Exercises In Futility II

Ejercicios En Futilidad II

Exercises In Futility II

Hay un estilo en negación totalThere is a style in total denial
Una cierta elegancia del miedoA certain elegance of fear
Hesychasm es mucho convenienteHesychasm is so much convenient
Con el desierto dentro de nosotros mismosWith the desert within ourselves

Los perros callejeros llevan a los discípulos de edipoStray dogs lead disciples of oedipus
A medida que los protectores cubren suavementeAs the shrouds gently cover
Exquisito paroxismos de la ruinaExquisite paroxysms of ruin
Y bien educado ahogándose en la nadaAnd well mannered choking on nothingness

InferiorNether

Las grietas en soma, psique y neumaThe cracks in soma, psyche and pneuma
Son como espejos de una sola maneraAre as one way mirrors
Es un desierto bien iluminadoIt's one well lit desert
Y las piras se extienden más allá del horizonteAnd the pyres extend beyond the horizon
Y las llamas frías parpadean sobre las cenizas de esperanzaAnd cold flames flicker upon ashes of hope

A través de pasillos tallados en un cristalThrough hallways carved in a crystal
En las partes más lejanos de la fosaOn to the uttermost parts of the pit
Atropellar a través de cadáveres de los antiguos yoJostling through cadavers of former selves
Jurarías que hay diversión en los ojos de los muertosYou would swear there's amusement in the eyes of the dead

Una vez más, abajoAgain, nether

Una recompensa para los perseverantesA reward for the perseverant
Aullido incesante del corazónUnceasing howling of the heart
Obligado a caminar por este caminoBound to walk this path
Nether, de nuevo, inferior - ahora y para siempreNether, again, nether - now and forever

Ojalá fuera fuego clásico y azufreI wish it was classic fire and brimstone
Pero claramente hay un plan muy especialBut clearly there is a very special plan
Pavimentado de estragos y virtudes destrozadasPaved with havoc and shattered virtues
Como si hubiera otros caminosAs if there were any other paths

Con cada sueñoWith every dream
Las piras crecen más altasThe pyres grow taller
Un enemigo de la confianzaAn enemy of trust
Un erudito engañadoA misled scholar
Filántropo callejeroStray philanthrope
En vano esfuerzoIn vain endeavor
Recorre este caminoWalk this path
Ahora y para siempreNow and forever