Novacane

Novacane

Novacane

Dos lucesTwo lights
En tus ojosIn your eyes
Me hizo olvidarme de mí mismoMade me forget about myself
IrrealUnreal

Nunca tomé dos pastillasNever popped two pills
Y ponte a dormirAnd put yourself to sleep
Será mejor que me vayaI better be off
Será mejor que te pongas detrás de la forma en que amoYou better get behind the way I love

Desprovisto de energíaDevoid of energy
Mejor trae mi canciónBetter bring my song
Si sientes que te he hecho daño de alguna maneraIf you feel I've wronged you anyhow
No recibí un corteDidn't get a cut

Te he hecho daño ahoraI've wronged you now
Mejor haz el baile por otroBetter do the dance for another one
Antes de que se me olvide cómo se haceBefore I forget how it's done
Tengo prisa cuando se encienden las lucesI'm in a rush when the lights come on

Porque no soy un santoCause I ain't a saint
Así que salgo corriendoSo I run away
No pude enfrentar el dolorCouldn't face the pain
Así que actué en novacaneSo I acted out in novacane

Te quedaste con el ritmo de tu corazónYou stuck with the rhythm of your heart
Pero late demasiado rápidoBut it beats too fast
Ojalá pudiera volver al principioI wish that I could turn back to the start
Rebobina las manos y enfréntate a mi pasadoRewind the hands, and face my past

Vive en el ahora es lo que dijisteLive in the now is what you said
Te defraudé, porque llegué tarde a la fiesta como siempreI let you down, cause I was late to the party as always
Te arrepientes, no puedo reemplazarteYou've got regrets, I can't replace you
Otra escucha tratando de abrirse pasoAnother listen tryna break through

Será mejor que me vayaI better be off
Será mejor que te pongas detrás de la forma en que amoYou better get behind the way I love
Desprovisto de energíaDevoid of energy
Mejor trae mi canciónBetter bring my song

Si sientes que te he hecho daño de alguna maneraIf you feel I've wronged you anyhow
No recibí un corteDidn't get a cut
Te he hecho daño ahoraI've wronged you now
Mejor haz el baile por otroBetter do the dance for another one

Antes de que se me olvide cómo se haceBefore I forget how it's done
Tengo prisa cuando se encienden las lucesI'm in a rush when the lights come on

Porque no soy un santoCause I ain't a saint
Así que salgo corriendoSo I run away
No pude enfrentar el dolorCouldn't face the pain
Así que actué en novacaneSo I acted out in novacane

Zarpas cuando los vientos son fuertesYou set sail when the winds rough
Náufrago, amor duroShipwrecked, tough love
No podía sentir nadaCouldn't feel a thing
Todavía no puedoI still can't
La novacane me protege de las palabras que dicesThe novacane shields me from the words you say

A oscurasIn the dark
Estoy en libertadI'm at large
Mi alcance vaMy reach goes
A lo ancho y a lo lejosWide and far

Tengo poderes en mis sueñosI've got powers in my dreams
Pero despierto todavía no puedo sentir nadaBut awakened I still can't feel a thing
Presionado con tu presión sobre míPressured with your pressure on me
Y seguí desinflándome, ciertamente lo estoyAnd I kept deflating, I'm certainly

No sirve para elloNo good for it
Pero me mantuve cuerdo en la novacaneBut I kept sane in the novacane