Siberian Breaks

Siberische Breuken

Siberian Breaks

Slaap als de reizigerSleep as the goer
De brug die het licht door de snelheid zietThe bridge that watches the light speed through
En huilt terwijl de geest struikeltAnd cries while the spirit stumbles
De binnenste raket ter bescherming van jouThe inside missile for the protection of you

Misschien is het stilMaybe it's silent
De stem kan de druk niet meer aanThe voice can't bear anymore strain
Maar spreekt zonder het te wetenBut speaks without even knowing
En stroomt naar buiten in de richting van de waarheidAnd streams outside in the direction of truth

Er is geen redenThere's no reason
Er is geen geheim om te ontcijferenThere's no secret to decode
Als je het niet kunt redden, laat het dan sterven op de wegIf you can't save it, leave it dying on the road
Wijd open armen kunnen zo koud aanvoelenWide open arms can feel so cold
Zo koudSo cold
Voelt zo koudFeel so cold

Balans de boeken, de randen, de gekkenBalance the books, the ledges, the loons
De teleurgestelde blikken op de gezichtenThe disappointed look on the faces
Die naar de maan turenThat squint at the moon
Laten we het zien met schaduwen versterktLet's see it with shadows enhanced
En dan stemmen om te beslissen wie er verder gaatAnd then vote to decide who'll advance

Zilveren straalvliegtuig, maakt een bochtSilver jet plane, making a turn
Opwindend voor de hersenen die verwachten dat het crasht en dan brandtExciting the brain that expects it to crash and then burn
Het is niet de levensles die ik had verwachtIt's not the life lesson I'd've guessed
Als je bewust bent, moet je wel depressief zijnIf you're conscious you must be depressed
Of in ieder geval cynischOr at least cynical

Maar iemand zou de steaks nog kunnen etenBut someone might still eat the steaks
Ook al zijn ze taaiEven if they're tough
De dag doorbrengenSpending the day
De vetten kauwenChewing the fat
Vlot wegdrijven is niet moeilijk, maar het is niet genoegFloating away isn't rough but it's not enough

Oh, Marianne, geef me de jointOh, Marianne, pass me the joint
Het schuurpapier is bruinThe sandpaper's tan
Doeners surfen op de puntGo-getters are surfing the point
En Londen is een kras op de lensAnd London's a scratch on the lens
Het is voorbij voordat het begintIt's over before it begins

Zijde om haar nek valt naar haar schoudersSilk 'round her neck falls down to her shoulders
Hoe ouder ik word, hoe meer ik vermoed dat er een truc isThe older I get, the more I suspect there's a trick
Maar echt, er is helemaal geen reisBut really there's no trip at all
Die niet resulteert in een valThat doesn't result in a fall
Of een wankelingOr a faltering

Maar iets zou de aas kunnen uitspugenBut something could spit out the bait
Ook al is het echtEven if it's real
Rol wegRolling away
Mist een spaakMissing a spoke
Dicht bij de grond als een wiel, maar het is geen grapClose to the ground like a wheel but it's not joke

De lijn vasthoudenHolding the line
De telefoon klemmenClutching the phone
Edel de nacht verspillen, maar het is niet goedNobly wasting the night, but it isn't right
Het is niet goedIt's not right

Ruiken naar bloedSmelling for blood
Bidden voor regenPraying for rain
Wegrennen is niet moeilijkRunning away isn't rough
Maar het is niet genoegBut it's not enough

De lage vloed vertelt me wanneer het voorbij isThe low tide is telling me when it's over
Om alles blootgesteld in te ademenTo breathe in everything exposed
En komt terug om me te bedekken met een dekenAnd comes back to cover me with a blanket
Hier zijn is altijd de melodieën aan het veranderenBeing here's always changing tunes

De lege lucht omringt me, maar ik kan helemaal niets zienThe empty sky surrounds me but I can't see at all
Wijd open armen kunnen zo koud aanvoelenWide open arms can feel so cold
En je kunt naast me zittenAnd you can sit beside me
En me vertellen wat het waard isAnd tell me what it's worth
Maar ik hoop dat ik sterf voordat ik verkocht wordBut I hope I die before I get sold
Ik hoop dat ik sterf voordat ik verkocht wordI hope I die before I get sold
Ik sterf liever voordat ik verkocht wordI'd rather die before I get sold

Als je de ziel vindt die je verloren bentIf you find the soul that you lost
Bevroren in een sterrenloze leegteFrozen in a starry void
Neem het mee naar binnen en hoop dat het zicht op bloedTake it within and hope the sight of blood
Tekenen van leven kan oproepen om terug te kerenCan will signs of life to return
Terug naar de manier waarop het wasBack to the way that it was
Lang voordat het geluid maakteLong before it made a noise
Om je stilletjes te herinnerenTo keep on quietly reminding you
Wat nooit is gecreëerd of vernietigdWhat's never created or destroyed

Word wakker als de swell piektWake as the swell peaks
De close-outs verdrinken de vogels met gebrulThe close-outs drowning the birds with roars
En gehuil schrikt de nieuwe wreedheid afAnd howls scare the new unkindness
Die pikt en lacht om de aas-scèneThat picks and laughs at the carrion scene

Krachten die je ziet ademhalenForces you see breath
Kunnen altijd in het verbergen gaanCan always go into hiding
En wachten tot het voorbij isAnd wait 'til it passes over
Of voor altijd ver weg blijvenOr stay far gone for all eternity