Tina

Tina

Tina

No había alternativa(There Is No Alternative)

No fui el único que se embriagó contigoNie by³em jedynym, który siê Tob¹ zach³ysn¹³
quien te tenía, lo tenía todo, tenía futurokto mia³ Ciebie, mia³ wszystko, mia³ przysz³oœæ.
Fascinado, te conocí más de cercaZafascynowany poznawa³em Ciê blizej
me obligaste a renunciar a todo lo demáskaza³aœ mi siê wszystkiego innego wy¿ec
decías - estarás por encima del restomówi³aœ - bêdziesz wy¿ej ni¿ reszta,
cuando tenía un dilema susurrabas - detentegdy mia³em dylemat szepta³aœ - przestañ
mi camino no tiene otra sendamój drogi nie ma innej drogi
abandona este mundo, te es hostilzostaw ten œwiat on jest Tobie wrogi
y disuélvete en mí, cumpliré todoi rozp³yñ siê we mnie spe³niê wszystko
doy fe de ser la única receta para el futurojestem jedyn¹ recept¹ na przysz³oœæ.
Así fue y no duró muchoTak wysz³o i nie trwa³o to d³ugo jak
me convertí en tu humilde y fiel siervosta³em siê Twoim pokornym wiernym s³ug¹.
Abro el vino con Tina, lo bebo hasta el fondoOtwieram wino z Tin¹, pijê do dna
eras un dogma, había bondad en elloby³aœ jakdogmat, by³aœ w tym dobra,
eso era lo que quería, estar en comunión con tu cuerpotego chcia³em, obcowaæ z Twoim cia³em
dabas placer del que antes no conocíadawa³aœ rozkosz, której wczeœniej nie zna³em.

Estoy aquí para mostrarte algunos lugaresJestem tu poka¿e Ci kilka miejsc,
donde te disolverás con el calor de los labiosw których rozp³yniesz siê ciep³em ust
te mostraré todo mi mundo, mi mundo (x2)poka¿ê Ci ca³y œwiat mój œwiat mój. (x2)

Sabía que me envidiaban por ellaWiedzia³em ¿e mi jej zazdroszcz¹
era un hueso de discordia con mis seres queridosto by³o z moimi bliskimi niezgody koœci¹.
Decían que era una perra malvada, no quería escucharMówili to wredna suka nie chcia³em s³uchaæ,
Decían que estabas con ella, ¡no vuelvas más aquí!Mówili jesteœ z ni¹ nie przychodŸ wiêcej tutaj!
No era su culpa, no los maldeciréTo nie ich wina nie bêdê ich przeklinaæ,
no la conocían, no sabían quién era Tinanie znali jej, nie wiedzieli kim jest Tina,
vivían en otro mundo y yo, al fin y al cabo¯yli w innym œwiecie a ja przcie¿
quería algo de armonía, decía lo que decíaschcia³em jakieœ zgody, mówi³a co pleciesz,
no busques compromisos, era la orden de Tinanie szukaj kompromisów to by³ Tiny nakaz
al momento me cautivó su sabor y aromapo chwili zniewoli³ mnie jej smak i zapach.
No tenía alternativa, ellos - ellaNie mia³em alternatywy oni - ona
al poco tiempo ya me estaba disolviendo en sus brazospo chwili rozp³ywa³em siê ju¿ w jej ramionach,
sentía que crecía en fuerza junto a ellaczu³em ¿e rosnê w si³ê z ni¹ razem,
noches llenas de sensaciones, realización de sueñosnoce pe³ne wra¿eñ spe³nieniem marzeñ
tu cuerpo actuaba en mí como un elixirTwoje cia³o dzia³a³o na mnie jak eliksir
en un instante olvidaba todoW jedn¹ chwilê zapomina³em o wszystkim.

Estoy aquí para mostrarte algunos lugaresJestem tu poka¿e Ci kilka miejsc
donde te disolverás con el calor de los labiosw których rozp³yniesz siê ciep³em ust
te mostraré todo mi mundo, mi mundo (x2)poka¿ê Ci ca³y œwiat mój œwiat mój (x2)

Teníamos cada vez más enemigosMieliœmy coraz wiêcej wrogów
en general, creo que nos dieron por perdidosogó³ chyba przekreœli³ nas
nuestro campamento éramos solo yo y Tina, quemamos los puentesnasz obóz to tylko ja i Tina spaliliœmy mosty
quería estar con ella sin importar ya los costoschcia³em byæ z ni¹ nie zwarzaj¹c ju¿ na koszty
estaba celoso, Tina era hermosaby³em zazdrosny Tina by³a piêkna
tenía que cuidarla, Tina era suavemusia³em jej pilnowaæ Tina by³a miêkka
ahora sabía que no podía perderwiedzia³em ju¿ teraz ¿e nie mogê przegraæ,
que detendría a cualquiera que quisiera arrebatármela¿e zatrzymam ka¿dego kto chcia³by j¹ odebraæ.
tenía que jugar bien mis cartas, me volví amargoMusia³em to dobrze rozegraæ sta³em siê gorzki
me volví áspero, tragaba pastillassta³em siê szorstki, ³yka³em proszki,
dejé de preocuparme por un mundo mejorprzesta³em interesowaæ siê lepszym œwiatem
me convertí en esclavo de Tina y mi propio verdugosta³em siê niewolnikiem Tiny i w³asnym katem
solo para experimentar el placer de la nochetylko po to, aby zaznaæ rozkoszy nocy,
solo para mirarla profundamente a los ojostylko po to, by zajrzeæ jej g³êboko w oczy ,
y luego acurrucarme en su cabelloa potem wtuliæ siê w jej w³osy
y desaparecer con una expresión de felicidadi z b³og¹ min¹ zgin¹æ.
No había otra opción, Tina...Nie by³o innej drogi Tino...

Ahora sé que puedes dejar de lado el recuerdoTeraz wiem ¿e z wspomnieniem mo¿esz przestaæ
no, no puedes si quieres sobrevivirnie, nie mo¿esz jeœli chcesz przetrwaæ
sé que puedes perder con el recuerdo (x2)wiem ¿e z wspomnieniem mo¿esz przegraæ. (x2)