One Beer

Één Bier

One Beer

Ik krijg geen kick van champagneI get no kick from champagne
Gewoon alcohol maakt me helemaal niet blijMere alcohol doesn't thrill me at all
Dus vertel me, waarom zou het niet waar zijn?So tell me why shouldn't it be true?
Ik krijg een kick van een biertjeI get a kick out of brew

Er is nog maar één bier overThere's only one beer left
Rappers schreeuwen in onze oren alsof we doof zijnRappers screaming all in our ears like we're deaf
Verleid me, doe iets met het etiketTempt me, do a number on the label
Eet al die mc's op en drink ze onder de tafelEat up all they emcees and drink 'em under the table
Zoals: Het is op mij, zet het op mijn rekening, jongenLike: It's on me, put it on my tab, kid
Hoe je er ook komt, loop, neem een taxi, of ga met de treinHowever you get there, foot it, cab it, iron horse it
Je verlaat met je gezicht, opgegevenYou're leaving on your face, forfeit
Ik verpletter de mic, houd het vast als een pistool, hij kan het misschien gooienI crush the mic, hold it like the heat, he might toss it
Zei hem dat ze het gestolen hebben, hij zei dat hij het verloren wasTold him tell 'em they stole it, he told her he lost it
Zij zei: Ga weg, en nog een hoop andere shitShe told him: Get off it, and a bunch of other more shit
Geld verdienen, DT's krijgen geen nieuwe leadsGetting money, DT's be getting no new leads
Het is alsof hij watermeloen eet, blijft nieuwe zaden spugenIt's like he eating watermelon, stay spitting new seeds
Het is de wiet, geef me wat hij aan het roken isIt's the weed, give me some of what he drooping off
Zodra hij wakker wordt, hoestend als het kinkhoest wasSoon as he wake up, choking like it was whooping cough
Hun groep is slapThey group been soft
Eerste uur aan de open bar en ze zijn al wegFirst hour at the open bar and they're trooping off
Hij ging lachen en kreeg wat kopje onder aan de kant van de wegHe went to go laugh and get some head by the side road
Zij vroeg hem om haar achterwerk te laten signeren, het stond eropShe asked him autograph her derriere, it read
Aan Wide Load, deze yard bird smaakt als gefrituurde padvinderTo Wide Load, this yard bird taste like fried toad turd
Liefde, Villain, neem trots in codewoordenLove, Villain, take pride in code words
Kromme oog, schimmel, nerd, geek met een koud hartCrooked eye, mold, nerd, geek with a cold heart
Waarschijnlijk spreekt hij nog steeds in rijmen als een oude zakProbably still be speaking in rhymes as an old fart
Bestudeer hoe je moet eten om te sterven door de pizzakoerierStudy how to eat to die by the pizza guy
Nee, hij is niet te cool om in een skeezer oog te spuitenNo, he's not too fly to skeet in a skeezer eye
En knijp in haar dij, misschien haar rondingen voelenAnd squeeze her thigh, maybe give her curves a feel
Op dezelfde manier als zij het voelt als hij flowt met zenuwen van staalThe same way she feel it when he flow with nerves of steel
Ze bellen de super als ze hun rug, uh, loodgieterswerk nodig hebbenThey call the super when they need their back, uh, plumbing fixed
Hoe kan er nog maar één over zijn? De verpakking komt in zessenHow is only one left? The pack comes in six
Wat is er gebeurd met twee en drie?Whatever happened to two and three?
Een herb probeerde met vier en vijf te glijdenA herb tried to slide with four and five
En werd betrapt als: Wat doe je, G?And got caught like: What you doing, G?
Maak niet dat ze moeten knippen als spijbelenDon't make 'em have to get cutting like truancy
Feit is, niet voor niets, nu, jij en ikMatter fact, not for nothing, right now, you and me
Losser dan een paar AdidasLooser than a pair of Adidas
Ik hoop dat je je reserve tweeters hebt meegenomenI hope you brought your spare tweeters
MC's klinken als cheerleadersMCs sound like cheerleaders
Rappen en dansen als Red Head KingpinRapping and dancing like Red Head Kingpin
DOOM kwam om het weer te doen, ongeacht wie blingtDOOM came to do the thing again, no matter who be blingin'
Hij doet het voor de stinkende echtgenotenHe do it for the smelly hubbies
Zaden weten hoe laat het is, alsof het tijd is voor TeletubbiesSeeds know what time it is like it's time for Teletubbies
Weinigen kunnen het, nog minder kunnen het verkopenFew can do it, even fewer can sell it
Neem het van de dude die een masker draagt als een 'tarded helmTake it from the dude who wear a mask like a 'tarded helmet
Hij plant shows als overvallenHe plots shows like robberies
In en uit, één, twee, drie, geen lichamen, alsjeblieftIn and out, one, two, three, no bodies, please
Ren met het geld en je krijgt geen natte sweatshirtRun the cash and you won't get a wet sweatshirt
De mic is de shotgun: Niemand bewegen, niemand raakt gewondThe mic is the shotty: Nobody move, nobody get hurt
Breng hitte zoals de jongen die naar de oorlog is gegaanBring heat like the boy done gone to war
Hij kwam binnen, en: Iedereen op de vloer!He came in the door, and: Everybody on the floor!
Een hele reeks banen alsof we op tournee zijnA whole string of jobs like we on tour
Elke nacht op de score, kom naar jouw buurtwinkelEvery night on the score, coming to your corner store

