GAZZILLION EAR (feat. J Dilla)

GAZZILLION EAR (feat. J Dilla)

GAZZILLION EAR (feat. J Dilla)

Le méchant ne s'est jamais enfui avec des krills à la main etVillain man never ran with krills in his hand and
Il ne s'arrêtera pas de rock jusqu'à ce qu'il ait empoché un milliard de fricWon't stop rockin' till he clocked in a gazillion grand
Jusqu'à ce que les sables du désert s'écoulentTillin' the wasteland sands
Des raps sur le dos des cartes au trésor, des tas jusqu'au ventilateur du plafondRaps on backs of treasure maps, stacks to the ceilin' fan
Il se repose quand il est en cendresHe rest when he's ashes
Demande-leur après dix miles dans ses galoshes, il fracasse les planquesAsk 'em after ten miles in his galashes, smashes stashes
Une puce sur son épaule avec un holster glissantChip on his shoulder with a slip on holster
Un chargeur, un dossier et sa prise sur un rocher qui renforceA clip, a folder and his grip on a boulder bolster
Ils sont censés savoir, ça se voit quand son aura brilleThey supposed to know, it show when his aura glow
Sors de la rangée, quand il a du blé, c'est horribleGet from out the row, when he get dough, it's horrible
Le temps, c'est de l'argent, dépense, gaspille, économise, investis les fraisTime is money, spend, waste, save, invest the fess
Pour dix K, il va défoncer une poitrine de poulet SFor ten K's, he'll cave a chicken chest S
Ouais, les gars, le dub va te donner des frissonsYes, y'all, the dub will get you trickles
Les meilleurs joueurs mettent la main à la pâte pour gratter des sousThe best ballers pitch in and rub to get her nickels
Mais, tut-tut, il est sur le point de changer le prix encoreBut, tut-tut, he 'bout to change the price again
Ça monte chaque fois qu'il explose comme de l'hydrogèneIt go up each time he blow up like hydrogen
Le méchant est là, les fait frémir de peurVillain here, have 'em shrillin' in fear
Et ne s'arrêtera pas d'être le meilleur jusqu'à ce qu'il soit milliardaireAnd won't stop top illin' till he a gazillionaire
Regard perçant, ouais, ton gars avait du dramaGrillin' stare, yeah, your boy had drama
Les a sur un plan mental, évitant le mauvais karmaGot 'em on a mental plane, avoided bad karma
Une fois, il a vendu une blague à un skinhead consanguinOnce sold an inbred skinhead a nigga joke
Plus un nouveau fumeur chromé avec les gâchettes casséesPlus a brand-new chrome smoker with the triggers broke
Je pensais leur avoir dit : les percuteurs étaient séparésI thought I told 'em: Firing pins was separate
Il le découvrira plus tard quand il essaiera de le revendreHe find out later when he tries to go and rep it
A pris de l'argent de Jéhovah pour une Torah arabeTook a Jehovah money for a Arabic Torah
Chargé à l'avance pour la traduire et l'a ignorée, en quelque sorteCharged in advance to translate it and ignored her, sorta
Un singe n'arrête pas un massacreOne monkey don't stop no slaughter
Un junkie veut choper un quart de tonne, courir vers la frontièreA junkie wanna cop a quarter-ton, run for the border
Tu sais comment ça se passe, ça vaut pas le surcroîtKnow the drill, it ain't worth the overkill
Le flow est habile, mais il n'y a pas de frissonFlow skill, still, there's no thrill
Remplis un milliard de billets de 10K dans son oreillerFill a billion 10K bills in his pillow
Le méchant, quand ça devient plus réel, partage le fric avecVillain, when it gets realer, split the skrilla with

