One Beer

Ein Bier

One Beer

Ich bekomme keinen Kick von ChampagnerI get no kick from champagne
Reiner Alkohol begeistert mich überhaupt nichtMere alcohol doesn't thrill me at all
Also sag mir, warum sollte es nicht wahr sein?So tell me why shouldn't it be true?
Ich bekomme einen Kick vom BierI get a kick out of brew

Es ist nur noch ein Bier übrigThere's only one beer left
Rapper schreien uns ins Ohr, als wären wir taubRappers screaming all in our ears like we're deaf
Verführ mich, mach was mit dem EtikettTempt me, do a number on the label
Fress alle MCs und trink sie unter den TischEat up all they emcees and drink 'em under the table
Wie: Es geht auf mich, schreib's auf meine Rechnung, KleinerLike: It's on me, put it on my tab, kid
Egal wie du hinkommst, zu Fuß, mit dem Taxi, auf dem EselHowever you get there, foot it, cab it, iron horse it
Du verlierst dein Gesicht, gib aufYou're leaving on your face, forfeit
Ich zerdrücke das Mikro, halte es wie die Knarre, er könnte es werfenI crush the mic, hold it like the heat, he might toss it
Hab ihm gesagt, sag ihnen, sie haben es gestohlen, er sagte ihr, er hat es verlorenTold him tell 'em they stole it, he told her he lost it
Sie sagte ihm: Lass es, und noch ein paar andere SachenShe told him: Get off it, and a bunch of other more shit
Geld verdienen, DT's bekommen keine neuen AufträgeGetting money, DT's be getting no new leads
Es ist wie beim Wassermelonenessen, bleibt neue Kerne spuckenIt's like he eating watermelon, stay spitting new seeds
Es ist das Gras, gib mir etwas von dem, was er abkriegtIt's the weed, give me some of what he drooping off
Sobald er aufwacht, hustet er wie bei KeuchhustenSoon as he wake up, choking like it was whooping cough
Ihre Gruppe war weichThey group been soft
Erste Stunde an der offenen Bar und sie hauen abFirst hour at the open bar and they're trooping off
Er ging lachen und sich am Straßenrand einen blasen lassenHe went to go laugh and get some head by the side road
Sie bat ihn, ihr Hinterteil zu signieren, es stand draufShe asked him autograph her derriere, it read
Für Breite Last, dieser Yard-Vogel schmeckt wie frittierter KrötenkotTo Wide Load, this yard bird taste like fried toad turd
Liebe, Bösewicht, stolz auf CodewörterLove, Villain, take pride in code words
Schiefes Auge, Form, Nerd, Geek mit kaltem HerzenCrooked eye, mold, nerd, geek with a cold heart
Wahrscheinlich spricht er immer noch in Reimen als alter SackProbably still be speaking in rhymes as an old fart
Studiert, wie man isst, um vom Pizzaboten zu sterbenStudy how to eat to die by the pizza guy
Nein, er ist nicht zu cool, um in ein Schlampe-Auge zu spritzenNo, he's not too fly to skeet in a skeezer eye
Und drückt ihren Oberschenkel, vielleicht fühlt er ihre KurvenAnd squeeze her thigh, maybe give her curves a feel
So wie sie es fühlt, wenn er mit Nerven aus Stahl flowtThe same way she feel it when he flow with nerves of steel
Sie rufen den Hausmeister, wenn sie ihr Zeug brauchen, uh, Sanitär repariertThey call the super when they need their back, uh, plumbing fixed
Wie kann nur noch eins übrig sein? Die Packung kommt in sechsHow is only one left? The pack comes in six
Was ist mit zwei und drei passiert?Whatever happened to two and three?
Ein Kraut versuchte mit vier und fünf zu schlüpfenA herb tried to slide with four and five
Und wurde erwischt wie: Was machst du, G?And got caught like: What you doing, G?
Mach nicht, dass sie schneiden müssen wie bei SchulschwänzenDon't make 'em have to get cutting like truancy
Übrigens, nicht umsonst, jetzt, du und ichMatter fact, not for nothing, right now, you and me
Locker wie ein Paar AdidasLooser than a pair of Adidas
Ich hoffe, du hast deine Ersatz-Tweeter mitgebrachtI hope you brought your spare tweeters
MCs klingen wie CheerleaderMCs sound like cheerleaders
Rappen und tanzen wie Red Head KingpinRapping and dancing like Red Head Kingpin
DOOM kam, um das Ding wieder zu machen, egal wer glänztDOOM came to do the thing again, no matter who be blingin'
Er macht es für die stinkenden EhemännerHe do it for the smelly hubbies
Die Kerle wissen, wie spät es ist, als wäre es Zeit für die TeletubbiesSeeds know what time it is like it's time for Teletubbies
Wenige können es tun, noch weniger können es verkaufenFew can do it, even fewer can sell it
Nimm es von dem Typen, der eine Maske trägt wie ein 'tarded HelmTake it from the dude who wear a mask like a 'tarded helmet
Er plant Shows wie ÜberfälleHe plots shows like robberies
Rein und raus, eins, zwei, drei, keine Leichen, bitteIn and out, one, two, three, no bodies, please
Lauf mit dem Geld und du bekommst kein nasses SweatshirtRun the cash and you won't get a wet sweatshirt
Das Mikro ist die Schrotflinte: Niemand bewegt sich, niemand wird verletztThe mic is the shotty: Nobody move, nobody get hurt
Bring Hitze wie der Junge, der in den Krieg gezogen istBring heat like the boy done gone to war
Er kam durch die Tür, und: Alle auf den Boden!He came in the door, and: Everybody on the floor!
Eine ganze Reihe von Jobs, als wären wir auf TourA whole string of jobs like we on tour
Jede Nacht auf der Jagd, komm zu deinem KioskEvery night on the score, coming to your corner store

