Amor Pet Shop

Amor Pet Shop

Amor Pet Shop

Si la gente sale al bar, hay peleaSe a gente sai pro bar, tem briga
Si quieres humillar, castigasSe você quer humilhar, castiga
Mirando con celos, incluso a los amigosOlha com ciúmes, até dos amigos
Me pregunto qué hizo Cupido conmigoMe pergunto o que o cupido fez comigo

Si estoy lejos, quieres amarme, me ilusionasSe tô longe, quer me amar, me ilude
Si estoy cerca, hay escándalo, lo asumesSe tô perto, é barraco, assume
No sabes ser normal en ningún ladoTu não sabe ser normal em nenhum canto
Dios mío, tu hechizo es tan fuerteDeus me livre, teu feitiço é tanto

Que aprendí a odiarte amándoteQue aprendi a te odiar te amando
Golpea, insulta, qué amor extrañoBate, xinga que amor estranho

Amor pet shop, lleno de perrosAmor pet shop, cheio de cachorrada
Hombre y mujer que pelean, se golpean, pero no se dejanHomem mulher que bate, apanha, mas não se larga
Los amigos tienen que escuchar tus penasSobra pros amigos, escutar suas mágoas

Después de haber bebido y disfrutado en la fiestaDepois de ter bebido, e curtido na farra
Regresan, llamando amor a quien solo dio golpesEles voltam, chamando de amor, quem só deu porrada
Yo no haría así, ni golpearía, ni regresaríaNão faria assim, nem batia, nem voltava