Dilla (Dilla) mixe, mixe, mixeDilla (Dilla) mix, mix, mix
Fais un deal pour le fun et deviens riche viteDo a deal for kicks and get rich quick
Paroles croquées, parie ton dernier sou sur un vic'Sketch lyric, bet your bottom nick' on some vic'
Beurk du pilon vient avec le sketch débileIck from the drumstick come with the dumb schtick
Sick slick, caché dans un livreSick slick, hidden in a book
La seule façon de le trouver, c'est s'il crache dans un refrainThe only way they find it if it's spittin' in a hook
Écoute, ne regarde pas maintenant, continue de marcherListen, don't look now, keep walkin'
Échange trois haricots pour cette vache, paroles bon marchéTraded three beans for this cow, cheap talkin'
Des hommes faucons traquent, entendent qu'on fait souvent du commerceHawk men stalkin' hear that we hawkin' often
Toussent dans un cercueil, autant se moquer du porc alorsCoughin' to a coffin, might as well scoff the pork then
Il est comme Worf, certains disent plus fortHe's like Worf, some say stronger though
Directement, Jay Strongbow, joue le jeu mon poteOff the top, Jay Strongbow, play along bro
Porte un masque comme yo, hors de The Gong ShowWear a mask like yo, off The Gong Show
Flow lent comme Mongo, pro du string de Don JuanFlow slow as Mongo, Don Juan thong pro
Pour ton info, quand il ne pratique pas Jim CrowFor ya info when he's not practicin' Jim Crow
Ou qu'il ne joue pas une bimbo nymphoOr actressing some nympho bimbo
Il joue Ray J, la vieille cassetteHe's playin' Ray J, the old tape
DOOM, eh bien que puis-je dire comme JJ dans une cape doréeDOOM, well what can I say like JJ in a gold cape
Remplis jusqu'au bord comme un chapeauFill it to the rim like brim
Le méchant et tu ne le trouveras pas dans une salle de gymVillain and ya won't find him in no gym
Probablement dans un marais brumeux avec des grenouillesProbably a foggy bog with the frogs
Avec un point sur le garde alors qu'il squatte sur une bûcheWith a dot on the guard as he squat on a log
À moitié armé et à moitié défoncéHalf cocked and half baked
Il gardait un stock plein de boulot, à moitié rock et à moitié shakeUsed to keep a full stock of work, half rocked and half shake
Mon erreur, signe un contrat de pisteMy mistake, sign a track agreement
Pour plus de G que de lignes et de fissures dans le cimentFor more G's than lines and cracks in the cement
Quoi qu'il en soit, c'est faux comme la lutteIn any event, it's fake like wrestlin'
Attrape-les comme Jake The Snake sous mescalinesGet 'em like Jake The Snake on mescalines
Ahem, élixir pour la gorge sècheAhem, elixir for the dry throat
A essayé d'atteindre la note haute, le méchant depuis un petit zygoteTried to hit the high note, Villain since a itsy bitsy zygote
Par télécommande, envoie la charrette à viandeBy remote, send in the meat wagon
Se vanter des MCs entassés avec leurs pieds traînantBraggin' MC's packed in with they feets draggin'
Ces stats sont ahurissantesThese stats are staggerin'
Il avait son doctorat en marchandage de rue discretHad his PhD in indiscreet street hagglin'

Le méchant, son agenda est clairVillain, his agenda is clear
Finir cette année avec des dividendes à revendre, iciEndin' this year with dividends to spare, here
Ce n'est pas fait pour être vuIt's not meant for the seein'
Passé à travers le plafond après être entré dans son être centralWent through the ceilin' after enterin' his center bein'
Une nouvelle signification aux ventes à travers le toitA new meanin' to sales through the roof
Garanti brut et a vu que sa vérité était vérité, preuveGuaranteed raw and saw his truth was truth, proof
C'est le retour du vagabondIt's the return of the tramp
Qui fait un duo quand Ernest va au campWho do a duet jam when Ernest goes to camp
Pour le bon gain, tu vois ? Comme VernFor the right earn, na'mean? Like Vern
On a besoin de plus d'huile pour que les machines brûlent, apprendsWe need some more oil for the machines to burn, learn
Jiminy CricketsJiminy Crickets
Il a de la chance comme gagner des billets gratuits avec des paroles maladesHe gets lucky like winnin' free tickets off sickly lyrics
Les déchets d'un homme sont le savon d'un autreOne man's waste is another man's soap
La fanbase du fils sait que le frère est dopeSon's fanbase know the brother-man's dope
Un vrai weirdo avec un flow rare et décaléA real weirdo with a bugged, rare flow
Et la façon dont ses cheveux poussent était moche comme un épouvantailAnd the way his hair grow was ugly as a scarecrow
Il porte un masque pour que l'accusation ne le prenne pasHe wears a mask so the charge won't grab
Sur un toit avec une grande dalle de pierreOn a rooftop with a large stone slab
Attention, parle blanc et pense nègreHeads up, talk white and thought niggerish
Refuse de marcher droit et a pris son fric sur le vigoureuxRefuse to walk tight and got his off the vigorish
Réglisse noire et tout aussi dégoûtantBlack licorice and equally as yucky
Comment il gérait l'argent était strictement Dan StuckieHow he handled the money was strictly Dan Stuckie
Hustle de singe, homme en feuMonkey hustle, man on fire
Plus tard pour le rendez-vous que le collisionneur de HadronLater for the date than the Hadron Collider
Et ça coûte plus, ça semble être un styleAnd cost more, it be seemin' like a style
DOOM laisse la compétition bouillir comme une pileDOOM leave the competition steamin' like a pile
Sourire (ding !) Bijoux scintillantsSmile (ding!) Sparklin' jewels
En effet comme les règles de stationnement alternéesIn effect like alternate side of the street parkin' rules
Les fous, le cafard n'était jamais mortFools, the roach was never dead
Vit une semaine, puis se déshydrate avec une tête coupéeLive for a week, then dehydrate with a severed head
Au lieu de ça, c'était dépeint comme un flickéInstead, it was depicted as flicked in
Divisé, les perruques allumées (Tu peux le creuser ?)Split, the wigs lit (Can you dig it?)

Nous devons essayer de trouver DOOM !We have got to try and find DOOM!
Bonne chance !Good luck!