Da, es ist erledigtThere, it is done
Jetzt, da der Vertreter aus SüdafrikaNow that the representative from South Africa has been
Gehirn programmiert wurdeMind programmed
Sind alle Weltführer auf der Erde unter meiner KontrolleAll of the world leaders on earth are under my control
Und wenn sie sich morgen in einer Sondersitzung treffenAnd when they meet tomorrow in special session
Werde ich, DOOM, zum: Meister der Welt gewähltI, DOOM, shall be voted: Master of the World
Mein Plan ist narrensicher, aber nur für den FallMy plan is foolproof, but just in case
Und was ist mit Schnee?And what about snow?

Jetzt halt deine Augen offenNow you keep your eyes open
Wenn ich dir sage, fang an zu schnipsen (oh, ja, klar)When I tell ya, start snappin' (oh, yeah, sure)
Äh, meine Damen und HerrenUh, ladies und gentlemen
Ich riskiere mein Leben, um euch mit großer Besorgnis zu sagenI am risking my life to tell you with, with great concern
Dass ich euch warnen muss, ich, ichThat I must warn you, I, I
Ihr müsst zuhörenYou must listen
Viele unter euch haben, haben ihre Gedanken übernommenMany among you, have, have had their minds taken over
(Was für eine Geschichte, fang an zu schnipsen)(What a story, start snappin’)
DOOM, verdammtes, ich wünschte, ich hätte mein Autogrammbuch mitgebrachtDOOM, gosh, I wish I’d brought my autograph book
(Deine Versuche, witzig zu sein, langweilen mich) Richtig, Bleikopf(Your attempts at humor bore me) Right, lead-head
Du bist seltsamYou’re weird
Warum starren uns alle an?Why is everyone staring at us?
(Ach, ich hätte es merken sollen, wir müssen für sie wie Freaks aussehen)(Aw, I should have realized, we must look like freaks to them)
Entspann dich, Masseur, mach einfach dein DingRelax masseur, just do your thing
(Bekomm einen guten Griff an meinem)(Get a good grip on my)
Was? Warum, ich werde dein Messgerät für dich verbiegen, du kleinerWhat? Why, I’ll bend your read-out meter for ya, you little
(Hey, hör auf, Ben)(Hey, knock it off, Ben)
Was ist los? (Oh, Ben)What’s the matter? (Oh, Ben)
Du bist nichts als ein HühnerkopfYou’re nothing but a chicken-head
(Du übergroßer Granitkopf) Halt es(You overgrown granite-head) Hold it