Ziewać mi się chce

¡Tengo ganas de bostezar!

Ziewać mi się chce

¡Compatriotas! Aprendamos a no tener miedo de bostezarRodacy! Nauczmy nie bać się ziewać
No hay nada con qué pelear, no hay dónde escapar de estoZ tym nie ma co walczyć, przed tym nie ma gdzie zwiewać
Aquí ondea la bandera blanca en el mástil (como una plaga)U mnie biała flaga powiewa na maszcie (jak plaga)
De derecha e izquierda nos inunda una ola de aburrimiento, ¡miren!Z prawa i z lewa zalewa nas fala nudy, patrzcie!
Quiero bostezar como si hubiera trasnochado dos nochesChcę mi się ziewać jakbym zarwał dwie nocki
Aquí ni el café me levanta, mira, Marek SierockiTu nawet kawa mnie nie wzmocni, zobacz, Marek Sierocki
Y telehit, audiotele, ya casi te duermesI telehit, audiotele guiz i już prawie śpisz
Mejor mira esas caritas de las portadas de revistas coloridasLepiej spójrz na te buźki z okładek kolorowych pism
Chicas perfectas, casting impecable, huele a plásticoGładkie laski, perfekcyjny kasting, śmierdzi plastik
Voy a encender la tele y me voy a torturar a mí mismoWłączę zaraz TV i będę się nad sobą pastwił
Pantalla de vidrio, dominio de comerciales y buena dosis de basuraSzklany ekran, rządy reklam i porzĄDNA dawka ścierwa
Contenidos repetitivos y tontos, cada segundo profana principiosWtórne durne treści, co drugi zasady bezcześci

Lo ves porque le ponen polvo al aburrimientoOglądasz to bo na nudę nakładają puder
Sí, que hasta llamarías milagro a montones de ruinas cubiertas de mugreTak, że nazwałbyś cudem nawet pokryte brudem stosy ruder
Gran Hermano, Bin Laden, Gran Desorden impulsado por dineroBig Brother, Bin Laden, Big Bajzel napędzany hajsem
Se ocupan de cada idiota que sienta la moda del éxitoZajmą się każdym głupcem co poczuje modę na sukces
Las chicas jóvenes dicen cómpralo, relájateMłode dupcie mówią kupcie to, wyluzujcie
Tendrías que estar ciego para no ver que te están engañandoMusiałbyś być ślepy by nie widzieć, że robią w chuj cię
Con un montón de papas fritas y otros burros no vas a ayudarWuchcie frytek i innych buraków nie przeszkodzisz
Ya nace un nuevo trepador y aunque es tan aburrido como ZydorowiczJuż rodzi się nowy karierowicz i choć nudny jest jak Zydorowicz
Encontrará su lugar en los medios, cada comedianteTo znajdzie sobie miejsce w mediach, każdy komediant
La carisma se sustituye por un excentricismo forzadoCharyzmę zastąpi wymuszonym ekscentryzmem
Cristo Santo, termina con esta actuación vergonzosaChryste Panie, zakończ ten żenujący występ
Solo invita a bostezar, pronto me quedaré dormidoTo skłania tylko do ziewania, zaraz sobie przysnę