Guinnesses

Guinnesses

Guinnesses

Verzweifelt am Verhungern, mussten sie umkehrenRunning desperately low on food, they were forced to turn back
Na, das ist ja was!Well, I'll be!
Was macht dieser Bösewicht da?!What's that villain doing?!
Warte, Prinzessin, deine Stimme kommt mir bekannt vorWait princess, your voice sounds familiar
Na, das sollte sie, siehst du, DOOM will, dass ich ihn heirateWell, it should, you see, DOOM wants me to marry him
Was?What?
Aber nachdem ich gesehen habe, was er mit unserer friedlichen Welt gemacht hat, verachte ich ihnBut after seeing what he has done to our peaceful world, I despise him
Er hat vor, uns alle zu zerstören, wenn ich weiterhin ablehne, selbst jetzt!He intends to destroy all of us if I persist in refusing him, even now!

Sheitan kam nie so schlecht, er hat SkillsSheitan never came so ill, he got skill
Habe einen Bruder vom Grill getroffen, der mir Schauer über den Rücken jagteMet a brother from the grill that gave my spine chills
Alle dreiunddreißig Nerven, die meine Kurven kontrollierenAll thirty three nerves, controlling my curves
Der gesunde Menschenverstand wich jedes Mal, wenn ich bedient wurdeCommon sense just swerved every time I got served
Stress, Frustration, leere RhetorikStress, frustration, empty rhetoric
Kalt wie der Winter in Connecticut, Mangel an MitgefühlCold as winter in Connecticut, compassion lacking deficit
Dachte, es wäre Liebe, wie vom Himmel gesandt, du bist keine SeelenverwandteThought it was love like, sent from above, you not a soulmate
Mehr Wege und Handlungen eines PrimatenMore ways and actions of a primate
Der durch niedrige und zählbare Fälschungen kommt, faker als ExtensionsWho by low and census coming faker than extensions
Verschwendete alle guten Absichten, weg hier, Schwester war verschwundenPissed away all good intentions, outta here sister was missin'
Intuition, vielleicht war ich es, ich konnte es nicht sehenIntuition, maybe it was me, I couldn't see
Festhalten an Fantasien, von der Realität gebissen werdenHolding onto fantasy, getting bitten by reality

Kriegswunde, lila Herz, LiebesveteranWar wound, purple heart, love veteran
Morphium, Schmerzmittel, Drogen und MedizinMorphine, pain killers, drugs and medicine
Alles, nur um den Schmerz zu vergessenAnything just to forget the hurt
Achtung! In Deckung, leg dich niederIncoming! Take cover, hit the dirt
An der Front gibt es Opfer im KopfOn the front-line, there's casualties in the mind
Und die Kriegsgefangenen werden zurückgelassenAnd the POW's get left behind
Mentale Narben fürs Leben, Liebe ist KriegMentally scarred for life, love is war
Und manche Frauen sind einfach zu schwer zu heiratenAnd some chicks are just too hard to wife

Ich hätte es von Anfang an beenden sollen, anstatt die Guinnesses zu trinkenI shoulda deaded it from genesis instead of hittin' the Guinnesses
Jetzt falle ich frei, fluche auf die Straße, heuleNow I'm free falling, cursing at the street, bawling
Er hat aufgehört zu rufen, kein Appetit auf ein Festmahl, LieblingHe ceased calling, no appetite for feast darling
So tief drin, ich wette, er hört nie auf, Frauen zu umwerbenSo deep all in, I bet he never stop balling women
Gott für die Sünde eines Mannes aufgegebenForsake God for the sin of a man
Opfere ein ganzes Leben für ein Stück, verstehst du?Sacrifice a whole life for a slice, overstand?
Vielleicht ist es ein Mangel an Pigment, Einsamkeit, die sich einbildetMaybe it's a lack of pigment, loneliness imagine figment
Habe nur das Auto getönt, um extra G's reinzuholenOnly got the car tinted to pull extra G's in it
Verdammter Jody, kommt mit dem okie doke, pokie pokeDamn Jody, comin with the okie doke, pokie poke
Schaukelt Boote, hat mich gezielt auf deine KehlenSteady rockin boats, got me aimin for ya throats
Scharfschützenziel, sollten wir uns nicht davonstehlen?Sniper scope, weren't we supposed to elope?
Vorschlagen, dann hast du erstarrt, ich glaube nicht, dass ich damit umgehen kannPropose then ya froze, I don't think that I can cope

