Szczęście

Felicidad

Szczęście

Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Siempre quise ser un hombre del RenacimientoZawsze chciałem być człowiekiem Renesansu
El actor principal de la película de mi vidaGłównym aktorem swego życia seansu
Versatilidad, quería alcanzarlaWszechstronność, chciałem ją osiągnąć
Tomar cada camino posibleIść każdą możliwą drogą
Atrapar cien pájaros de un tiroZłapać sto srok za ogon

Y aunque la mayoría decíaI choć większość mówiła
¿Qué dice este? ¿Qué dice este?Co on bredzi? Co on bredzi?
Yo quería ser experto en todas las áreasJa chciałem być ekspertem wszelkich dziedzin
Ser un conocedor de discos de hip-hopByć znawcą w hip-hopowych płytach
Alguien pregunta algo, responde el erudito MejgerKtoś o coś pyta, odpowiada Mejger erudyta
Ser futbolista, profesionalByć futbolistą, profesjonalistą
Marcar goles como Michael OwenStrzelać gole, jak Michael Owen
Jugar en un buen equipoGrać w dobrym zespole
Driblar y pasar como Luis FigoKiwać i zagrywać jak Luis Figo
Mejger, pase, tiro y golMejger, podanie, strzał i gol
Ser tenista, viajar por el mundo gratisByć tenisistą, jeździć po świecie za friko
Golpear con el drive como KafelnikovUderzać z forhendu jak Kafelnikov
Estar en la cima de cada cosaW każdym shit'cie być na szczycie
No bajar del pedestalNie schodzić z piedestału
Con la figura de un ideal antiguoSylwetką starożytnego ideału
Ser varias personas a la vezByć kilkoma osobami naraz

Espera, espera, ¡esto es imposible!Zaraz, zaraz, przecież to sprawa niemożliwa!
Lo sé, Owal, por mis ganas, ¡brindemos con una cerveza!Wiem, Owal, za moje chęci napijmy się piwa
Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
¡Felicidad, quiero sentirla cada vez más!Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

Me gusta mucho la vida nocturnaNocne życie bardzo lubię
Pero después viene el día rápidoJednak po nim szybko dzień
Porque tengo poco tiempo, solo queda la sombraBo za mało mam czasu, pozostaje tylko cień
En vez de recoger beneficios, en la noche actúo, y en el día estoy muertoZamiast zbierać profity, w nocy działam, a w dzień zabity
Otra vez café y otra vez otro, porque no puedo dormirZnowu kawa i znowu druga, bo nie mogę przecież zasnąć
Creo que puedo hacer 1000 cosas en 1/1000 de tiempoWierzę, że się uda zrobić 1000 rzeczy w 1/1000 czasu
Porque siempre lo hice, siempre llegué tardeBo zawsze tak robiłem, zawsze się spóźniałem
Siempre me quejé y siempre lamentéZawsze marudziłem i zawsze narzekałem
Que tengo poco día y que debo aprovechar la nocheże za mało mam dnia i że muszę czerpać z nocy
Necesito minutos gratis como un adicto necesita ayudaPotrzebuję friko-minut tak jak ćpuni pomocy

Cambio mi plan de vida a tarifa continuaZmieniam abonament życia na taryfę non-stop
Unos minutos gratis, contrato por un añoDarmowe kilka minut, kontrakt na jeden rok
Ahora puedo hacer mucho másTeraz wiele więcej mogę
Regreso al caminoWkraczam z powrotem na drogę
Chica, música, WLKP cliqueDziewczyna, muzyka, WLKP klika
Eso me quita horasTo zabiera mi godziny
Pero hago lo que quieroAle robię to, co chcę
Voy a toda velocidad por la autopista del tiempo y nadie me detendráPędzę autostradą czasu i nikt nie zatrzyma mnie

Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia
¡Felicidad, quiero sentirla cada vez más!Szczęście, chce to odczuwać coraz częściej!

¿Es mejor saber algo de todoCzy lepiej wiedzieć coś o wszystkim
O todo de algo?Czy wszystko o czymś?
Hay muchos caminos que quisiera seguirWiele jest dróg, którymi chciałbym kroczyć
Se puede caer en depresión al ver todas esas profesionesMożna popaść w depresję, widząc te wszystkie profesje
Tu elección, yo elegí las sesiones de rapTwój wybór, ja wybrałem rapowe sesje
Sigo tomando lecciones para llevar a cabo eleccionesPobieram wciąż lekcje, aby przeprowadzić elekcje
Una mente abierta facilita la selecciónOtwarta głowa ułatwia selekcje
La lucha diaria contra el tiempo, a veces lamento el tiempoCodzienna walka z czasem, czasem żal mi czasu
Tienes mucho que hacer, así que no te quedes quietoNas sen, masz do zrobienia wiele, więc się nie leń
Vamos, hoy les regalo mi voz junto a OwalDalej, dzisiaj raczę Was swoim wokalem wraz z Owalem
Presentamos nuestro talentoPrezentujemy swój talent
La felicidad está muy cerca, una fogata encendidaSzczęście bardzo blisko, zapalone ognisko
Hago lo que me gusta, y todo (¡todo!)Robię to, co lubię, no i wszystko (wszystko!)
El hombre feliz es aquel que hace lo que amaSzczęśliwy człowiek ten, który robi to, co kocha
Si alguien te interrumpe, patea su trasero y que se vayaKtoś Ci w tym przeszkadza, kopnij w dupę i wynocha
Que llore por las rarezas, que se queje, que murmure, que gimaNiech za dziwami szlocha, niech marudzi, bręczy, jęczy
Mi vida en colores del arcoíris, el estado de Mezostan lo garantizaMoje życie w kolor tęczy stan Mezostan za to ręczy
Owal siempre sonriente, como un borracho ligeramente tomadoOwal zawsze uśmiechnięty, jak pijaczek lekko wzięty
Esta es mi vida, la pura vida, si no lo creen, piensan malTo moje życie, samo życie, nie wierzycie, źle myślicie
Hago lo que me gusta y soy felizRobię to, co lubię i jestem szczęśliwy
Lo entienden o no, pero la moraleja es verdaderaRozumiecie albo nie, lecz morał jest prawdziwy

Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia

Busco un lugar para míDla siebie szukam miejsca
Sigo corriendo en busca de felicidadBiegnę wciąż w poszukiwaniu szczęścia