Wodzu, prowadź

Líder, guía

Wodzu, prowadź

¡Queridos compañeros! Les pido un momento de atenciónDrodzy Towarzysze! Proszę o chwilę uwagi
Me dirijo a ustedes en asuntos de máxima importanciaZwracam się do was w sprawach najwyższej wagi
Ha llegado un momento histórico para la naciónNadeszła epokowa chwila dla narodu
Hoy se ha constituido un nuevo gobierno en acciónUkonstytuował się dziś nowy rządzący obóz
Que todos los ciudadanos tomen notaOgół obywateli niech przyjmie do wiadomości
Pronto brillará sobre nosotros el sol de la libertadNiebawem zaświeci nad nami słońce wolności
La aurora de la libertad asomará en el horizonteJutrzenka swobody wyjrzy zza horyzontu
Hoy es el día, el día de la victoria del rapDzisiejszy dzień- dzień zwycięstwa rapowego frontu
Es el comienzo de la construcción de un mundo mejorTo początek budowy lepszego świata
Un lugar donde cada conflicto se desvaneceráKrainy w której zniknie każdy zatarg
Un país de libertad, justicia y pazKraju wolności, sprawiedliwości i pokoju
¡Basta de conquistas, que viva la alianza rap-hip hop!Dość podbojów, niech żyje rapowo-hiphopowy sojusz!
La historia mostrará que teníamos razónHistoria pokaże, że mieliśmy rację
Es el único camino correcto, tenemos una sola ocasiónTo jedyna słuszna droga, mamy jedyną okazję
Por lo tanto, proclamo solemnemente el nacimiento de unaUroczyście proklamuje więc powstanie zupełnie nowej
Nueva República Hip Hop UnidaZjednoczonej Republiki Hiphopowej

¡Es una hora histórica! ¡Tiempo de gloria!To dziejowa godzina! Czas glorii!
¡Momento de liberación! ¡Un soplo de historia!Moment wyzwolenia! Powiew historii!
La única y verdadera República Hip Hop UnidaJedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
¡Líder, guía! ¡Líder, guía!Wodzu prowadź! Wodzu prowadź!

¡Ciudadanos! ¡Ciudadanas! Desháganse de todoObywatele! Obywatelki! Pozbądźcie się wszelkich
Temor, el líder les dirá cómo deben actuarObaw, wódź powie wam jak macie postępować
Como Primer Secretario y antorcha de la revoluciónJako I Sekretarz i pochodnia rewolucji
Ahora presentaré los principios de la constituciónPrzedstawię teraz główne założenia konstytucji
Todos deben vivir en bloquesWszyscy zobowiązani są żyć w blokach
Los que habitan en mansiones, a partir de hoy, en calabozosMieszkańcy willi będą od dziś gnić w lochach
La marihuana está legalizadaMarihuana jest zalegalizowana
Y los hip hopers ejemplares son sus cultivadoresA wzorowi hiphipowcy to jej hodowcy
En el aniversario de la revolución y otras festividadesW rocznice rewolucji i inne święta
Todos tienen la orden de fumar un porro de victoriaWszyscy mają nakaz wypalenia zwycięstwa skręta
En honor al líder, enviado por Dios como regaloNa cześć wodza, zesłanego Wam przez Boga w darze
Un estratega incomparable, ingeniero de sus sueñosNiezrównanego stratega, inżyniera waszych marzeń
A todos los no hip hopers se les considera una clase ajenaWszystkich niehiphopowców uważa się za klasę obcą
Lo moral es solo lo que sirve a los hip hopersMoralne jest tylko to co służy hiphopowcom
Cada revisionista atrasado morirá en su celdaKażdy zacofany rewizjonista w celi skona
Quien no esté con nosotros, está en nuestra contraKto nie jest z nami, ten jest przeciwko nam

¡Es una hora histórica! ¡Tiempo de gloria!To dziejowa godzina! Czas glorii!
¡Momento de liberación! ¡Un soplo de historia!Moment wyzwolenia! Powiew historii!
La única y verdadera República Hip Hop UnidaJedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
¡Líder, guía! ¡Líder, guía!Wodzu prowadź! Wodzu prowadź!

La odiada policía será eliminadaLikwidacji ulegnie znienawidzona policja
Cortaremos a todos los políticos, ya basta de parásitosZetniemy wszystkich polityków, dość już pasożytnictwa
Es obligatoria la cabeza rapadaObowiązkowa jest fryzura na łyso
Ropa holgada, gorra y cadena con correaLuźna odzież, czapka z daszkiem i łańcuch ze smyczą
Debo rimar en todas las conversacionesRymować muszę się wszelkie konwersacje
En las escuelas de freestyle, la juventud desarrollará sus pasionesW szkołach fristajlu młodzież rozwijać będzie swoje pasje
Aprenderán a maldecir correctamente y a hacer caras amenazantesUczyć się poprawnie kląć i robić groźne miny
¡No, hijo de puta! ¡Algo local, qué onda, cabrones!Nie Yo motherfucker s! Coś rodzime elo skurwysyny!
Los trenes sin graffiti no serán permitidos en circulaciónPociągi bez graffiti, nie będą dopuszczone do ruchu
Todo en el espíritu progresista del hip hopWszystko w postępowym hiphopowym duchu
En las bodas se debe bailar break danceNa weselach obowiązuje taniec break-dance
Y todos deben hablar el slang del rap con fluidezA każdy musi mówić rapowym slangiem biegle
La violación de estas reglas será consideradaZłamanie powyższych przepisów będzie traktowane
Traición a los ideales hip hop y será castigadaZa zdradę hiphopowych ideałów i karane
Con muerte por ahogamiento con los sonidos de la máquina de beatsŚmiercią poprzez zagłuszenie odgłosami bitmaszyny
Un mundo sin pérfidos marginados, de eso soñamosŚwiat bez perfidnych wyrzutków, o tym marzymy
Toda la historia la arrojamos al basurero de la historiaCałą przeszłość wyrzucamy na śmietnik historii
Que en la práctica vea, hip hop sin distorsionesNiech w praktyce zobaczę, hiphopizm bez wypaczeń
Tantos años en la clandestinidad, tantos años en la sombraTyle lat w podziemiu, tyle lat w cieniu
Hoy el líder, un genio universal, los llevará a la gloriaDziś poprowadzi was do chwały wódz, uniwersalny geniusz
Enterramos el hacha de guerra, pazZakopmy wojenny topór, pokój
¡Que viva el nuevo hombre, que viva el homo hiphopus!Niech żyje nowy człowiek, niech żyje homo hiphopus

¡Es una hora histórica! ¡Tiempo de gloria!To dziejowa godzina! Czas glorii!
¡Momento de liberación! ¡Un soplo de historia!Moment wyzwolenia! Powiew historii!
La única y verdadera República Hip Hop UnidaJedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
¡Líder, guía! ¡Líder, guía!Wodzu prowadź! Wodzu prowadź