Daar, het is gedaanThere, it is done
Nu de vertegenwoordiger uit Zuid-Afrika is geweestNow that the representative from South Africa has been
Geestelijk geprogrammeerdMind programmed
Alle wereldleiders op aarde staan onder mijn controleAll of the world leaders on earth are under my control
En wanneer ze morgen in speciale sessie bijeenkomenAnd when they meet tomorrow in special session
Zal ik, DOOM, worden gekozen: Meester van de WereldI, DOOM, shall be voted: Master of the World
Mijn plan is waterdicht, maar voor het geval datMy plan is foolproof, but just in case
En wat met sneeuw?And what about snow?

Nu houd je je ogen openNow you keep your eyes open
Wanneer ik je zeg, begin met klappen (oh, ja, zeker)When I tell ya, start snappin' (oh, yeah, sure)
Uh, dames en herenUh, ladies und gentlemen
Ik riskeer mijn leven om je te vertellen met, met grote bezorgdheidI am risking my life to tell you with, with great concern
Dat ik je moet waarschuwen, ik, ikThat I must warn you, I, I
Je moet luisterenYou must listen
Velen onder jullie hebben, hebben hun geest overgenomenMany among you, have, have had their minds taken over
(Wat een verhaal, begin met klappen)(What a story, start snappin’)
DOOM, gosh, ik wou dat ik mijn handtekeningenboek had meegenomenDOOM, gosh, I wish I’d brought my autograph book
(Jouw pogingen tot humor vervelen me) Juist, lead-head(Your attempts at humor bore me) Right, lead-head
Je bent raarYou’re weird
Waarom kijkt iedereen naar ons?Why is everyone staring at us?
(Aw, ik had moeten beseffen, we moeten er voor hen uitzien als freaks)(Aw, I should have realized, we must look like freaks to them)
Ontspan masseur, doe gewoon je dingRelax masseur, just do your thing
(Krijg een goede grip op mijn)(Get a good grip on my)
Wat? Waarom, ik buig je uitleesmeter voor je, je kleineWhat? Why, I’ll bend your read-out meter for ya, you little
(Hey, hou op, Ben)(Hey, knock it off, Ben)
Wat is er aan de hand? (Oh, Ben)What’s the matter? (Oh, Ben)
Je bent niets meer dan een kippenkopYou’re nothing but a chicken-head
(Jij overgroeide granietkop) Hou op(You overgrown granite-head) Hold it