrk, to sprawia radość