With Hearts Toward None IV

Con corazones hacia ninguno IV

With Hearts Toward None IV

Todos granizo segadores de esperanzaAll hail reapers of hope
Todos saludan al vidente de la confusiónAll hail the seer of confusion
Para moler las areniscas de la culturaTo grind the sandstones of culture
Y para revelar el verdadero fundamentoAnd to reveal the true foundation
De terror y fiebresOf terror and fevers

Bajo ojos vigilantesUnder vigilant eyes
De perros guardianes de la psiqueOf watchdogs of psyche
Déjate llevar por hermanos amorososLet loose by loving brethren
Mandíbulas chorreando bálsamoJaws dripping with balm
De justo consueloOf righteous comfort
Para verter sobre el conflictoTo pour upon conflict
Agitación y fricciónTurmoil and friction

Yo creo en el número PII believe in the number PI
La sección áurea, la serie de FibonacciThe Golden section, the Fibonacci series
La esencia de la naturaleza es matemáticaThe essence of nature is mathematical
Hay un significado oculto debajo de la realidadThere's is a hidden meaning beneath reality
Las cosas se organizan siguiendo un modelo, un esquemaThings are organized following a model, a scheme
Una serie lógicaA logical series

Dado que el hombre es incapaz de reconciliar mente y materiaSince man is incapable of reconciling mind and matter
Tiende a conferir algún tipo de entidad a las ideasHe tends to confer some sort of entity on ideas
Porque no puede atracar la nociónBecause he cannot berth the notion
Que lo puramente abstracto solo existe en nuestro cerebroThat the purely abstract only exists in our brain

Porque preferimos pensar en copos de nieveBecause we'd rather think of snowflakes
Y mariposas que dolorAnd butterflies than pain
Guerra, o ese libro, ¿por qué?War, or that book, why?
Porque necesitamos pensar que la vida tiene sentidoBecause we need to think that life has meaning
Que todo se rige por la lógicaThat everything is governed by logic
Y no por mera casualidadAnd not by mere chance

Si escribo 2 luego 4 luego 6If I write 2 then 4 then 6
Entonces nos sentimos bien, porque sabemosThen we feel good, because we know
Que luego viene 8That next comes 8
Podemos preverlo, no estamos en manos del destinoWe can foresee it, we are not in the hands of destiny

Desafortunadamente, sin embargo, esto no tiene nada que ver con la verdadUnfortunately, however, this has nothing to do with truth
esto es solo miedoThis is only fear

Ahora muerde la esenciaNow bite into the essence
Y cortar en la tela de la vidaAnd cut into fabric of life
Desenterrar la frágil construcciónUnearth the fragile construct
Debajo del orden inculcadoBelow instilled order

Nunca te rindasNever surrender
Nunca te retiresNever retreat
En esto las armasIn this the weapons
son nuestras propias vidasAre our very lives
A la mierda la esperanza y la buena suerteFuck hope and godspeed