Books Of War

Libros De La Guerra

Books Of War

[MF PERDICIÓN]
[MF DOOM]
No es nada como un puño lleno un efectivo o una felicidad fulla el hachís
It ain't nothing like a fistfull a cash or a bliss fulla the hash
Ese giro como un bigote, de punta a punta, se extendió como un sarpullido
That twist like a mustache, from end to end, spread it like a rash
Desde hablar a través de tu walkman o en tu disco bash
From talking through your walkman or at your disco bash
Dame el Timbs Rumplestiltskin marrón
Gimme the Timbs Rumplestiltskin brown
Una máscara de metal con un ceño fruncido incorporado
A metal face mask with a built in frown
Un micrófono para inclinarse, cien mil libras
A mic to tilt down, a hundred thousand pounds
Y mira cómo suena kilt como un payaso de leche derramada
And see how kilt sound like spilt milk clown

Manteca de cacao en día muy ceniciento fam
Cocoa butter on very ashy day fam
Con Ray-Bans en las islas de Cayman
With Ray-Bans out on the islands of Cayman
O lo romperé para el profano
Or I'll break it down for the layman
Bain de Soliel, para que St. Tropez bronceado
Bain de Soliel, for that St. Tropez tan
A lata un oro ole demasiado frío para sostener, lento ya roll
A can a ole gold too cold to hold, slow ya roll
Sigan moviéndose como Soul II Soul, sostengan la masa
Keep on moving like Soul II Soul, hold the dough
Como un tonto que robó piedad
Like a fool who stole pity y'all
de tryna ir arriba contra ayuntamiento titty bar
From tryna go up against city hall titty bar
El micrófono negro es como un violín rojo
The black mic is like a red violin
Ok, todo el mundo de vuelta al laboratorio, inténtelo de nuevo
Ok, everybody back to the lab, try again
Juego de rap sangriento como Leviatán
Bloody rap game like leviathan
Deja un mal sabor, mata mi alta como niacina
Leave a bad taste, killin my high like niacin
Detener kiddin intermediarios necesitan Ritalin
Stop kiddin middlemen need Ritalin
Golpéame con la lata llena de ginebra y soy un niño de nuevo
Hit me with the full tin of gin and im a kid again
Mantén la luz de bong recta a través de la canción
Keep the bong lightin straight through the song writin
El supervillano también conocido como la tanga bitin, eso es invitar a todos
The Supervillain AKA the thong bitin, thats inviting all
A la recitin eso es droga y cruda
To the recitin thats dope and raw
Esperando que todos vengan en paz y su bar abierto
Hoping all yall come in peace and its open bar
Arranca el techo de esta bumba rasclaat
Tear the roof off this bumba rasclaat
Al final de la noche espazz como Shazbot
By the end of the night spazz like shazbot
Derramó un tiro hizo que las líneas de la pluma se mocionaran
Spilt a shot made the pen lines runny
Una trama enferma que es diez veces el dinero de Ben Stien, divertido
A ill plot thats ten times Ben Stien money, funny
Cómo arranca los guiones con una cara recta
How he rips the scripts with a straight face
Con más rimas de las líneas en la base de datos ya
With more rhymes than is lines in ya database
Poner a los raperos en peligro, que es imprudente
Placing rappers in endangerment, who's reckless
Con esta comida para el pensamiento algo como el desayuno
With this food for thought sorta like breakfast
Podrías marcarlo como un naufragio en la lista de verificación
You could mark it off as wreck on the checklist
Use frentes de oro, no puede permitirse ningún collar
Wear gold fronts, can't afford no necklace
Diablos, que allí, podría ir a ayudar a las guarderías
Shit, that there, could go to help them daycares
Que alguien diga que sí. (¡Sí!)
Somebody say yeahh.. (yeahhh!)
Pagar las tarifas,... Dar a los Herbalizers sus acciones
Pay ya fares,... Give the Herbalizers his shares
Y ustedes podrían pagar DOOM en cervezas; ¡Salud!
And y'all could pay DOOM in beers; cheers!

[RZA]
[RZA]
Llegué a las costas de América disfrazado de pilar
I came to the shores of America disguised as a pillar
El alfa y omega y el hogar de los mendigos, los vendedores negros
The alpha and omega and the home of the beggars, the black sellers
Que han sido golpeados, violados, linchados, robados y lapidados
Who been beaten, raped, lynched, robbed and stoned
Y causó vagar por la tierra en servicio porque no pudieron mantener en
And caused to roam the earth in service cause they couldn't maintain at
Casa
Home
Esto se remonta a 1555
This dates back to 1555
Cuando capturaron a la primera tribu de hombres
When they captured the first tribe of men
Y los amontonó en una pluma
And piled them in a pen
Cincuenta pies de altura
Fifty feet high
Los llevaron a todos en un paseo de 9000 millas
They took em all on a 9000 mile ride
Y aterrizó en la orilla de un lugar que nunca habían visto antes
And landed on the shore of a place they never seen before
Pero lea sobre esto dentro de los antiguos libros de la guerra
But read about this inside the ancient books of war
Colgada en acero inoxidable, despojada de su lenguaje
Bonded in stainless steel, stripped of their language
Todavía sobrevivió a la angustia de la esclavitud, pero aún sin nombre
Still survived the anguish of slavery but still remained nameless
Separado en porciones y engañado por John Haughty Hawkins
Separated to portions and tricked by John Haughty Hawkins
Y vendido en la subasta, enseñó el control de la natalidad y el aborto
And sold on the auction, taught birth control and abortion
Los gobernantes de la primera parte se convirtieron en esclavos de la peor parte
Rulers of the first part became slaves of the worst part
Los demonios maldijeron a Dios e invertieron a Dios
The devils cursed God and reversed God
Y convirtió a Dios en perro e hizo que la gente busque duro
And turned God into dog and made people search hard
No hubo alivio para el profeta de W.D. feraud
No relief came to the prophet of W.D. feraud
Por un trauma, dejó a nuestras mamás en Bahamas y Barbados
To a trauma, dropped our mommas off in Bahamas and Barbados
Tobagos, nos separó de los barcos esclavos
Tobagos, separated us from slave boats
Hicimos que nuestros propios hermanos nos odien
Made our own brothers hate us
De la Isla de la Virgen a Jamaica
From Virgin Isle to Jamaica
Trinidad, Honduras, Haití, Granada
Trinidad, Honduras, Haiti, Grenada
Bermudas a Caimán, esclavitud mental
Bermuda to Cayman, mental enslavement
Ustedes los dioses negros se vuelven despiertos
You black gods become awaken