Ao Contrário

Al Revés

Ao Contrário

Por más que lo intentePor mais que eu tente
Todo es en vanoÉ tudo em vão
Dime que no es tardeDiz-me que não é tarde
Elevo la vozLevanto a voz
Y pierdo la razónE perco a razão
Todo se pone al revésTudo fica ao contrário

¿Cómo has estado?Como é que tens passado?
Sé que nuestras vidas están en modo cruzadoSei que a nossa vida está em modo cruzado
Nadie adivina el camino trazadoNinguém adivinha o caminho traçado
Nunca imaginé que este sería el resultadoNunca imaginava ser este o resultado

EyEi
Nada es seguro en esta vidaNada é certo nesta vida
Para ser concreto, pongo el dedo en esta heridaPara ser concreto eu ponho o dedo nesta ferida
Muchas actitudes de niño y no soloMuitas atitudes em miúdo e não só
Me dejaron el nudoDeixaram-me o nó
Y hoy estoy atrapado sin salidaE hoje eu estou preso sem saída

Por eso digoPor isso é que digo
Ten cuidado con lo que dicesTem cuidado com o que dizes
Con lo que hacesCom o que fazes
Y esa charla barataE essa conversa da treta
Elige bien tus palabrasEscolhe bem as tuas frases
No ataques sin fundamentosNão ataques sem bases
Porque este mundo da más vueltas que un reloj de arenaPorque este mundo vira mais que uma ampulheta
Como un amor que se convierte en odioComo um amor que vira ódio
Un ganador que pierde su lugar en el podioVencedor que perde o seu lugar no pódio
Alguien que se fue y no dijisteAlguém que já partiu e não disseste
Lo que querías de una vezAquilo que querias de uma vez
Y ahora has perdido el poder, ¿ves?E agora já perdeste o poder vês?

Por más que lo intentePor mais que eu tente
Todo es en vanoÉ tudo em vão
Dime que no es tardeDiz-me que não é tarde
Elevo la vozLevanto a voz
Y pierdo la razónE perco a razão
Todo se pone al revésTudo fica ao contrário

He aprendido que nunca es tardeJá aprendi que nunca é tarde
Y siempre estamos a tiempoE vamos sempre a tempo
No dejar nada sin decirDeixar nada por dizer
Dar la vuelta adentroDar a volta cá dentro
Volver a nacerVais nascer outra vez
Sentirte más livianoSentir-te mais leve
Porque la vida da vueltasPorque a vida dá voltas
Como una bola de nieveComo uma bola de neve
Por más que lo intente, todo es en vanoPor mais que eu tente, é tudo em vão
No des nada por seguroTomes nada por certo
Siempre hay un peroHá sempre um senão
Siempre hay una nocheHá sempre um serão
En la que las luces se apaganEm que as luzes se apagam
Y aclaras la mente y la visiónE aclaras a mente e a visão
Si el destino quiso unirnos y no sucedióSe o destino quis junta, não aconteceu
No es tan fuerte como nos enseñaronEle não é assim tão forte como a gente aprendeu
Mucha gente se arrepintióMuita gente se arrependeu
Mucha gente no cedióMuita gente não cedeu
Y todo se puso al revésE tudo ficou ao contrário

Por más que lo intentePor mais que eu tente
Todo es en vanoÉ tudo em vão
Dime que no es tardeDiz-me que não é tarde
Elevo la vozLevanto a voz
Y pierdo la razónE perco a razão
Todo se pone al revésTudo fica ao contrário

He aprendido que nunca es tardeJá aprendi que nunca é tarde
Y siempre estamos a tiempoE vamos sempre a tempo
He aprendido que nunca es tardeJá aprendi que nunca é tarde

Nada es seguro en esta vidaNada é certo nesta vida
Para ser concreto, pongo el dedo en esta heridaPara ser concreto eu ponho o dedo nesta ferida
Nada es seguro en esta vidaNada é certo nesta vida

Y ahora has perdido el poder, ¿ves?E agora já perdeste o poder vês

Por más que lo intentePor mais que eu tente
Todo es en vanoÉ tudo em vão
Dime que no es tardeDiz-me que não é tarde
Elevo la vozLevanto a voz
Y pierdo la razónE perco a razão
Todo se pone al revésTudo fica ao contrário