Kriegswunde, lila Herz, LiebesveteranWar wound, purple heart, love veteran
Morphium, Schmerzmittel, Drogen und MedizinMorphine, pain killers, drugs and medicine
Alles, nur um den Schmerz zu vergessenAnything just to forget the hurt
Achtung! In Deckung, leg dich niederIncoming! Take cover, hit the dirt
An der Front gibt es Opfer im KopfOn the front-line, there's casualties in the mind
Und die Kriegsgefangenen werden zurückgelassenAnd the POW's get left behind
Mentale Narben fürs Leben, Liebe ist KriegMentally scarred for life, love is war
Und manche Frauen sind einfach zu schwer zu heiratenAnd some chicks are just too hard to wife

Ständige Frustration, die aus einer ausweglosen Situation resultiertConstant frustration, stemming from a no-win situation
Rasende Lust und Unzucht, die die Komplikation verstärkenRushing lust and fornication adding to the complication
Geduld ist eine Tugend, der Schmerz sitzt tief, wenn die Liebe dich verlässtPatience is a virtue, pain run deep when love desert you
Hör auf das Flüstern, wähle Chaos über DisziplinListenin' to whisperin', choosing chaos over discipline
Einfachheit, das Leben sollte wirklich ein Stück Entenmann seinSimpleton, life should really be a piece of Entenmann’s
Beziehungen stärken, Blütenessenz: PenstemonRelationships strengthening, flower essence: Penstemon
Gentlemen, mein Lieblingszeug, also habe ich es nie aufgegebenGentlemen, my favorite shit, so I've never forsaken it
Ich halte durch, mache es passend, forme und forme es umI persevere, make it fit, sculpting and reshaping it
Nehme Schlücke von einem Fünftel davon, leidenschaftlichTaking sips off a fifth of it, passionate
Intensiv, Räucherstäbchen brennen, skandalösIntense, incense candles lit, scandalous
Emotionale Verbände, warum würde er das aufgeben?Emotional bandages, why would he abandon this?
Ich schätze, er konnte es nicht ertragen, der Boss ist großzügigGuess he couldn't handle it, the boss is magnanimous

Kriegswunde, lila Herz, LiebesveteranWar wound, purple heart, love veteran
Morphium, Schmerzmittel, Drogen und MedizinMorphine, pain killers, drugs and medicine
Alles, nur um den Schmerz zu vergessenAnything just to forget the hurt
Achtung! In Deckung, leg dich niederIncoming! Take cover, hit the dirt
An der Front gibt es Opfer im KopfOn the front-line, there's casualties in the mind
Und die Kriegsgefangenen werden zurückgelassenAnd the POW's get left behind
Mentale Narben fürs Leben, Liebe ist KriegMentally scarred for life, love is war
Und manche Frauen sind einfach zu schwer zu heiratenAnd some chicks are just too hard to wife

Schau! Da, siehst duLook! There, ya see
Oh, Junge, hier gehen wir!Oh, boy here we go!
Warum tragen all ihr College-Jungs diese schwul aussehenden weißen Schuhe?How come all you, college boys wear them faggotty-looking white shoes
Ist mir egalI don't car
Die sehen lustig aus wie die HölleThey look funny as hell
Halt!Stop!
Ah, ja, sieht aus, als hätte sie verbrannte SchnürsenkelAh, yes, looks like she got burnt laces
Du hast deinen Hals nicht gewaschen, manchmal waschen wir unsere Hälse nicht, aber das ist okayYou didn't wash your neck, sometimes we don't wash our necks, but that's ok
Oh, ich habe meinen Hals gewaschen. Schau dir meinen Hals anOh, I washed my neck. Take a look at my neck
Halt mal kurz an, du!Hold it right there, you!
Wohin du gehst, gibt es keine WitzeWhere you're going there are no jokes
Oh, Junge! Ich fange an zu denken, dass dieser gepanzerte Gargoyle mich nicht magAw, boy! I'm beginning to think that armor-plated Gargoyle doesn't like me