Danzad, Malditos!

Dancem, Malditos!

Danzad, Malditos!

Todos dançando, dançando ao som do vil compassoTodos danzando, danzando al son del vil compás
Enriquecendo a cada dia os seus heróisEnriqueciendo cada día a sus héroes
Só uma imagem e nada dentro pra oferecerSólo imagen y nada dentro que ofrecer
Legião de clones fiéis aos seus mitosLegión de clones fieles a sus mitos
Você vai seguindo os passosVas siguiendo los pasos
dos ídolos de barrode idolos de barro
Messias de papelMesías de papel
Só calem-se, só dancem... MalditosSólo callad, sólo danzad...Malditos
O que você entende, o que você entende por Liberdade?¿Qué entiendes, qué entiendes tú por Libertad?
Queimar uma bandeira e amar outra?¿Quemar un estandarte y amar a otro?
Vocês não são diferentes daqueles que acreditam odiarNo sois distintos a aquellos a quién creeis odiar
Sonham em usurpar um dia o seu lugarSoñais con usurpar un día su puesto
Você vai seguindo os passos, dos ídolos de barroVas siguiendo los pasos, de ídolos de barro
Messias de papel, miragensMesías de papel, espejismos
Não... não se pode mudar o mundo se isolando deleNo.. no sé puede cambiar el mundo aislandote de él
Só se pode fazer isso de dentro, de dentroSólo se puede hacer desde dentro, desde dentro
Ser você mesmoSer tu mismo
Tanto pra ver e pra viver...Tanto por ver y por vivir..
Enquanto você dança, maldito!...Mientras que tú danzas maldito!...